«Подобно долям мусульман».
Аль-Марасиль ли-Абу Дауд
المراسيل لأبي داود
- Хадис 281مرفوعГлава о джихадеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِيَهُودٍ كَانُوا غَزَوْا مَعَهُ زَادَ هَنَّادٌ : مِثْلَ سِهَامِ الْمُسْلِمِينَ
- Хадис 282مرفوعГлава о джихадеكَانَ يَنْفُلُ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ فَرِيضَةُ الْخُمُسِ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾تَرَكَ النَّفْلَ الَّذِي كَانَ يَنْفُلُ وَصَارَ ذَلِكَ فِي خُمُسِ الْخُمُسِ ; وَهُوَ سَهْمُ اللهِ وَسَهْمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Зухайр от аль-Хасана ибн аль-Хурра, передал нам аль-Хакам от ‘Амра ибн Шу‘айба, со слов своего отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделял дарственную долю из добычи (нафль) до того, как был ниспослан предписанный хумс (пятая часть
- Хадис 283مرفوعГлава о джихадеفِي الْأَنْفَالِ فَقَالَ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ ﴾وَهِيَ فِي قِرَاءَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ : ( يَسْأَلُونَكَ الْأَنْفَالَ ) ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُلُ مَا شَاءَ مِنَ الْمَغْنَمِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَلَ سَعْدَ بْ
«Они спрашивают тебя о трофеях...» — и в чтении Ибн Мас‘уда было: «Они спрашивают тебя о добыче». Он сказал: «Посланн
- Хадис 284مرفوعГлава о джихадеكَانَتْ غَزْوَةُ قُرَيْظَةَ أَوَّلَ غَزْوَةٍ أُوقِعَ فِيهَا السِّهَامُ وَأُعْلِمَ فِيهَا الْمَقَاسِمُ فَأَعْطَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَارِسَ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ وَالرَّاجِلَ سَهْمًا ، وَكَانَتِ الْخَيْلُ سِتًّا وَثَلَاثِينَ فَرَسًا
Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, передал нам Ибн аль-Мубарак от Ибн Исхака, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Абу Бакр, который сказал: «Поход на Курайзу был первым походом, в котором были распределены доли и установлены разделы добычи. И он, да благословит его Аллах и приветствует, выделил всаднику три дол
- Хадис 285مرفوعГлава о джихадеأَسْهَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَرَبِيِّ سَهْمَيْنِ وَلِلْهَجِينِ سَهْمًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил арабскому коню две доли, а смешанной породе (хиджин) — одну долю».
- Хадис 286مرفوعГлава о джихадеأَنَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَجَّنَ الْهَجِينَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَرَّبَ الْعَرَبِيَّ : لِلْعَرَبِيِّ سَهْمَانِ ، وَلِلْهَجِينِ سَهْمٌ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал о том, что ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, Хаммад ибн Халид и Зайд ибн аль-Хубаб передали им этот смысл от Му‘авии ибн Салиха, от Абу Бишра, со слов Макхуля о том, что в день Хайбара Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приравнял лошадей смешанной породы к одному с
- Хадис 287مرفوعГлава о конях и вьючных животныхقِيلَ لِمَكْحُولٍ : إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَلِيمٍ لَمْ يُسْهِمْ لِلْخَيْلِ مِنْ حِصْنِ تُسْتَرَ - حِصْنٍ فَتَحَهُ - فَقَالَ مَكْحُولٌ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِلْخَيْلِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَإِنَّمَا كَانَتْ حِصْنًا
«Макхулю сказали: «Поистине, ‘Абд ар-Рахман бин Салим не выделил долю лошадям из крепости Тустар — крепости, которую он завоевал». На это Макхуль ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 288مرفوعГлава о конях и вьючных животныхأَسْهَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْخَيْلِ سَهْمَيْنِ ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا ، وَلِلْوِلْدَانِ سَهْمًا ، وَلِلنِّسَاءِ سَهْمًا
«В день Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил лошадям две доли, пешему воину — одну долю, детям — одну долю и женщинам — одну долю».
- Хадис 289مرفوعГлава о конях и вьючных животныхأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا غَزْوَةً فَأَصَابُوا الْغَنِيمَةَ ، فَقَسَمَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا ، وَلِلدَّارِعِ سَهْمَيْنِ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Хасан, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Руфай‘а, со слов некоего человека из числа жителей Мекки о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил один из походов, и они захватили добычу. Тогда он выделил всад
- Хадис 290مرفوعГлава о конях и вьючных животныхأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِفَرَسٍ فَقَامَ إِلَيْهِ ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَعَيْنَيْهِ وَمَنْخِرَيْهِ بِكُمِّ قَمِيصِهِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ تَمْسَحُ بِكُمِّ قَمِيصِكَ ؟ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ عَاتَبَنِي فِي الْخَيْلِ
Передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Джарир, то есть Ибн Хазим, от аз-Зубайра, то есть Ибн аль-Хиррита, со слов Ну‘айма ибн Абу Хінда о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели коня, он подошел к нему и стал вытирать его морду, глаза и ноздри рукавом своей рубахи. Е
- Хадис 291مرفوعГлава о конях и вьючных животныхامْسَحُوا الْخَيْلَ وَجَلِّلُوهَا
Аль-Валид ибн ‘Утба, передал нам аль-Валид, передал нам ‘Али ибн Хаушаб, что он слышал, как Макхуль говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Протирайте коней и накрывайте их попонами».
- Хадис 292مرفوعГлава о конях и вьючных животныхلَا تَقُودُوا الْخَيْلَ بِنَوَاصِيهَا فَتُذِلُّوهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не ведите коней за их чубы, унижая их этим».
- Хадис 293مرفوعГлава о конях и вьючных животныхأَخِّرُوا الْأَحْمَالَ ; فَإِنَّ الْأَيْدِيَ مُعَلَّقَةٌ وَالْأَرْجُلَ مُوَثَّقَةٌ
«Переместите вьюки назад, ибо передние ноги свободны, а задние стреножены».
- Хадис 294مرفوعГлава о присвоении имущества из военной добычи до ее распределения (аль-глюль)أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِطْعٍ مِنَ الْغَنِيمَةِ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا لَكَ تَسْتَظِلُّ بِهِ مِنَ الشَّمْسِ ، قَالَ : تُحِبُّونَ أَنْ يَسْتَظِلَّ نَبِيُّكُمْ بِنِطْعٍ مِنَ النَّارِ ؟
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди от Мансура ибн Абу аль-Асвада, от аль-A‘маша, от Шимра, со слов Абу Хазима, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли кожаную подстилку из военной добычи и сказали: «О Посланник Аллаха, это для тебя
- Хадис 295مرفوعО положении головلَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَدُوَّ فَقَالَ : مَنْ جَاءَ بِرَأْسٍ فَلَهُ عَلَى اللهِ مَا تَمَنَّى ، فَجَاءَ رَجُلَانِ بِرَأْسٍ ، فَاخْتَصَمَا فِيهِ فَقَضَى بِهِ لِأَحَدِهِمَا ، فَقَالَ : تَمَنَّ عَلَى اللهِ مَا شِئْتَ ، قَالَ :
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил врага и сказал: «Кто принесет голову, тому от Аллаха будет то, что он пожелает». Двое мужчин принесли голову и стали препират
- Хадис 296مرفوعГлава о том, что передается относительно распятияأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَبَ عُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ إِلَى شَجَرَةٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا مِنْ بَيْنِ قُرَيْشٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَنْ لِلصِّبْيَةِ ، قَالَ : النَّارُ
«О Посланник Аллаха, неужели я среди курейшитов [буду предан смерти]?» Он ответил: «Да». Тот спро
- Хадис 297مرفوعГлава о том, что передается относительно распятияجَعَلَ الْمُشْرِكُونَ لِرَجُلٍ أَوَاقِيَ ذَهَبٍ عَلَى أَنْ يَقْتُلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَبَهُ عَلَى جَبَلٍ بِالْمَدِينَةِ يُقَالُ لَهُ : ذُبَابٌ ، فَكَانَ أَوَّلَ مَصْلُوبٍ فِي الْإِسْلَامِ
«Многобожники пообещали одному человеку несколько укий золота за то, чтобы он убил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 298مرفوعПередания о вьючных и верховых животныхرَأَى عَلِيٌّ ثَلَاثَةً عَلَى بَغْلٍ فَقَالَ : لِيَنْزِلْ أَحَدُكُمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الثَّالِثَ
«Али увидел троих людей на муле и сказал: „Пусть один из вас слезет, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял третьего“».
- Хадис 299مرفوعПередания о вьючных и верховых животныхمَنْ رَكِبَ رَاحِلَةً بِغَيْرِ زِمَامٍ وَلَا خِطَامٍ فَوَقَصَتْهُ فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا
«Тот, кто оседлал верховое животное без поводка и уздечки, и оно сбросило его насмерть...» — и он сурово высказался об этом.
- Хадис 300مرفوعПередания о вьючных и верховых животныхمَنْ مَشَى عَنْ نَاقَةٍ عُقْبَةً كَانَ لَهُ عَدْلُ رَقَبَةٍ
Передал нам Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Мухаммад бин аль-Хасан, то есть Ибн Аташ, передал нам Ибрахим бин Амр от аль-Вадина (и, по-моему, это сын Атаы), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто пройдет пешком вместо верховой езды на верблюдице расстояние в