حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ - هُوَ قَاصُّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, от Усамы бин Зайда, от Мухаммада бин Кайса — рассказчика историй при ‘Умаре бин ‘Абдуль-‘Азизе, — от его отца, от Умм Саляма, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в комнате Умм Саляма, и перед ним прошел ‘Абдуллах — или ‘Умар бин Абу Саляма, — и он сделал знак рукой вот так, и тот вернулся. Затем прошла Зайнаб, дочь Умм Саляма, и он сделал знак рукой вот так, и она прошла дальше. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он сказал: „Они более настойчивы“».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Мухаммад ибн Кайс аль-Мадани, вольноотпущенник Я‘куба аль-КибтиНадёжный (сика)
- Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванум. 102 г.х.Повелитель правоверных; был при Сулеймане наподобие визиря и наследовал халифат после него, так что его причисляли к праведным халифам
- Кайс аль-МаданиНеизвестный (маджхуль)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)