مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Марасиль ли-Абу Дауд

Хадис 317مرفوع

Глава о достоинстве джихада

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، [حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى] [١]يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، قَالَ :

اسْتَشَارَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ الْحُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ : نَرَى أَنْ نُغَوِّرَ الْمِيَاهَ كُلَّهَا غَيْرَ مَاءٍ وَاحِدٍ ; فَنَلْقَى الْقَوْمَ - يَعْنِي : الْعَدُوَّ - عَلَيْهِ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتِلْكَ الْقُلُبِ كُلِّهَا فَغُوِّرَتْ إِلَّا مَاءَ بَدْرٍ ، فَلَقُوا الْقَوْمَ عَلَيْهِ ، وَاسْتَشَارَ النَّاسَ حِينَ أَتَى خَيْبَرَ أَيْنَ نَنْزِلُ فَقَالَ الْحُبَابُ : انْزِلْ - يَعْنِي بَيْنَ الْحُصُونِ - فَنَقْطَعَ خَبَرَ هَؤُلَاءِ عَنْ هَؤُلَاءِ ، وَخَبَرَ هَؤُلَاءِ عَنْ هَؤُلَاءِ ، فَنَزَلَ بَيْنَ الْقُصُورِ

Передал нам Мухаммад бин Убейд, [передал нам] Хаммад бин Зайд от Яхьи (то есть Ибн Са‘ида), который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, советовался [со сподвижниками] в день при бадре, и аль-Хубаб бин аль-Мунзир сказал: „Мы считаем, что следует засыпать все колодцы, кроме одного, и тогда мы встретим народ — то есть врага — у него“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел засыпать все эти колодцы, кроме колодца Бадра, и они встретили врага у него. А когда он прибыл в Хайбар, он снова посоветовался с людьми о том, где нам расположиться лагерем, и аль-Хубаб сказал: „Расположись“ — то есть между крепостями — „чтобы мы прервали связь между одними и другими“. И он расположился между укреплениями».

мурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Яхья ибн Саид аль-Ансариразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде