مُحَدِّث

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ . قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، قَالَ :

لَمَّا نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ قَاتَلَ فِي نَاحِيَةِ مِنْهَا ، ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى نَاحِيَةٍ أُخْرَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا مُتَحَوِّلُونَ إِلَى جَانِبِ الْقَرْيَةِ ، فَلَا يُقَاتِلَنَّ أَحَدٌ حَيْثُ كُنَّا نُقَاتِلُ ، فَانْطَلَقُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَالَفَ رَجُلٌ مِنْ سَرَاةِ الْأَنْصَارِ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَاتَلُوا حَيْثُ نَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُتِلَ فَجَاؤُوا بِهِ يُحْمَلُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ : أَنْ نَنْهَى أَوْ بَعْدَمَا نَهَيْنَا ؟ قَالُوا : بَعْدَمَا نَهَيْتَ ، فَانْصَرَفَ عَنْهُ ، ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ : إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ لِعَاصٍ ، ثُمَّ تُرِكَ مَطْرُوحًا حَتَّى كَانَ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَجَاءَ نَفَرٌ مِنْ قَوْمِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : أَلَا نُجِنُّهُ ؟ قَالَ : افْعَلُوا مَا شِئْتُمْ

Передал нам Абу Тауба, передал нам Му‘авия от Зайда бин Салляма о том, что он слышал, как Абу Саллам сказал: «Сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, который сказал: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Хайбар, он сражался у одной из его частей, а затем переместился к другой. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мы переходим к другой стороне селения, поэтому пусть никто не сражается там, где мы сражались раньше». Они выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однако один человек из знатных ансаров вместе с несколькими своими товарищами ослушался и стал сражаться там, где Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил. Он был убит, и его принесли на носилках. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы совершить по нему заупокойную молитву, но затем оглянулся и спросил: «Разве мы не запрещали или [это было] уже после того, как мы запретили?» Ему ответили: «Уже после того, как ты запретил». Тогда он отвернулся от него, а затем велел глашатаю воззвать к людям: «Поистине, Рай не дозволен ослушнику!» Затем тело оставили лежать до конца дня, пока группа его соплеменников не пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не сказала: «Не позволить ли нам похоронить его?» Он ответил: «Делайте что хотите»“».

Передатчики в иснаде