Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьяби, передал нам Абдуллах ибн ‘Усман ибн ‘Ата’, передал нам Тальха ибн Зайд, от Рашида, который сказал: Я слышал, как Вабиса ибн Ма‘бад говорил: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся: когда он совершал поясной п
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 872مرفوعГлава о поясном поклоне в молитвеرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَكَانَ إِذَا رَكَعَ سَوَّى ظَهْرَهُ حَتَّى لَوْ صُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءُ لَاسْتَقَرَّ
- Хадис 873موقوفГлава о полагании рук на колениرَكَعْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَطَبَّقْتُ ، فَضَرَبَ يَدِي ، وَقَالَ : قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ، ثُمَّ أُمِرْنَا أَنْ نَرْفَعَ إِلَى الرُّكَبِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумейр, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид, от Зубайра ибн ‘Адия, от Мус‘аба ибн Са‘да, который сказал: Я совершил поясной поклон рядом со своим отцом и соединил ладони (между коленями), и он ударил меня по руке и сказал: «Мы дела
- Хадис 874مرفوعГлава о полагании рук на колениكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَعُ فَيَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَيُجَافِي بِعَضُدَيْهِ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Абда ибн Сулейман, от Харисы ибн Абу ар-Риджаля, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая поясной поклон, клал руки на колени и отводил локти в стороны от боков.
- Хадис 875مرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаكَانَ إِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . قَالَ : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Передали нам Абу Марван Мухаммад ибн ‘Усман аль-‘Усмани и Я‘куб ибн Хумейд ибн Касиб, которые сказали: передал нам Ибрахим ибн Са‘д, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба и Абу Салямы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда говорил: «
- Хадис 876مرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаإِذَا قَالَ الْإِمَامُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
«Когда имам говорит: „Сами‘ Аллаху ли ман хамидах“, — говорите: „Раббана ва лякаль-хамд“».
- Хадис 877مرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаإِذَا قَالَ الْإِمَامُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Абу Букейр, передал нам Зухайр ибн Мухаммад, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акыля, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда имам говорит
- Хадис 878مرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумейр, передал нам Ваки‘, передал нам аль-A‘маш, от ‘Убейда ибн аль-Хасана, от Ибн Абу Ауфа, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал голову после поясного поклона, он говорил: «Сами‘ Аллаху ли ман хамидах, Аллахумма Рабб
- Хадис 879مرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаذُكِرَتِ الْجُدُودُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : جَدُّ فُلَانٍ فِي الْخَيْلِ ، وَقَالَ آخَرُ : جَدُّ فُلَانٍ فِي الْإِبِلِ ، وَقَالَ آخَرُ : جَدُّ فُلَانٍ فِي الْغَنَمِ ، وَقَالَ آخَرُ : جَدُّ فُلَانٍ فِي الرَّقِيقِ ، فَلَمَّا قَضَى رَ
Передал нам Исма‘иль ибн Муса ас-Судди, передал нам Шарик, от Абу ‘Умара, который сказал: Я слышал, как Абу Джухайфа говорил: Возле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел разговор о влиятельности и достатке (людей), когда он находился в молитве. Один человек сказал: «Влият
- Хадис 880مرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ ، فَلَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ لَمَرَّتْ
Передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам Суфьян ибн ‘Уейна, от ‘Убейдаллаха ибн Абдуллаха ибн аль-Асама, от его дяди Язида ибн аль-Асама, от Маймуну, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, отводил руки в стороны, так что если бы ягненок захотел пройти пер
- Хадис 881مرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ ، فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ ، فَقَالَ لِي أَبِي : كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَأُسَائِلَهُمْ ، قَالَ : فَخَرَجَ وَجِئْتُ ، يَعْنِي دَنَوْتُ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَض
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘, от Давуда бин Кайса, от Абдуллаха ибн ‘Убейдаллаха ибн Акрама аль-Хуза‘и, от его отца, который сказал: Я был со своим отцом в долине Намира, мимо нас проезжала группа всадников и расположилась лагерем на краю дороги. Отец сказал мне: «Побудь со
- Хадис 881 (م)مرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . كنت مع أبي بالقاع من نمرة فمر بنا ركب فأناخوا بناحية الطريق فقال لي أبي كن فِي بهمك حتى آتى هؤلاء القوم فأسائلهم قَالَ فخرج وجئت يعني دنوت فإذا رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم فحضرت الصلاة فصليت معهم فكنت أنظر إلى عفرتي إبطي ر
… подобное: «Я был со своим отцом в долине Н
- Хадис 882مرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ السُّجُودِ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Халляль, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Шарик, от ‘Асыма ибн Кулейба, от своего отца, от Вайля ибн Худжра, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал земной поклон: он опускал колени раньше рук, а когда вста
- Хадис 883مرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ
«Мне велено совершать земной поклон на семь костей».
- Хадис 884مرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ ، وَلَا أَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا . قَالَ ابْنُ طَاوُسٍ : فَكَانَ أَبِي يَقُولُ : الْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ، وَكَانَ يَعُدُّ الْجَبْهَةَ وَالْأَنْفَ وَاحِدًا
«Мне велено совершать земной поклон на семь частей, и чтобы я не подбирал волосы и одежду». Ибн Тавус сказал: И мой отец об
- Хадис 885مرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ
Передал нам Я‘куб ибн Хумейд ибн Касиб, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Абу Хазим, от Язида ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тейми, от ‘Амира ибн Са‘да, от ‘Аббаса ибн ‘Абд аль-Мутталиба, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда раб совершает земно
- Хадис 886مرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)إِنْ كُنَّا لَنَأْوِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا يُجَافِي بِيَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ إِذَا سَجَدَ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам ‘Аббад ибн Рашид, от аль-Хасана, передал нам Ахмар, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Мы поистине жалели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за того, как
- Хадис 887مرفوعГлава о тасбихе в поясном и земном поклонахلَمَّا نَزَلَتْ ﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ﴾قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ . فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ
«Прославляй же имя Господа твоего Великого», Посланник Ал
- Хадис 888مرفوعГлава о тасбихе в поясном и земном поклонахأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَكَعَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَإِذَا سَجَدَ قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
«Субхана раббия-ль-‘азым» (Пречист мой Велики
- Хадис 889مرفوعГлава о тасбихе в поясном и земном поклонахكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي " . يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
«Субханака-ллахумма, ва бихамдика, аллахумма-гфир ли» (Пречист Ты,
- Хадис 890مرفوعГлава о тасбихе в поясном и земном поклонахإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ، ثَلَاثًا ، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ ، وَإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ، ثَلَاثًا ، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ ، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ
Передал нам Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили, передал нам Ваки‘, от Ибн Абу Зи‘ба, от Исхака бин Язида аль-Хузали, от ‘Ауна бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас совершает поясной поклон, пуст