حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَرْزُوقِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ،
Передал нам Бакр ибн Сахль, сказав: сообщил нам Махди ибн Джа’фар, сказав: сообщил нам аль-Валид ибн Муслим от Марзука ибн Абу аль-Хузайля, от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы, от Ибн Аббаса, от Умара ибн аль-Хаттаба, что он вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот отстранился от своих жен. Он лежал на циновке, сплетенной из пальмовых волокон. Я посмотрел и не увидел в доме ничего, что привлекло бы взор, кроме шкуры теленка, от которой исходил неприятный запах. Я сказал: «Ты — Посланник Аллаха и Его избранник, а Хосрой и Цезарь живут в парче и шелках?» Он ответил: «Неужели ты сомневаешься, о сын аль-Хаттаба? Это люди, чье воздаяние — в их руках».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Махди ибн Джа‘фар ибн Джихан ар-Рамлиум. 230 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук ляху аухам)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Марзук ибн Абу аль-Хузайль ас-Сакафиум. 160 г.х.Слабый в хадисах (лейин аль-хадис)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств