حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وَاثِلَةَ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Василя ар-Рази, сказав: сообщил нам аль-Хакам ибн Башир ибн Сальман, от ‘Амра ибн Кайса аль-Муляи, от ‘Исы ибн ‘Абдуррахмана, от аз-Зухри, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Есть шесть качеств, и если мусульманин умрет, обладая одним из них, то Аллах гарантирует, что введет его в Рай: человек, который вышел на джихад, и если он умрет на этом пути, то он под гарантией Аллаха; человек, который последовал за похоронной процессией, и если он умрет на этом пути, то он под гарантией Аллаха; человек, который навестил больного, и если он умрет на этом пути, то он под гарантией Аллаха; человек, который совершил омовение должным образом, а затем вышел в мечеть на молитву, и если он умрет на этом пути, то он под гарантией Аллаха; человек, который пришел к правителю, не желая ничего, кроме как поддержать и почтить его, и если он умрет на этом пути, то он под гарантией Аллаха; и человек, который находится у себя дома, не злословит о мусульманах, не навлекает на себя гнев и не порицает его, и если он умрет в таком состоянии, то он под гарантией Аллаха”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Са‘ид ибн Башир ‘Улайкум. 299 г.х.
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Василя ар-Рази
- Аль-Хакам ибн Абу Исмаил ан-Нахдиум. 200 г.х.Правдивый (садук)
- Амр ибн Кайс аль-Мулаиум. 146 г.х.Надёжный (сика), искусный (муткин), поклоняющийся (‘абид)
- ‘Иса ибн Абдуррахман ибн Фарува аз-Зуракиум. 160 г.х.Оставленный (матрук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении