مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 3061مرفوع

Муснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَلْجٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ :

إِنِّي لَجَالِسٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ أَتَاهُ تِسْعَةُ رَهْطٍ فَقَالُوا : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، إِمَّا أَنْ تَقُومَ مَعَنَا ، وَإِمَّا أَنْ تُخْلُونَا يَا هَؤُلَاءِ . قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَلْ أَقُومُ مَعَكُمْ . قَالَ : وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَحِيحٌ قَبْلَ أَنْ يَعْمَى ، قَالَ : فَابْتَدَؤُوا فَتَحَدَّثُوا ، فَلَا نَدْرِي مَا قَالُوا ، قَالَ : فَجَاءَ يَنْفُضُ ثَوْبَهُ ، وَيَقُولُ : أُفْ ، وَتُفْ ، وَقَعُوا فِي رَجُلٍ لَهُ عَشْرٌ ، وَقَعُوا فِي رَجُلٍ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا لَا يُخْزِيهِ اللهُ أَبَدًا ، يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ : فَاسْتَشْرَفَ لَهَا مَنِ اسْتَشْرَفَ ، قَالَ : أَيْنَ عَلِيٌّ ؟ قَالُوا : هُوَ فِي الرَّحَى يَطْحَنُ ، قَالَ : وَمَا كَانَ أَحَدُكُمْ لِيَطْحَنَ ؟! قَالَ : فَجَاءَ وَهُوَ أَرْمَدُ لَا يَكَادُ يُبْصِرُ ، قَالَ : فَنَفَثَ فِي عَيْنَيْهِ ، ثُمَّ هَزَّ الرَّايَةَ ثَلَاثًا ، فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ ، فَجَاءَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ . قَالَ : ثُمَّ بَعَثَ فُلَانًا بِسُورَةِ التَّوْبَةِ ، فَبَعَثَ عَلِيًّا خَلْفَهُ ، فَأَخَذَهَا مِنْهُ قَالَ : لَا يَذْهَبُ بِهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ . قَالَ : وَقَالَ لِبَنِي عَمِّهِ : أَيُّكُمْ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ قَالَ : وَعَلِيٌّ مَعَهُ جَالِسٌ ، فَأَبَوْا فَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا أُوَالِيكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ . قَالَ : أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، قَالَ : فَتَرَكَهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ فَأَبَوْا ، قَالَ : فَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا أُوَالِيكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، فَقَالَ : أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ . قَالَ : وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ خَدِيجَةَ . قَالَ : وَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَهُ ، فَوَضَعَهُ عَلَى عَلِيٍّ ، وَفَاطِمَةَ ، وَحَسَنٍ ، وَحُسَيْنٍ ، فَقَالَ : ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾قَالَ : وَشَرَى عَلِيٌّ نَفْسَهُ ؛ لَبِسَ ثَوْبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ نَامَ مَكَانَهُ ، قَالَ : وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَرْمُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعَلِيٌّ نَائِمٌ قَالَ : وَأَبُو بَكْرٍ يَحْسَبُ أَنَّهُ نَبِيُّ اللهِ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ انْطَلَقَ نَحْوَ بِئْرِ مَيْمُونٍ ، فَأَدْرِكْهُ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ ، فَدَخَلَ مَعَهُ الْغَارَ قَالَ : وَجَعَلَ عَلِيٌّ يُرْمَى بِالْحِجَارَةِ كَمَا كَانَ يُرْمَى نَبِيُّ اللهِ وَهُوَ يَتَضَوَّرُ ، قَدْ لَفَّ رَأْسَهُ فِي الثَّوْبِ لَا يُخْرِجُهُ حَتَّى أَصْبَحَ ، ثُمَّ كَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ ، فَقَالُوا : إِنَّكَ لَلَئِيمٌ ، كَانَ صَاحِبُكَ نُرَامِيهِ ، فَلَا يَتَضَوَّرُ وَأَنْتَ تَتَضَوَّرُ ، وَقَدِ اسْتَنْكَرْنَا ذَلِكَ . قَالَ : وَخَرَجَ بِالنَّاسِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَخْرُجُ مَعَكَ ؟ قَالَ : فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللهِ : لَا ، فَبَكَى عَلِيٌّ ، فَقَالَ لَهُ : أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ، إِلَّا أَنَّكَ لَسْتَ بِنَبِيٍّ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ أَذْهَبَ إِلَّا وَأَنْتَ خَلِيفَتِي . قَالَ : وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ : أَنْتَ وَلِيِّي فِي كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي . قَالَ : وَسَدَّ أَبْوَابَ الْمَسْجِدِ غَيْرَ بَابِ عَلِيٍّ ، فَقَالَ : فَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ جُنُبًا وَهُوَ طَرِيقُهُ لَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ غَيْرُهُ . قَالَ : وَقَالَ : مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ ، فَإِنَّ مَوْلَاهُ عَلِيٌّ . قَالَ : وَأَخْبَرَنَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ أَنَّهُ قَدْ رَضِيَ عَنْهُمْ ، عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ، فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ هَلْ حَدَّثَنَا أَنَّهُ سَخِطَ عَلَيْهِمْ بَعْدُ ؟! قَالَ : وَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ حِينَ قَالَ : ائْذَنْ لِي فَلْأَضْرِبْ عُنُقَهُ ، قَالَ : أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ؟! وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ .

Передал нам Яхья бн Хаммад, передал нам Абу Авана, передал нам Абу Бальдж, передал нам Амр бн Маймун, который сказал: Я сидел у Ибн Аббаса, как вдруг к нему пришли девять человек и сказали: «О Абу Аббас, либо ты встанешь с нами, либо отпустишь нас отсюда». Ибн Аббас ответил: «Нет, я встану с вами». Передатчик сказал: В то время он был здоров, еще до того, как ослеп. И они начали беседовать, и мы не знаем, о чем они говорили. Он вернулся, отряхивая свою одежду и говоря: «Уф и туф! Они порочат человека, обладающего десятью достоинствами, порочат человека, которому Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я непременно отправлю человека, которого Аллах никогда не опозорит, который любит Аллаха и Его Посланника“». Передатчик сказал: И вытянули шеи те, кто вытянул. Он спросил: «Где Али?» Ему ответили: «Он на мельнице, мелет зерно». Он сказал: «И кто-то из вас не мог заняться помолом?!» Передатчик сказал: И он пришел, страдая от воспаления глаз (ахба), так что едва видел. Пророк поплевал ему на глаза, затем трижды потряс знамя и отдал его ему, и он привел Сафию бинт Хуьяй. Затем он отправил такого-то с сурой «Ат-Тауба», но вслед за ним отправил Али и забрал ее у того, сказав: «Ее не унесет никто, кроме человека, который от меня, а я от него». Он также сказал своим дядям по отцовской линии: «Кто из вас поддержит меня в этой жизни и в Последней?» Сидевший рядом Али ответил: «Я поддержу тебя в этой жизни и в Последней». Пророк сказал: «Ты — мой покровитель в этой жизни и в Последней». Затем он оставил его, обратился к другому человеку из них и спросил: «Кто из вас поддержит меня в этой жизни и в Последней?» Они отказались. Тогда Али сказал: «Я поддержу тебя в этой жизни и в Последней», и Пророк ответил: «Ты — мой покровитель в этой жизни и в Последней». Он был первым из людей, принявших ислам после Хадиджи. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял свою одежду, набросил ее на Али, Фатиму, Хасана и Хусейна и сказал: «Поистине, Аллах желает удалить от вас скверну, о члены семьи [Пророка], и очистить вас полностью». И Али пожертвовал собой: он надел одежду Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и лег на его месте. Многобожники забрасывали Посланника Аллаха камнями. Пришел Абу Бакр, а Али спал. Абу Бакр думал, что это Пророк Аллаха, и сказал: «О Пророк Аллаха!» Али ответил ему: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился к колодцу Маймун, догони его». Абу Бакр отправился и вошел с ним в пещеру. В это время в Али бросали камни так же, как бросали в Пророка Аллаха, а он корчился от боли, завернув голову в одежду и не вытаскивая ее, пока не наступило утро. Затем он раскрыл голову, и они сказали: «Поистине, ты подл! Мы бросали камни в твоего товарища, а он не корчился, а ты корчишься, и мы сочли это странным». Он выступил с людьми в поход на Табук, и Али сказал ему: «Можно я пойду с тобой?» Пророк Аллаха ответил: «Нет». Али заплакал, и тогда он сказал ему: «Разве ты не доволен тем, что занимаешь по отношению ко мне такое же положение, какое Харун занимал по отношению к Мусе, за исключением того, что ты не пророк? Ибо не подобает мне уходить, если ты не остаешься моим наместником». Посланник Аллаха также сказал ему: «Ты — покровитель каждого верующего после меня». Он велел заложить двери мечети, кроме двери Али, так что он проходил в мечеть в состоянии малого или большого омовения, поскольку это был его единственный путь, иного пути у него не было. Он также сказал: «Кому я являюсь покровителем, тому покровителем является и Али». И Всемогущий и Великий Аллах сообщил нам в Коране, что Он остался доволен ими — сподвижниками под деревом, — ибо Он знал, что было в их сердцах. Разве нам было сообщено, что Он разгневался на них после этого?! Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Умару, когда тот сказал: «Позволь мне снести ему голову»: «А разве ты поступил бы так?! Откуда тебе знать, быть может, Аллах посмотрел на участников Бадра и сказал: „Делайте, что хотите“».

Граф иснадов
27 хадисов · 31 цепей
Все передачи · 27 →

Передатчики в иснаде