وَبِهِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ ، حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
С тем же иснадом передал нам Ибн Лахи’а от Халида ибн Язида, от Са’ида ибн Абу Хиляля, от Утбы ибн Абу Утбы, который рассказал ему от Нафи’а ибн Джубайра ибн Мут’има, от Ибн Аббаса, который сказал: «Умара ибн аль-Хаттаба спросили: “Расскажи нам о часе трудностей”. Умар ответил: “Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Табук в сильную жару. Мы остановились в месте, где нас постигла такая жажда, что мы думали, наши шеи переломятся. Человек уходил искать воду и возвращался, думая, что его шея вот-вот переломится. Человек забивал своего верблюда, выжимал его внутренности и пил, а остальное прикладывал к печени. Абу Бакр сказал: “О Посланник Аллаха, Аллах приучил Тебя к добру в мольбах, помолись же за нас”. Он спросил: “Ты хочешь этого?”. Тот ответил: “Да”. Он поднял руки и не опустил их, пока не собрались облака, пролился дождь, а затем он прекратился, и они наполнили все, что у них было”».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Халид ибн Язид аль-Джумахиум. 139 г.х.Надёжный, факих (сика, факих)
- Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149 г.х.Правдивый (садук)
- Утба ибн Абу Утба аль-Маданиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Нафи ибн Джубайр ибн Мутъим ан-Науфалиум. 99 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)