Передал нам ‘Абдуррахман ибн Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам аль-Ауза‘и, передал мне Хассан ибн ‘Атыйя, передал мне Мухаммад ибн Абу ‘Аиша, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 909مرفوعГлава о том, что произносится после ташаххуда и благословения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетإِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الْأَخِيرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ أَرْبَعٍ : مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
- Хадис 910مرفوعГлава о том, что произносится после ташаххуда и благословения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ : مَا تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : أَتَشَهَّدُ ، ثُمَّ أَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ ، أَمَا وَاللهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ . فَقَالَ : حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ
Передал нам Юсуф ибн Муса аль-Каттан, передал нам Джарир, от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил человека: "Что ты говоришь в молитве?" Тот ответил: "Я произношу ташаххуд, затем прошу у Аллаха Рая и прибегаю к
- Хадис 911مرفوعГлава об указании во время ташаххудаرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلَاةِ وَيُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, держащим свою правую руку на своем правом бедро во время молитвы и указывающим своим пальцем».
- Хадис 912مرفوعГлава об указании во время ташаххудаرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ حَلَّقَ الْإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى ، وَرَفَعَ الَّتِي تَلِيهِمَا يَدْعُو بِهَا فِي التَّشَهُّدِ
Передал нам ‘Али ибн Мухаммад, передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис, от ‘Асима ибн Куляйба, от его отца, от Вайля ибн Худжра, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: он соединил большой палец и средний в кольцо и поднял тот, который находится между ними (указательный),
- Хадис 913مرفوعГлава об указании во время ташаххудаكَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُمْنَى الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ فَيَدْعُو بِهَا ، وَالْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ بَاسِطَهَا عَلَيْهَا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, Хасан ибн ‘Али и Исхак ибн Мансур, которые сказали: передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился во время молитвы, клал обе руки на колени и поднимал с
- Хадис 914مرفوعГлава о приветствии (саляме)كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр, передал нам ‘Умар ибн ‘Убейд, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил салям направо и налево так, что была видна белизна его щеки: *"Ас-саляму ‘алейкум ва рахматулл
- Хадис 915مرفوعГлава о приветствии (саляме)كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
Передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Бишр ибн ас-Сарий, от Мус‘аба ибн Сабита ибн ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Исма‘иля ибн Мухаммада ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, от ‘Амира ибн Са‘да, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил салям направо и на
- Хадис 916مرفوعГлава о приветствии (саляме)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
Передал нам ‘Али ибн Мухаммад, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, от Абу Исхака, от Сили ибн Зуфара, от ‘Аммара ибн Ясира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил салям направо и налево так, что была видна белизна его щеки: *"Ас-
- Хадис 917مرفوعГлава о приветствии (саляме)صَلَّى بِنَا عَلِيٌّ يَوْمَ الْجَمَلِ صَلَاةً ذَكَّرَنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِمَّا أَنْ نَكُونَ نَسِينَاهَا ، وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ تَرَكْنَاهَا ، يُسَلِّمُ عَلَى يَمِينِهِ وَعَلَى شِمَالِهِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Амир ибн Зурара, передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, от Абу Исхака, от Бурайда ибн Абу Марьям, от Абу Мусы, который сказал: «В день Верблюда ‘Али совершил с нами такую молитву, которая напомнила нам молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — то ли мы
- Хадис 918مرفوعГлава о том, кто произносит салам один разأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ
Передал нам Абу Му‘саб аль-Мадини Ахмад ибн Абу Бакр, передал нам ‘Абдуль-Мухаймин ибн ‘Аббас ибн Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди, от своего отца, от своего деда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес один салям прямо перед собой.
- Хадис 919مرفوعГлава о том, кто произносит салам один разكَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ
Передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам ‘Абдуль-Малик ибн Мухаммад ас-Сан‘ани, передал нам Зухайр ибн Мухаммад, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил один салям прямо перед собой.
- Хадис 920مرفوعГлава о том, кто произносит салам один разرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَسَلَّمَ مَرَّةً وَاحِدَةً
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он помолился, а затем произнес салям один раз».
- Хадис 921مرفوعГлава об ответе на приветствие имамуإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَرُدُّوا عَلَيْهِ
Передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам Исма‘ил ибн ‘Айяш, передал нам Абу Бакр аль-Хузали, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда имам произносит салям, отвечайте ему (произносите салям в ответ)".
- Хадис 922مرفوعГлава об ответе на приветствие имамуأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَلِّمَ عَلَى أَئِمَّتِنَا ، وَأَنْ يُسَلِّمَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам произносить салям нашим имамам и произносить салям друг другу».
- Хадис 923مرفوعГлава о том, что имам не должен выделять в мольбе только самого себяلَا يَؤُمُّ عَبْدٌ فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Хымсы, передал нам Бакыя ибн аль-Валид, от Хабиба ибн Салиха, от Язида ибн Шурейха, от Абу Хайя аль-Муаззина, от Савбана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Пусть никакой раб [Аллаха] не возглавляет [людей в м
- Хадис 924مرفوعГлава о том, что произносится после таслимаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ لَمْ يَقْعُدْ إِلَّا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия. (И передал нам) также Мухаммад ибн ‘Абдуль-Малик ибн Абу аш-Шавариб, передал нам ‘Абдуль-Вахид ибн Зияд; оба они сказали: передал нам ‘Асым аль-Ахваль, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 925مرفوعГлава о том, что произносится после таслимаكَانَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ يُسَلِّمُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Шабаба, передал нам Шу‘ба, от Мусы ибн Абу ‘Аиши, от вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершив утреннюю молитву, когда произносил салям, говорил: *"О Аллах, поистине, я прошу у Тебя
- Хадис 926مرفوعГлава о том, что произносится после таслимаخَصْلَتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَهُمَا يَسِيرٌ ، وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ ، يُسَبِّحُ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا ، وَيُكَبِّرُ عَشْرًا ، وَيَحْمَدُ عَشْرًا ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ : فَ
Передал нам Абу Курейб, передал нам Исма‘ил ибн ‘Улейя, Мухаммад ибн Фудайль, Абу Яхья ат-Тайми и Ибн аль-Аджаль, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от своего отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Есть два качества, которые не сосчитае
- Хадис 927مرفوعГлава о том, что произносится после таслимаقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ أَهْلُ الْأَمْوَالِ وَالدُّثُورِ بِالْأَجْرِ ، يَقُولُونَ كَمَا نَقُولُ ، وَيُنْفِقُونَ وَلَا نُنْفِقُ . قَالَ لِي : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ أَدْرَكْتُمْ مَنْ
Передал нам Хусейн ибн аль-Хасан аль-Марвази, передал нам Суфьян ибн ‘Уейна, от Бишра ибн ‘Асима, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: «Было сказано Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — а иногда Суфьян говорил: я сказал: "О Посланник Аллаха, обладатели богатств и имущества забра
- Хадис 928مرفوعГлава о том, что произносится после таслимаكَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам ‘Абдуль-Хамид ибн Хабиб, передал нам аль-Ауза‘и. (И передал нам) также ‘Абдуррахман ибн Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам аль-Ауза‘и, передал мне Шаддад Абу ‘Аммар, передал мне Абу Асма ар-Рахаби, передал мне Савбан о том, что