حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ [١]بْنُ عُمَرَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ . [٢]أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ الْمُؤَذِّنُ ،
Передал нам Харун ибн Sa‘ид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, (передал нам также) Махляд ибн Халид, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар от Юнуса, от Ибн Шихаба. Сообщил мне Хафс ибн ‘Умар ибн Са‘д аль-Му‘аззин, что Биляль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на утреннюю молитву, и ему сказали: «Посланник Аллаха, поистине, спит». И тогда Биляль произнес: «Молитва» — Махляд упомянул в своем хадисе: «своим громчайшим голосом» — «молитва лучше сна!» И это было утверждено в азане утренней молитвы.
Передатчики в иснаде
- Харун ибн Са‘ид ибн аль-Хайсамум. 253 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Махляд ибн Халид ибн Язид аш-Ша‘ириум. 240 г.х.Надёжный (сика)
- Усман ибн Умар ибн Фарисум. 209 г.х.Надёжный (сика). Говорят: Яхья ибн Са‘ид не был им доволен
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хафс ибн Умар ибн Са‘д аль-КуразиПриемлемый (магбуль)