حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Абд ас-Самад, сказав: сообщил нам Исма‘иль ибн Кайс аль-Ансари со слов Абд ар-Рахмана ибн Зайда ибн Асляма, от его отца, от его деда, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Больше всего я боюсь для своей общины после меня: человека, который толкует Коран, применяя его не к месту, и человека, который считает, что он более достоин этой власти, чем другие”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абу ‘Ауф аль-Базуриум. 297 г.х.
- Ахмад ибн Абдус-Самад ан-Нахравани
- Исмаил ибн Кайс аль-Ансариум. 200 г.х.
- Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182 г.х.Слабый (да‘иф)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств