حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا الْقَاسِمُ بْنُ عُمَرَ أَبُو سَلَمَةَ الْبَصْرِيُّ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عُرْوَةَ . عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ،
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян, сказав: передал нам аль-Касим ибн Умар Абу Саляма аль-Басри, сказав: передал нам Бишр ибн Ибрахим аль-Ансари, от аль-Аузаи, от Макхуля, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Передал мне Муаз ибн Джабаль, что он присутствовал при заключении брака одного из ансаров вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произнес проповедь, выдал ансара замуж и сказал: "На основе согласия, блага и благословенного удела. Осыпайте голову вашего товарища (сладостями)". Они осыпали его голову, и принесли корзины с фруктами и сахаром, и их рассыпали среди людей. Люди воздержались и не стали их расхватывать. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Как прекрасно благоразумие! Почему же вы не расхватываете?" Они ответили: "О Посланник Аллаха, ведь ты запретил нам расхватывать добычу в такой-то день". Он сказал: "Я запретил вам лишь расхватывать военную добычу, но не запрещал вам расхватывать угощения на свадьбах. Так расхватывайте же!". Муаз ибн Джабаль сказал: "Клянусь Аллахом, я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) побуждал нас, а мы побуждали его к этому расхватыванию"».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Яхья ибн Халид ар-Раккиум. 294 г.х.
- аль-Касим ибн Умар аль-Атаки
- Бишр ибн Ибрахим аль-Мафлюджум. 200 г.х.
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников