حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَخْنَسِ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Абдуррахим аль-Барки, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Юсуф, сказав: сообщил нам аль-Хайсам ибн Хумайд, сказав: сообщил мне Зайд ибн Вакъид от Сулеймана ибн Мусы, от Касира ибн Мурры, от Язида ибн аль-Ахнаса, который был сподвижником, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не должно быть зависти, кроме как в двух случаях: человек, которому Аллах даровал Коран, и он читает его ночью и днем, следуя тому, что в нем, и другой человек говорит: “Если бы Аллах даровал мне то же, что даровал такому-то, я бы поступал так же, как он”. И человек, которому Он даровал имущество, и он расходует его и раздает милостыню, и другой человек говорит то же самое».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахим ибн Абдуллах аль-Баркиум. 286 г.х.
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- аль-Хайсам ибн Хумайд аль-Гассаниум. 190 г.х.Правдивый, обвинявшийся в кадаритетстве (садук румия би-ль-кадар)
- Заид ибн Вакид аль-Курашиум. 138 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Муса аль-Ашдакум. 119 г.х.Правдивый, факих, в его хадисах есть некоторая мягкость, и он смешался незадолго до своей смерти
- Касир ибн Мурра ар-Рухавиум. 80 г.х.Надёжный (сика), и заблуждался тот, кто причислил его к сподвижникам
- Йазид ибн аль-Ахнас ас-Сулями