مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 2651مرفوع

Ибрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Канши

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى زُنْبُورٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الصُّبْحِ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ :

بَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَدِّثُنَا عَلَى بَابِ الْحُجُرَاتِ إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَعَهُمَا فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ ، يُجَاوِبُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، وَيَرُدُّ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَكَتُوا ، فَقَالَ : مَا كَلَامٌ سَمِعْتُهُ آنِفًا ، جَاوَبَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَيَرُدُّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زَعَمَ أَبُو بَكْرٍ أَنَّ الْحَسَنَاتِ مِنَ اللهِ وَالسَّيِّئَاتِ مِنَ الْعِبَادِ ، وَقَالَ عُمَرُ : السَّيِّئَاتُ وَالْحَسَنَاتُ مِنَ اللهِ ، فَتَابَعَ هَذَا قَوْمٌ ، وَتَابَعَ هَذَا قَوْمٌ ، فَأَجَابَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، وَرَدَّ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : " كَيْفَ قُلْتَ ؟ " فَقَالَ قَوْلَهُ الْأَوَّلَ ، وَالْتَفَتَ إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَ قَوْلَهُ الْأَوَّلَ ، فَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ إِسْرَافِيلَ بَيْنَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ " فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ فِي أَنْفُسِ النَّاسِ ، وَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَقَدْ تَكَلَّمَ فِي هَذَا جِبْرِيلُ ؟ فَقَالَ : " إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُمَا أَوَّلُ خَلْقِ اللهِ تَكَلَّمَ فِيهِ ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ بِقَوْلِ أَبِي بَكْرٍ ، وَقَالَ جِبْرِيلُ بِقَوْلِ عُمَرَ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ لِمِيكَائِيلَ : إِنَّا مَتَى نَخْتَلِفُ أَهْلُ السَّمَاءِ يَخْتَلِفُ أَهْلُ الْأَرْضِ ، فَلْنَتَحَاكَمْ إِلَى إِسْرَافِيلَ ، فَتَحَاكَمَا إِلَيْهِ ، فَقَضَى بَيْنَهُمَا بِحَقِيقَةِ الْقَدَرِ ، خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ، حُلْوِهِ وَمُرِّهِ ، كُلُّهُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَإِنِّي قَاضٍ بَيْنَكُمَا " ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَوْ أَرَادَ أَنْ لَا يُعْصَى لَمْ يَخْلُقْ إِبْلِيسَ " ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ

Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам аль-Хасан ибн Зияд аль-Куфи, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Я’ля Зунбур от ‘Умара ибн ас-Субха, от Мукатиля ибн Хайяна, от ‘Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) беседовал с нами у дверей комнат, подошли Абу Бакр и ‘Умар, а с ними была группа людей. Они спорили друг с другом, отвечая один другому. Увидев Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), они замолчали. Он спросил: “Что это за слова, которые я только что слышал, когда вы спорили друг с другом?” Один человек ответил: “О Посланник Аллаха, Абу Бакр утверждает, что благое — от Аллаха, а дурное — от рабов, а ‘Умар говорит: и дурное, и благое — от Аллаха”. Одни люди последовали за первым, другие — за вторым, и они начали спорить. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повернулся к Абу Бакру и спросил: “Что ты сказал?” Тот повторил свои слова. Затем он повернулся к ‘Умару, и тот повторил свои слова. Тогда он сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я рассужу вас так, как Исрафиль рассудил между Джибрилем и Микаилем”. Людей это поразило, и они спросили: “О Посланник Аллаха, неужели Джибриль говорил об этом?” Он ответил: “Да, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя! Они были первыми из творений Аллаха, кто заговорил об этом. Микаиль сказал то же, что и Абу Бакр, а Джибриль сказал то же, что и ‘Умар. Джибриль сказал Микаилю: “Когда мы, обитатели небес, расходимся во мнениях, расходятся и обитатели земли. Давай обратимся к суду Исрафиля”. Они обратились к нему, и он рассудил их согласно истине предопределения: и благое, и дурное, и сладкое, и горькое — всё от Аллаха Всемогущего и Великого. И я рассужу вас так же”. Затем он повернулся к Абу Бакру и сказал: “О Абу Бакр, если бы Аллах Благословенный и Всевышний хотел, чтобы Ему не повиновались, Он не сотворил бы Иблиса”. Абу Бакр ответил: “Правдив Аллах и Его Посланник”».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде