«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был нашим имамом в молитве, и он поворачивался [уходя после молитвы] в обе стороны».
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 929مرفوعГлава об уходе после завершения намазаأَمَّنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا
- Хадис 930مرفوعГлава об уходе после завершения намазаلَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ فِي نَفْسِهِ جُزْءًا ، يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ ، قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ انْصِرَافِهِ عَنْ يَسَارِهِ
Передал нам ‘Али ибн Мухаммад, передал нам Ваки‘. (И передал нам) также Абу Бакр ибн Халляд, передал нам Яхья ибн Са‘ид; оба они сказали: передал нам аль-A‘маш, от ‘Умары, от аль-Асвада, который сказал: «‘Абдуллах сказал: "Пусть никто из вас ничего не выделяет для шайтана в своей душе, считая, будто
- Хадис 931مرفوعГлава об уходе после завершения намазаرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ فِي الصَّلَاةِ
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивающимся направо и налево в молитве».
- Хадис 932مرفوعГлава об уходе после завершения намазаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ، ثُمَّ يَلْبَثُ فِي مَكَانِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ахмад бин Абдульмалик бин Вакид, передал нам Ибрахим бин Са‘д, от Ибн Шихаба, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Саляма, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил слова таслима (завершая молитву), женщины
- Хадис 933مرفوعГлава о наступлении времени молитвы и подаче ужинаإِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подан ужин и объявлено о начале молитвы (икама), то начните с ужина».
- Хадис 934مرفوعГлава о наступлении времени молитвы и подаче ужинаإِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ . قَالَ : فَتَعَشَّى ابْنُ عُمَرَ لَيْلَةً وَهُوَ يَسْمَعُ الْإِقَامَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда подан ужин и объявлено о начале молитвы, то начните с ужина“». Передатчик сказал: «И однажды Ибн ‘Умар ужинал,
- Хадис 935مرفوعГлава о наступлении времени молитвы и подаче ужинаإِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
Передал нам Сахль бин Абу Сахль, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна. (И через другой путь) Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, и оба они — от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда подан ужин и объявлено о нача
- Хадис 936مرفوعГлава о коллективной молитве в дождливую ночьخَرَجْتُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فَلَمَّا رَجَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ ، فَقَالَ أَبِي : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : أَبُو الْمَلِيحِ . قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَأَصَابَتْنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا ، فَنَادَى مُنَادِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, который сказал: «Я вышел в дождливую ночь, а когда вернулся, то постучал в дверь. Отец спросил: „Кто это?“ Я ответил: „Абу аль-Малих“. Он сказал: „Поистине, я помню нас вместе
- Хадис 937مرفوعГлава о коллективной молитве в дождливую ночьكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي مُنَادِيهِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ أَوِ اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ ذَاتِ الرِّيحِ : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
«В дождливую или холодную ветреную ночь глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно объявлял: „Молитесь в своих жилищах!“»
- Хадис 938مرفوعГлава о коллективной молитве в дождливую ночьأَنَّهُ قَالَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ يَوْمِ مَطَرٍ : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
«Я слышал, как ‘Ата передавал от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что в пятничный дождливый день он сказал: „Молитесь в своих жилищах!“»
- Хадис 939مرفوعГлава о коллективной молитве в дождливую ночьأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَطِيرٌ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ . ثُمَّ قَالَ لَهُ : نَادِ فِي النَّاسِ فَلْيُصَلُّوا فِي بُيُوتِهِمْ . فَقَا
Передал нам Ахмад бин ‘Абда, передал нам ‘Аббад бин ‘Аббад аль-Мухалляби, передал нам ‘Асым аль-Ахваль, от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса бин Науфаля, что Ибн ‘Аббас приказал муаззину произнести азан в пятничный день, а день был дождливым. И он произнес: «Аллах велик, Аллах велик, свидетельствую, что нет
- Хадис 940مرفوعГлава о том, чем молящийся отгораживается сутройكُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ، فَلَا يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, передал нам ‘Умар бин ‘Убейд, от Симака бин Харба, от Мусы бин Тальхи, от его отца, который сказал: «Мы совершали молитву, а вьючные животные проходили перед нами, и об этом было упомянуто Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он с
- Хадис 941مرفوعГлава о том, чем молящийся отгораживается сутройكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْرَجُ لَهُ حَرْبَةٌ فِي السَّفَرِ ، فَيَنْصِبُهَا فَيُصَلِّي إِلَيْهَا
«В поездках для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, выставляли копье, он втыкал его и совершал молитву, повернувшись к нему».
- Хадис 942مرفوعГлава о том, чем молящийся отгораживается сутройكَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصِيرٌ يُبْسَطُ بِالنَّهَارِ ، وَيَحْتَجِرُهُ بِاللَّيْلِ يُصَلِّي إِلَيْهِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр, от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, передал мне Са‘ид бин Абу Са‘ид, от Абу Саляма бин ‘Абдуррахмана, от ‘Аиши, которая сказала: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была циновка, которую расстилали днем, а ночью он
- Хадис 943مرفوعГлава о том, чем молящийся отгораживается сутройإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصًا ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَخُطَّ خَطًّا ، ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Хумейд бин аль-Асвад, передал нам Исма‘ил бин Умайя. (И через другой путь) Передал нам ‘Аммар бин Халид, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Исма‘ила бин Умайи, от Абу ‘Амро бин Мухаммада бин ‘Амро бин Хурейса, от его деда Хурейса бин Сулейма, от Абу Х
- Хадис 944مرفوعГлава о прохождении перед молящимсяأَرْسَلُونِي إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمُرُورِ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي ، فَأَخْبَرَنِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَأَنْ يَقُومَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Салима Абу ан-Надра, от Бусра бин Са‘ида, который сказал: «Они отправили меня к Зайду бин Халиду спросить его о прохождении перед молящимся, и он рассказал мне со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „
- Хадис 945مرفوعГлава о прохождении перед молящимсяمَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيِ الرَّجُلِ وَهُوَ يُصَلِّي ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي كَانَ لَأَنْ يَقِف
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Салима Абу ан-Надра, от Бусра бин Са‘ида, что Зайд бин Халид отправил человека к Абу Джухайму аль-Ансари с вопросом: «Что ты слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке, который проходит перед другим
- Хадис 946مرفوعГлава о прохождении перед молящимсяلَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ مُعْتَرِضًا فِي الصَّلَاةِ ، كَانَ لَأَنْ يُقِيمَ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الْخُطْوَةِ الَّتِي خَطَاهَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуррахмана бин Махвба, от его дяди, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы кто-нибудь из вас знал, какой грех ожидает его за прохождение перед своим братом в попе
- Хадис 947مرفوعГлава о том, что прерывает молитвуكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِعَرَفَةَ ، فَجِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ عَلَى أَتَانٍ فَمَرَرْنَا عَلَى بَعْضِ الصَّفِّ ، فَنَزَلْنَا عَنْهَا وَتَرَكْنَاهَا ، ثُمَّ دَخَلْنَا فِي الصَّفِّ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в Арафате, а я и аль-Фадль приехали на ослице и проехали перед частью рядов, затем спешились, оставили ее
- Хадис 948مرفوعГлава о том, что прерывает молитвуكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي حُجْرَةِ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ عَبْدُ اللهِ - أَوْ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ - فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا ، فَرَجَعَ ، فَمَرَّتْ زَيْنَبُ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا ، فَمَضَتْ ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, от Усамы бин Зайда, от Мухаммада бин Кайса — рассказчика историй при ‘Умаре бин ‘Абдуль-‘Азизе, — от его отца, от Умм Саляма, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в комнате Умм Саляма, и перед ним прошел ‘Аб