Все передачи хадиса
الْيَدُ الْمُنْطِيَةُ خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 15539‘Атыйя ибн ‘Урва ас-Са‘диإِنَّ مَالَ اللهِ مَسْؤُولٌ وَمَنْطِيٌّ .
«Истинное богатство принадлежит Аллаху, Он дает его и Он спрашивает за него».
- Хадис 15540‘Атыйя ибн ‘Урва ас-Са‘диالْيَدُ الْمُنْطِيَةُ خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى .
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Дающая рука лучше, чем берущая рука"».
- Хадис 15541‘Атыйя ибн ‘Урва ас-Са‘ди2 цепиوَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي سَعْدٍ وَكُنْتُ أَصْغَرَهُمْ فَخَلَّفُونِي فِي رِحَالِهِمْ فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَضَوْا حَوَ
Передали нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, от Хишама ибн ‘Аммара, (а также) передали нам Абд ар-Рахман ибн Салим ар-Рази, от Сахля ибн Занджалы ар-Рази, которые сказали: передал нам аль-Валид ибн Муслим, (который сказал): передал мне Ибн Джабир, (который сказал): передал мне ‘Урва ибн Мухаммад ибн Атыйя, от своего отца, от своего деда Атыйи ибн Са’да, который сказал: «Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе группы из племени Са’д, и я был самым младшим из них. Они оставили меня присматривать за своим багажом, а сами пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и удовлетворили свои нужды. Он спросил: "Остался ли кто-нибудь?" Они ответили: "Да, о Посланник Аллаха, мальчик остался при нашем багаже". Он приказал им позвать меня, и я пришел к нему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "То, что даровал теб
- Хадис 15546‘Атыйя ибн ‘Урва ас-Са‘диأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَفْدِ قَوْمِهِ ، فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " هَلْ قَدِمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ ؟
Передал нам ‘Умар ибн Абд аль-Азиз ибн Миклас, (который сказал): передал мне мой отец, от Ибн Вахба, (который сказал): сообщил мне ‘Асим ибн Абдаллах ибн Тамим, от своего отца, от ‘Урвы ибн Мухаммада, от его отца, от его деда, что он прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе делегации своего народа. Когда они вошли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он спросил: "Прибыл ли кто-нибудь еще, кроме вас?" Они ответили: "Да, юноша из нас, которого мы оставили при нашем багаже". Он сказал: "Пошлите за ним". И когда я вошел к нему, а они были у него, он встретил меня и сказал: "Дающая рука — верхняя, а просящая — нижняя. Если ты обеспечен, то не проси, ибо богатство принадлежит Аллаху, Он дает его и Он спрашивает за него"».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 16481‘Атыйя ибн ‘Урва ас-Са‘диالْيَدُ الْمُعْطِيَةُ خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Симака бин аль-Фадля, от Урвы бин Мухаммада, от его отца, от его деда передал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Рука, дающая милостыню, лучше нижней руки».
- Хадис 20132‘Атыйя ибн ‘Урва ас-Са‘диالْيَدُ الْمُنْطِيَةُ خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Рука дающая лучше руки берущей»».