حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ [بْنُ جَعْفَرٍ] [١]، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ رَجُلٍ . عَنْ أَبِيهِ ،
Передал нам Махмуд ибн Халид, передал нам ‘Абдуллах, передал нам ‘Убайдуллах от Зайда, от аль-Хакама, от некоего человека, со слов его отца относительно трофеев (анфаль), сказавшего: «Они спрашивают тебя о трофеях...» — и в чтении Ибн Мас‘уда было: «Они спрашивают тебя о добыче». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял из добычи то, что пожелает. Так, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал Са‘ду ибн Малику оружие аль-‘Аси ибн Са‘ида в день Бадра после того, как Са‘ид убил аль-‘Аси. Затем это было отменено аятом: «И знайте, что если вы захватили что-либо в добычу, то пятая часть принадлежит Аллаху...», а в другом чтении: «...то пятая часть принадлежит Аллаху и Посланнику». Добыча бралась, выделялся ее хумс (пятая часть), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял из пятой части пятой части свою долю. И правитель сегодня имеет право выделять из доли Аллаха и Посланника то, что пожелает, однако это исходит исключительно из пятой части пятой части, и нет у него ничего иного кроме этого».
Передатчики в иснаде
- Махмуд ибн Халид ибн Абу Халид ас-Суламиум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Джафар ибн Гилянум. 220 г.х.Надёжный (сика), но изменился в конце жизни, однако его путаница (ихтилят) не была чрезмерной
- Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181 г.х.Надёжный, факих, иногда ошибался (сика факих, руббама вахим)
- Зайд ибн Абу Аниса аль-Джазариум. 126 г.х.Надёжный (сика), имеет уникальные хадисы (сика ляху афрад)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- МаджхульЛегенда