Все передачи хадиса
قَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ : لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا لَا يُخْزِيهِ اللهُ ، فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ فِي الرَّحْلِ يَطْحَنُ ، وَمَا كَانَ أَحَدُكُمْ يَطْحَنُ ، فَجَاءُوا بِهِ أَرْمَدَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ مَا أَكَادُ أُبْصِرُ ، فَنَفَثَ فِي عَيْنَيْهِ ، وَهَزَّ الرَّايَةَ ثَلَاثَ مِرَارٍ ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَيْهِ ، فَفُتِحَ لَهُ ، فَجَاءَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ ، ثُمَّ قَالَ لِبَنِي عَمِّهِ : " أَيُّكُمْ يَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ " فَقَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ : " يَا فُلَانُ أَتَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ " ثَلَاثًا ؟ فَيَقُولُ : لَا . حَتَّى مَرَّ عَلَى آخِرِهِمْ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : يَا نَبِيَّ اللهِ أَنَا وَلِيُّكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ " . قَالَ : وَبَعَثَ أَبَا بَكْرٍ بِسُورَةِ التَّوْبَةِ ، وَبَعَثَ عَلِيًّا عَلَى أَثَرِهِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا عَلِيُّ ، لَعَلَّ اللهَ وَرَسُولَهُ سَخِطَا عَلَيَّ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : لَا ، وَلَكِنْ قَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا يَنْبَغِي أَنْ يُبَلِّغَ عَنِّي إِلَّا رَجُلٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ " . قَالَ : وَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَوْبَهُ عَلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾. وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ بَعْدَ خَدِيجَةَ مِنَ النَّاسِ " . قَالَ : وَسَرَى عَلِيٌّ بِنَفْسِهِ لَبِسَ ثَوْبَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ نَامَ عَلَى مَكَانِهِ ، قَالَ : " وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَرْمُونَ رَسُولَ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 3732Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ
«Передал нам Ибрахим бин аль-Мухтар от Шу‘бы от Абу Бальджа от ‘Амра бин Маймуна от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал закрыть все двери (в мечеть), кроме двери ‘Али».
- Хадис 3734Абдуллах ибн Аббасموقوفأَوَّلُ مَنْ صَلَّى عَلِيٌّ
«Передал нам Ибрахим бин аль-Мухтар от Шу‘бы от Абу Бальджа от ‘Амра бин Маймуна от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Первым, кто совершил молитву, был ‘Али“».
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 3061Абдуллах ибн Аббасإِنِّي لَجَالِسٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ أَتَاهُ تِسْعَةُ رَهْطٍ فَقَالُوا : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، إِمَّا أَنْ تَقُومَ مَعَنَا ، وَإِمَّا أَنْ تُخْلُونَا يَا هَؤُلَاءِ . قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَلْ أَقُومُ مَع
«О Абу Аббас, либо ты встанешь с нами, либо отпустишь нас отсюда». Ибн Аббас ответил: «Нет, я встану с вами». Передатчик сказал: В то время он был здоров, еще до того, как ослеп. И они начали беседовать, и мы не знаем, о чем они говорили. Он вернулся, отряхивая свою одежду и говоря: «Уф и туф! Они порочат человека, обладающего десятью достоинствами, порочат человека, которому Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я непременно отправлю человека, которого Аллах никогда не опозорит, который любит Аллаха и Его Посланника“». Передатчик сказал: И вытянули шеи те, кто вытянул. Он спросил: «Где Али?» Ему ответили: «Он на мельнице, мелет зерно». Он сказал: «И кто-то из вас не мог заняться п
- Хадис 3062Абдуллах ибн Аббасحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ .
… подобный [хадис].
- Хадис 3542Абдуллах ибн Аббасأَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ خَدِيجَةَ عَلِيٌّ .
«Первым, кто помолился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, после Хадиджи, был Али».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 12627Абдуллах ибн Аббасكُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَجَاءَهُ سَبْعَةُ نَفَرٍ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَحِيحٌ ، قَبْلَ أَنْ يَعْمَى ، فَقَالُوا : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ قُمْ مَعَنَا أَوْ قَالَ : اخْلُوا يَا هَؤُلَاءِ . قَالَ : بَلْ أَقُومُ مَعَكُمْ ،
«Мы были у Ибн ‘Аббаса, и к нему пришли семь человек. В то время он был ещё здоров, до того как ослеп. Они сказали: «О Ибн ‘Аббас, встань с нами» или «Уединись с нами, о люди». Он сказал: «Нет, я встану с вами». Он встал с ними, и мы не знаем, что они говорили. Он вернулся, отряхивая свою одежду и говоря: «Уф, уф! Они наговорили на человека то, что я сейчас вам скажу». Они наговорили на ‘Али ибн Абу Талиба, хотя Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я непременно отправлю человека, которого Аллах не опозорит». И он послал за ‘Али, который был у ручной мельницы и молол зерно, а никто из вас не стал бы молоть. Они привели его с воспалёнными глазами, и он сказал: «О Пророк Аллаха, я едва вижу». Он подул ему в г
- Хадис 12628Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَرَ بِالْأَبْوَابِ كُلِّهَا فَسُدَّتْ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
«велел закрыть все двери, и они были закрыты, кроме двери ‘Али, да будет доволен им Аллах».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 2881Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي
«Ты — покровитель (вали) каждого верующего после меня».
- Хадис 2882Абдуллах ибн Аббасأَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ خَدِيجَةَ عَلِيٌّ
«Первым, кто помолился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после Хадиджи, был Али».
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 8374Абдуллах ибн Аббасإِنِّي لَجَالِسٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ أَتَاهُ تِسْعَةُ رَهْطٍ ، فَقَالُوا : إِمَّا أَنْ تَقُومَ مَعَنَا ، وَإِمَّا أَنْ تُخْلُونَا يَا هَؤُلَاءِ ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَحِيحٌ قَبْلَ أَنْ يَعْمَى ، قَالَ : أَنَا أَقُوم
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Яхья ибн Хаммад, который сказал: передал нам аль-Ваддах (он же Абу ‘Авана), который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам ‘Амр ибн Маймун, который сказал: «Я сидел рядом с Ибн ‘Аббасом, когда к нему пришли девять человек и сказали: “Либо ты пойдешь с нами, либо пусть они уйдут”. В тот день он был еще зрячим, до того как ослеп. Он сказал: “Я пойду с вами”. Они поговорили, и я не знаю, что они сказали. Он вернулся, отряхивая свою одежду и говоря: “Уф и туф! Они порочат человека, обладающего десятью достоинствами. Они порочат человека, о котором Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я непременно пошлю человека, который любит Аллаха и Его Посланника, и Аллах никогда не опозорит его”. Те, кто надеялся, вытягивали шеи, а он спросил: “Где ‘Али?”. Он был у ручной мельницы, молол зерно,
- Хадис 8392Абдуллах ибн Аббасأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَسُدَّتْ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ
Сообщил мне Мухаммад ибн Вахб, который сказал: передал нам Мискин, который сказал: передал нам Шу’ба от Абу Бальджа, от Амра ибн Маймуна, от Ибн Аббаса (а Абу Бальдж — это Яхья ибн Абу Сулейман), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал закрыть двери мечети, и они были закрыты, кроме двери Али.
- Хадис 8393Абдуллах ибн Аббасموقوفوَسَدَّ أَبْوَابَ الْمَسْجِدِ غَيْرَ بَابِ عَلِيٍّ ، فَكَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَهُوَ جُنُبٌ ، وَهُوَ طَرِيقُهُ لَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ غَيْرُهُ
«И он закрыл двери мечети, кроме двери Али, так что он входил в мечеть, будучи в состоянии осквернения (джунуб), и это был его путь, и у него не было иного пути».
- Хадис 8567Абдуллах ибн Аббасلَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ ، لَا يُخْزِيهِ اللهُ أَبَدًا ، فَأَشْرَفَ مَنِ اسْتَشْرَفَ ، قَالَ : أَيْنَ عَلِيٌّ ؟ وَهُوَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَهُوَ فِي الرَّحَى يَطْحَ
«Я непременно отправлю человека, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник, и Аллах никогда не опозорит его». Люди начали вытягивать шеи, глядя, кто это будет. Он спросил: "Где Али?". А это был Али ибн Абу Талиб, который в это время молол зерно на ручной мельнице. Он позвал его, а у того болели глаза, он едва видел. Он поплевал ему в глаза, трижды встряхнул знамя и вручил его ему, и он привел Сафию бинт Хуяй».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4677Абдуллах ибн Аббасإِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، إِذْ أَتَاهُ تِسْعَةُ رَهْطٍ ، فَقَالُوا : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، إِمَّا أَنْ تَقُومَ مَعَنَا ، وَإِمَّا أَنْ تَخْلُوَ بِنَا مِنْ بَيْنِ هَؤُلَاءِ ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Джафар ибн Хамдан аль-Кати‘и в Багдаде из оригинала своей книги, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Яхья ибн Хаммад, передал нам Абу ‘Авана, передал нам Абу Бальдж, передал нам ‘Амр ибн Маймун, который сказал: «Я сидел у ибн ‘Аббаса, когда к нему пришли девять человек и сказали: “О ибн ‘Аббас, либо ты пойдешь с нами, либо останешься с нами наедине, вдали от этих людей”. Ибн ‘Аббас ответил: “Нет, я пойду с вами”. В то время он был еще зрячим, до того как ослеп. Они отошли, начали разговаривать, и мы не знаем, что они сказали. Затем он вернулся, отряхивая свою одежду и говоря: “Уф и тьфу! Они наговаривают на человека, у которого есть более десяти достоинств, которых нет ни у кого другого. Они наговаривают на человека, которому Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я непременно отправлю человека,
- Хадис 4680Абдуллах ибн Аббасأَيُّكُمْ يَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ فَقَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ : " أَيَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ " فَقَالَ : لَا ، حَتَّى مَرَّ عَلَى أَكْثَرِهِمْ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا أَتَوَلّ
«Кто из вас станет моим покровителем (вали) в этом мире и в мире вечном?». Он спросил каждого из них: «Станешь ли ты моим покровителем в этом мире и в мире вечном?», на что тот отвечал: «Нет». И так он прошел мимо большинства из них. Тогда Али сказал: «Я стану твоим покровителем в этом мире и в мире вечном». Пророк сказал: «Ты — мой покровитель в этом мире и в мире вечном».
Аль-Ахадис аль-Мухтара6 передач
- Хадис 4689Абдуллах ибн Аббас2 цепиإِنِّي لَجَالِسٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ أَتَاهُ سَبْعَةُ رَهْطٍ . قَالُوا : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ! إِمَّا أَنْ تَقُومَ مَعَنَا ، وَإِمَّا أَنْ تُخْلُونَا هَؤُلَاءِ . قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَلْ أَقُومُ مَعَكُم
Сообщили нам Абу Тахир аль-Мубарак аль-Харими и Абу Ахмад Абдуллах аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, [а ему] аль-Хасан, [а ему] Ахмад, [а ему] Абдуллах, [а ему] мой отец, [а ему] Яхья ибн Хаммад, [а ему] Абу Авана, [а ему] Абу Бальдж, [а ему] Амр ибн Маймун, который сказал: «Я сидел рядом с Ибн Аббасом, когда к нему пришли семь человек и сказали: "О Абу Аббас! Либо ты пойдешь с нами, либо оставь нас наедине". Ибн Аббас ответил: "Нет, я пойду с вами". В тот день он был еще здоров, до того как ослеп. Они отошли, начали разговаривать, и мы не знали, что они говорили. Затем он вернулся, отряхивая свою одежду и говоря: "Уф, уф! Они наговаривают на человека, обладающего десятью [достоинствами]! Они наговаривают на человека, которому Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я непременно отправлю человека, которого Аллах никогда не опозорит, которого любят Аллах и Его Послан
- Хадис 4690Абдуллах ибн Аббас2 цепиتفسير4690 33 - وَبِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِنَحْوِهِ .
«Я сидел рядом с Ибн Аббасом, как вдруг к нему пришли семь человек и сказали: «О Абу Аббас, либо ты пойдешь с нами, либо пусть они (другие присутствующие) выйдут». Ибн Аббас ответил: «Я пойду с вами». В то время он был еще здоров, до того как ослеп. Они отошли и начали беседовать, и мы не знаем, что они говорили. Затем он вернулся, отряхивая свою одежду и говоря: «Уф, уф! Они порочат человека, обладающего десятью (достоинствами)! Они порочат человека, которому Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я непременно отправлю человека, которого Аллах никогда не опозорит, которого любит Аллах и Его Посланник». И многие из присутствующих надеялись, что это будут они. Пророк спросил: «Где Али?». Ему ответили:
- Хадис 4691Абдуллах ибн Аббас2 цепиكُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ سَبْعَةُ نَفَرٍ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَحِيحٌ قَبْلَ أَنْ يَعْمَى . فَقَالُوا : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ! قُمْ مَعَنَا ، أَوْ قَالَ : اخْلُوا يَا هَؤُلَاءِ ، قَالَ : بَلْ أَقُومُ مَعَكُمْ .
«Мы были у Ибн Аббаса, когда к нему пришли семь человек, а он в то время был здоров, до того как ослеп. Они сказали: «О Ибн Аббас! Встань с нами» или «Уединись с нами». Он ответил: «Нет, я пойду с вами». Он встал с ними, и мы не знаем, что они говорили. Он вернулся, отряхивая свою одежду и говоря: «Уф, уф! Они порочат человека, о котором сказано то, что я вам сейчас скажу. Они порочат Али ибн Аби Талиба. А ведь Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я непременно отправлю человека, которого Аллах не опозорит». И он отправил за Али, когда тот был у ручной мельницы и молол з
- Хадис 4692Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْأَبْوَابِ كُلِّهَا فَسُدَّتْ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
С этим же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, передал нам Абу Шуайб Абдуллах ибн аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Абу Джафар ан-Нуфайли, передал нам Мискин ибн Букайр, передал нам Шуба, от Абу Бальджа, от Амра ибн Маймуна, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал закрыть все двери (в мечеть), кроме двери Али, да будет доволен им Аллах».
- Хадис 4693Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Али: «Ты — покровитель каждого верующего после меня».
- Хадис 4694Абдуллах ибн Аббасأَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ خَدِيجَةَ عَلِيٌّ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ
С этим же иснадом от Ибн Аббаса, который сказал: «Первым, кто совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после Хадиджи, был Али, да будет доволен им Аллах».