Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ со слов Суфьяна. (И передал нам) также Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, — оба они со слов Абу Исхака, со слов Сили бин Зуфара, со слов Хузайфы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 135مرفوعО достоинстве Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен им Аллахأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ : سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ . قَالَ : فَتَشَرَّفَ لَهَا النَّاسُ ، فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ .
- Хадис 136مرفوعО достоинстве Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен им Аллахأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
«Это — доверенное лицо этой общины».
- Хадис 137مرفوعО достоинстве Абдуллаха ибн Масуда, да будет доволен им Аллахلَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ ، لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ .
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян со слов Абу Исхака, со слов аль-Хариса, со слов ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы я стал назначать наместника без совета (с другими), то назначил бы сына Матери ‘Абду
- Хадис 138مرفوعО достоинстве Абдуллаха ибн Масуда, да будет доволен им Аллахأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ .
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш со слов ‘Асима, со слов Зирра, со слов ‘Абдуллаха бин Мас‘уда о том, что Абу Бакр и ‘Умар обрадовали его вестью о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто хоч
- Хадис 139مرفوعО достоинстве Абдуллаха ибн Масуда, да будет доволен им Аллахقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ ، وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам ‘Абдуллах бин Идрис со слов аль-Хасана бин ‘Убайдуллаха, со слов Ибрахима бин Сувайда, со слов ‘Абдуррахмана бин Язида, со слов ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Твое разрешение (заключается
- Хадис 140مرفوعО достоинстве аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллахكُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ ، فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ ، فَإِذَا رَأَوُا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ ؟ وَاللهِ ، لَا يَدْخُلُ ق
Передал нам Мухаммад бин Тариф, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал нам аль-А‘маш со слов Абу Сабры ан-Наха‘и, со слов Мухаммада бин Ka‘ба аль-Курази, со слов аль-‘Аббаса бин ‘Абдуль-Мутталиба, который сказал: «Мы встречали людей из курайшитов, когда они беседовали, и они прерывали свою беседу
- Хадис 141مرفوعО достоинстве аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллахإِنَّ اللهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا ، فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُجَاهَيْنِ ، وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ
Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб бин ад-Даххак, передал нам Исма‘иль бин ‘Айяш со слов Сафвана бин ‘Амра, со слов ‘Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, со слов Касира бин Мурры аль-Хадрами, со слов ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 142مرفوعО достоинстве Хасана и Хусейна, сыновей Али ибн Аби Талиба, да будет доволен ими Аллахأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِلْحَسَنِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ . قَالَ : وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ
Передал нам Ахмад бин ‘Абда, передал нам Суфьян бин ‘Уейна со слов ‘Убайдуллаха бин Абу Язида, со слов Нафи‘а бин Джубайра, со слов Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о Хасане: «О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же его и полюби того, кто любит его
- Хадис 143مرفوعО достоинстве Хасана и Хусейна, сыновей Али ибн Аби Талиба, да будет доволен ими Аллахمَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ со слов Суфьяна, со слов Дауда бин Абу ‘Ауфа Абу аль-Джаххафа, который был надежным человеком, со слов Абу Хазима, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто полюбил аль-Хасана и аль-Х
- Хадис 144مرفوعО достоинстве Хасана и Хусейна, сыновей Али ибн Аби Талиба, да будет доволен ими Аллахأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ ، فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ . قَالَ : فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ ، وَبَسَطَ يَدَيْهِ ، فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَاهُنَا وَهَاهُنَا ، وَيُضَاحِ
Передал нам Я‘куб бин Хумайд бин Касиб, передал нам Яхья бин Сулейм со слов ‘Абдуллаха бин ‘Усмана бин Хусайма, со слов Са‘ида бин Абу Рашида о том, что Я‘ля бин Мурра рассказал им: «Однажды они вышли с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на угощение, на которое были приглашены, и вдр
- Хадис 145مرفوعО достоинстве Хасана и Хусейна, сыновей Али ибн Аби Талиба, да будет доволен ими Аллахقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ ، وَفَاطِمَةَ ، وَالْحَسَنِ ، وَالْحُسَيْنِ : أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ ، حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ .
Передали нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль и ‘Али бин аль-Мунзир, которые сказали: передал нам Абу Гассан, передал нам Асбат бин Наср со слов ас-Судди, со слов Субайха, вольноотпущенника Умм Салямы, со слов Зайда бин Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 146مرفوعО достоинстве Аммара ибн Ясираكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْذَنُوا لَهُ ، مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Передали нам ‘Усман бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян со слов Абу Исхака, со слов Хани бин Хани, со слов ‘Али бин Абу Талиба, который сказал: «Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ‘Аммар бин Ясир попросил разрешения вой
- Хадис 147مرفوعО достоинстве Аммара ибн Ясираقَالَ : دَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам ‘Ассам бин ‘Али со слов аль-А‘маша, со слов Абу Исхака, со слов Хани бин Хани, который сказал: «‘Аммар вошел к ‘Али, и тот сказал: „Добро пожаловать блаженному и благословенному! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 148مرفوعО достоинстве Аммара ибн Ясираعَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса. (И передали нам) также ‘Али бин Мухаммад и ‘Амр бин ‘Абдуллах, и оба они сказали: передал нам Ваки‘ со слов ‘Абдуль-‘Азиза бин Сияха, со слов Хабиба бин Абу Сабита, со слов ‘Ата бин Ясара, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Посланни
- Хадис 149مرفوعО достоинстве Салмана, Абу Зара и Микдадаإِنَّ اللهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : عَلِيٌّ مِنْهُمْ ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ، وَأَبُو ذَرٍّ ، وَسَلْمَانُ ، وَالْمِقْدَادُ .
Передали нам Исма‘иль бин Муса и Сувайд бин Са‘ид, которые сказали: передал нам Шарик со слов Абу Раби‘и аль-Ияди, со слов Ибн Бурейды со слов его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах приказал мне любить четверых и сообщил мне, чт
- Хадис 150مرفوعДостоинства Биляла, да будет доволен им Аллахكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعَمَّارٌ ، وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ ، وَصُهَيْبٌ ، وَبِلَالٌ ، وَالْمِقْدَادُ ، فَأَمَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ ، وَأَمَّا
Передал нам Ахмад бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Заида бин Кудама со слов ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, со слов Зирра бин Хубайша, со слов ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Первыми, кто открыто явил свой ислам, были семеро: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 151مرفوعДостоинства Биляла, да будет доволен им Аллахلَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللهِ ، وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ ، وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللهِ ، وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ ، وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ ، إِلَّا مَا وَارَى إِبْطُ بِلَالٍ .
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ со слов Хаммада бин Салямы, со слов Сабита, со слов Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Меня преследовали за Аллаха так, как никого не преследовали, и меня запугивали ради Аллаха так,
- Хадис 152مرفوعДостоинства Биляла, да будет доволен им Аллахأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : ( بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللهِ خَيْرُ بِلَالٍ ) ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : كَذَبْتَ ، لَا ، بَلْ : ( بِلَالُ رَسُولِ اللهِ خَيْرُ بِلَالٍ .
«Биляль бин ‘Абдуллах — лучший из Билялей». На что Ибн ‘Умар сказал: «Ты солгал! Нет, клянусь Аллахом, а: „Биляль Посланника Аллаха — лучший и
- Хадис 153موقوفДостоинства Хаббаба, да будет доволен им Аллахجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَ : ادْنُ ، فَمَا أَحَدٌ أَحَقُّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ ، فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
Передали нам ‘Али бин Мухаммад и ‘Амр бин ‘Абдуллах, которые сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян со слов Абу Исхака, со слов Абу Лейлы аль-Кинди, который сказал: «Хаббаб пришел к ‘Умару, и тот сказал: „Придвинься, ибо никто не имеет большего права на это собрание, кроме ‘Аммара“. И Хаббаб
- Хадис 154مرفوعДостоинства Зайда бин Сабитаأَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ ، وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللهِ عُمَرُ ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ ، وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ ب
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб бин ‘Абдуль-Маджид, передал нам Халид аль-Хазза‘ со слов Абу Килябы, со слов Анаса бин Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый милосердный из моей общины к моей общине — Абу Бакр, сам