Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 4680مرفوع
Глава о человеке, который продает товар, и на него предъявляет права тот, кто имеет на это право
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ ذُؤَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَلَقَدْ أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّ ثُمَّ أَحَدَ بَنِي حَارِثَةَ أَخْبَرَهُ
Сообщил нам Амр бн Мансур, который сказал: передал нам Са‘ид бн Зу‘айб, который сказал: передал нам Абдурраззак от Ибн Джурейджа: поистине, сообщил мне Икрима бн Халид, что Усайд бн Зухайр ал-Ансари, а затем один из Бану Хариша, сообщил ему, что он был наместником в Йамаме, и что Марван написал ему, будто Му‘авия написал ему о том, что у любого человека, у которого была украдена вещь, есть больше прав на нее, где бы он ее ни нашел. Затем Марван написал об этом мне, и я написал Марвану, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение: если тот, кто купил вещь у вора, не подозревается [в соучастии], то хозяину украденного предоставляется выбор: если он хочет, то забирает то, что у него украли, по цене покупки, а если хочет — преследует вора. Затем такое же решение выносили Абу Бакр, Умар и Усман. И Марван отправил мое письмо Му‘авие. Му‘авия написал Марвану: «Ни ты, ни Усайд не выносите решений против меня, но я выношу решение в отношении того, чем я вас обоих наделил властью, так исполнь же то, что я тебе приказал!». И Марван прислал мне письмо Му‘авии, на что я ответил: «Нет, я буду выносить решения в пределах возложенной на меня власти согласно тому, что сказал Му‘авия».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Мансур ан-Насаиум. 250 г.х.Надёжный, обладающий безупречной памятью и точностью (сика сабт)
- Са‘ид ибн Зу‘айб аль-Марвазиум. 237 г.х.Надёжный, которого счёл надёжным ан-Насаи
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Икрима ибн Халид ибн аль-АсНадёжный (сика)
- Усайд ибн Зухайр аль-Харисиум. 65 г.х.Имел сподвижничество (сухба), как и его отец.