«Зу аль-Факар», а панцирь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, звался «Зат аль-Фудуль».
Аль-Марасиль ли-Абу Дауд
المراسيل لأبي داود
- Хадис 301مرفوعПередания о вьючных и верховых животныхاسْمَ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُو الْفَقَارِ ، وَاسْمَ دِرْعِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتُ الْفُضُولِ
- Хадис 302مرفوعГлава о достоинстве джихадаحَجَّةٌ لِمَنْ لَمْ يَحُجَّ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ غَزَوَاتٍ أَوْ تِسْعِ ، وَغَزْوَةٌ بَعْدَ حَجَّةٍ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ حَجَّاتٍ أَوْ تِسْعٍ
Передал нам Амр бин Усман, передал нам аль-Валид от Ибн Джабира со слов Макхуля, что он передавал им от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следующее: «Обязательный хадж для того, кто еще не совершал его, лучше десяти или девяти военных походов, а военный поход после совершен
- Хадис 303مرفوعГлава о достоинстве джихадаيَوْمَ غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَزْوَةٌ لِمَنْ قَدْ حَجَّ أَفْضَلُ مِنْ أَرْبَعِينَ حَجَّةً
«В день похода на Табук Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Военный поход для того, кто уже совершил хадж, лучше сорока хаджей“».
- Хадис 304مرفوعГлава о достоинстве джихадаبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِذَا هُوَ بِغُلَامٍ مِنْ قُرَيْشٍ مُعْتَزِلٍ عَنِ الطَّرِيقِ يَسِيرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَيْسَ ذَاكَ فُلَانًا ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَادْعُوهُ ، قَالَ : مَا بَالُكَ اعْتَزَلْتَ الطَّرِيقَ
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Давуд бин Абдуллах аль-Ауди, что Вабра Абу Курз аль-Хариси передал им, что он слышал, как Раби‘ бин Зияд говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в пути, он внезапно увидел молодого курейшита, кот
- Хадис 305مرفوعГлава о достоинстве джихадаأَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمُوا يُثْنُونَ عَلَى صَاحِبٍ لَهُمْ خَيْرًا ، قَالُوا : مَا رَأَيْنَا ، مَا كَانَ فِي مَسِيرٍ إِلَّا كَانَ فِي قِرَاءَةٍ ، إِلَّا كَانَ فِي صَلَاةٍ ، قَالَ : فَمَنْ كَانَ يَكْفِيهِ صَنْعَتَهُ ؟ ... حَتَّى ذَكَرَ : وَمَنْ ك
… подобного ему: во время любого пути он либо читал Коран, либо
- Хадис 306مرفوعГлава о достоинстве джихадаمَنْ بَدَا أَكْثَرَ مِنْ شَهْرَيْنِ فَهِيَ أَعْرَابِيَّةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто кочует в пустыне (бедуинствует) дольше двух месяцев, проявляет бедуинский нрав“».
- Хадис 307مرفوعГлава о достоинстве джихадаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْبَطْحَاءِ فَأَتَى عَلَيْهِ يَزِيدُ بْنُ رُكَانَةَ أَوْ رُكَانَةُ وَمَعَهُ أَعْنُزٌ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : يَا مُحَمَّدُ هَلْ لَكَ أَنْ تُصَارِعَنِي ؟ قَالَ : مَا تَسْبِقُنِي ، قَالَ : شَاةٌ مِنْ غَنَمِي ، فَصَارَعَهُ فَصَرَعَهُ فَأَخَذَ ش
Передал нам Муса, передал нам Хаммад от Амра бин Динара со слов Са‘ида бин Джубайра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Батхе, когда к нему подошел Язид бин Рукана (или Рукана) вместе со своими овцами и сказал: «О Мухаммад, не хочешь ли побороться со мно
- Хадис 308مرفوعГлава о достоинстве джихадаلَا يَزَالُ فِي أُمَّتِي شِيعَةٌ ، لَا يَدْعُونَ اللهَ بِشَيْءٍ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُمْ ، بِهِمْ تُنْصَرُونَ وَبِهِمْ تُمْطَرُونَ ، وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : وَبِهِمْ يُدْفَعُ عَنْكُمْ
Передал нам Абу Тауба, передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘амара, от Айюба со слов Абу Килябы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Среди моей уммы всегда будут приверженцы (ши‘а), которые не обращаются к Аллаху ни с какой просьбой, кроме как Он отвечает
- Хадис 309مرفوعГлава о достоинстве джихадаخَرَجَ ابْنُ شِهَابٍ لِسَفَرٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِسَفَرٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ
Передал нам Кутейба, передал нам Абу Сафван, то есть аль-Марвани, от Ибн Абу Зи‘ба. Сообщил мне Салих бин Касир (а он был близким сподвижником Ибн Шихаба) и сказал: «Ибн Шихаб отправился в путь в пятницу в начале дня, и я спросил его об этом. На это он ответил: „Поистине, Пророк, да благословит его
- Хадис 310مرفوعГлава о достоинстве джихадаنَهَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافِرَ الرَّجُلُ وَحْدَهُ أَوْ يَبِيتَ فِي بَيْتٍ وَحْدَهُ
«Он [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, запрещал мужчине отправляться в путь в одиночку или ночевать в доме одному».
- Хадис 311مرفوعГлава о достоинстве джихадаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : الْفَجْرُ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِهِ
Передал нам Муса, передал нам Хаммад от Юнуса со слов ‘Икримы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил человека по имени аль-Файр к жителям Мекки по какому-то из своих дел.
- Хадис 312مرفوعГлава о достоинстве джихадаخَيْرُ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ ، وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُمِائَةٍ ، وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ
Передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Хайвы, от ‘Укайла со слов аз-Зухри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшее количество спутников — четыре, лучший отряд — четыреста [человек], а лучшее войско — четыре тысячи [во
- Хадис 313مرفوعГлава о достоинстве джихадаقَدْ أُسْنِدَ هَذَا وَلَا يَصِحُّ ، . خَيْر الصَّحَابَةِ أَرْبَعَة وَخَيْر السَّرَايَا أَرْبَعمِائَة وَخَيْر الْجُيُوشِ أَرْبَعَة آلَاف كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي ، زيادة: "قال : ولا يُهزم . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي ، زيادة: جرير بن حازم . كذا في طبعة الرسالة ، وما
«Этот хадис был возведен к Пророку (муснад), но это недостоверно».
- Хадис 314مرفوعГлава о достоинстве джихадаأَوْصَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا غَزَوْتَ فَلَقِيتَ الْعَدُوَّ فَلَا تَجْبُنْ ، وَوَجَدْتَ فَلَا تَغْلُلْ ، وَلَا تُؤْذِيَنَّ مُؤْمِنًا ، وَلَا تَعْصِ ذَا أَمْرٍ ، وَلَا تَحْرِقْ نَخْلًا ، وَلَا تُغْرِقْهُ ، قَالَ : فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ النَّاسَ
Передал нам Абу Салих, сообщил нам Абу Исхак от Язида бин ас-Симта, от ан-Ну‘мана со слов Макхуля, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал завещание Абу Хурайре, а затем сказал: „Когда ты выступишь в поход и встретишь врага, не проявляй трусости; если захватишь трофеи,
- Хадис 315مرفوعГлава о достоинстве джихадаوَلَا تَقْطَعْ شَجَرَةً مُثْمِرَةً ، وَلَا تَقْتُلْ بَهِيمَةً لَيْسَتْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ ، وَاتَّقِ أَذَى الْمُؤْمِنِينَ
Сулейман бин Давуд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис от Усмана бин Абдуррахмана со слов аль-Касима — вольноотпущенника Абдуррахмана: «...И не срубай плодоносящее дерево, и не убивай скотину без нужды в этом, и остерегайся причинять вред верующим».
- Хадис 316مرفوعГлава о достоинстве джихадаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَارَ إِلَى الطَّائِفِ ، فَأَمَرَ بِحِصْنِ مَالِكِ بْنِ عَوْفٍ فَهُدِمَ ، وَأَمَرَ بِقَطْعِ الْأَعْنَابِ
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий от Ибн аль-Мубарака со слов Мухаммада бин Исхака о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил к Таифу и велел разрушить крепость Малика бин ‘Ауфа, а также велел вырубить виноградники.
- Хадис 317مرفوعГлава о достоинстве джихадаاسْتَشَارَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ الْحُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ : نَرَى أَنْ نُغَوِّرَ الْمِيَاهَ كُلَّهَا غَيْرَ مَاءٍ وَاحِدٍ ; فَنَلْقَى الْقَوْمَ - يَعْنِي : الْعَدُوَّ - عَلَيْهِ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتِلْكَ الْقُلُبِ كُلِّهَا فَغُو
Передал нам Мухаммад бин Убейд, [передал нам] Хаммад бин Зайд от Яхьи (то есть Ибн Са‘ида), который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, советовался [со сподвижниками] в день при бадре, и аль-Хубаб бин аль-Мунзир сказал: „Мы считаем, что следует засыпать все колодцы, кроме одног
- Хадис 318مرفوعГлава о достоинстве джихадаلَمَّا نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ قَاتَلَ فِي نَاحِيَةِ مِنْهَا ، ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى نَاحِيَةٍ أُخْرَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا مُتَحَوِّلُونَ إِلَى جَانِبِ الْقَرْيَةِ ، فَلَا يُقَاتِلَنَّ أَحَدٌ حَيْثُ كُنَّا نُقَاتِلُ ، فَ
Передал нам Абу Тауба, передал нам Му‘авия от Зайда бин Салляма о том, что он слышал, как Абу Саллам сказал: «Сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, который сказал: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Хайбар, он сражался у одной из его частей, а затем переместился к другой. И
- Хадис 319مرفوعГлава о достоинстве джихадаحَمَلَ رَجُلٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَقَالَ : أَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا قُلْتَ : أَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ ؟ وَكَانَ مَوْلًى لِلْأَنْصَارِ
«Один человек бросился на врага с криком: „Я персидский юноша!“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве ты не сказал: «Я юноша-ансар»?“ — а
- Хадис 320مرفوعГлава о достоинстве джихадаأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ بَنِي سَلِمَةَ كُلَّهُمْ يُقَاتِلُ ، فَمِنْهُمْ مَنْ يُقَاتِلُ لِلدُّنْيَا ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُقَاتِلُ - يَعْنِي نَجْدَةً - وَمِنْهُمْ مَنْ يُقَاتِلُ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ ، فَأَيُّهُمُ الشَّهِيدُ ؟ قَالَ : كُلُّهُمْ إِذَا كَانَ أَصْلُ أَمْرِهِ أَنْ تَ
Передал нам Кутейба, передал нам аль-Лайс от Хишама бин Са‘д со слов ‘Атаы аль-Хурасани о том, что один человек спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, все племя Бану Саляма сражается: среди них есть те, кто сражается ради мирских благ; среди них есть те, кто сражается ради отваги (наджда); и среди