حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ :
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Хишам ибн Ибрахим Абу аль-Валид аль-Махзуми, сказав: сообщил нам Муса ибн Джафар ибн Аби Касир, со слов Абд аль-Куддуса ибн Хабиба, со слов Муджахида, со слов Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «О юноша, не подарить ли мне тебе? Не наделить ли мне тебя? Не дать ли мне тебе?» Ибн Аббас сказал: «Я ответил: “Да, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха!”» Ибн Аббас сказал: «Я подумал, что он выделит мне часть имущества, но он сказал: “Соверши четыре ракаата каждый день. Если не сможешь, то каждую пятницу. Если не сможешь, то каждый месяц. Если не сможешь, то каждый год. Если не сможешь, то хотя бы раз в жизни. Произнеси такбир, прочти “Мать Корана” (аль-Фатиху) и суру, затем скажи: “Субханаллахи, валь-хамдулилляхи, ва ля иляха илляллаху, валлаху акбар” пятнадцать раз. Затем соверши поясной поклон (руку) и скажи это десять раз. Затем выпрямись и скажи это десять раз. Затем соверши земной поклон (суджуд) и скажи это десять раз. Затем выпрямись и скажи это десять раз. Затем соверши второй земной поклон и скажи это десять раз. Затем выпрямись и скажи это десять раз. Поступай так во всех ракаатах своей молитвы. Когда закончишь, после ташаххуда и перед таслимом скажи: “О Аллах, я прошу у Тебя успеха людей прямого пути, деяний людей убежденности, искренности людей покаяния, решимости людей терпения, усердия людей, стремящихся к награде, стремления людей, желающих [Твоего довольства], поклонения людей благочестия и познания людей знания, чтобы я боялся Тебя. О Аллах, я прошу у Тебя страха, который удержит меня от Твоих грехов, чтобы я совершал деяния в Твоем повиновении, которыми я заслужу Твое довольство, чтобы я был искренен перед Тобой в покаянии из страха перед Тобой, чтобы я посвятил Тебе искреннее наставление из любви к Тебе, и чтобы я уповал на Тебя в делах из благого мнения о Тебе. Пречист Создатель Огня”. Если ты сделаешь это, о Ибн Аббас, Аллах простит тебе твои грехи: малые и великие, давние и новые, тайные и явные, совершенные намеренно и по ошибке”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Барра ас-Сан‘аниум. 286 г.х.
- Хишам ибн Ибрахим Абуль-Валид аль-Махзуми
- Муса ибн Джафар ибн Абу Касир аль-Ансари
- Абдуль-Куддус ибн Хабиб аль-Киля‘и
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)