Передал нам Абу Бадр 'Аббад бин Аль-Валид, передал мне Ма'мар бин Мухаммад бин 'Убейдаллах бин Абу Рафи', вольноотпущенник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передал мне мой отец Мухаммад бин 'Убейдаллах, от своего отца 'Убейдаллаха, от Абу Рафи', который сказал: «Я видел Биляля, кото
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 732مرفوعГлава об одиночном произнесении икамыرَأَيْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثْنَى مَثْنَى ، وَيُقِيمُ وَاحِدَةً
- Хадис 733مرفوعГлава о том, что если прозвучал азан, а ты в мечети, то не выходиكُنَّا قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ يَمْشِي فَأَتْبَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ بَصَرَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас, от Ибрахима бин Мухарджира, от Абу аш-Ша'са', который сказал: «Мы сидели в мечети с Абу Хурайрой, и муаззин произнес азан. Один человек встал в мечети и пошел [на выход], и Абу Хурайра провожал его взглядом, пока тот не вышел из мечети. И
- Хадис 734مرفوعГлава о том, что если прозвучал азан, а ты в мечети, то не выходиمَنْ أَدْرَكَهُ الْأَذَانُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ لَمْ يَخْرُجْ لِحَاجَةٍ وَهُوَ لَا يُرِيدُ الرَّجْعَةَ فَهُوَ مُنَافِقٌ
Передал нам Хармаля бин Яхья, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил нам Абдульджаббар бин 'Умар, от Ибн Абу Фарвы, от Мухаммада бин Юсуфа, вольноотпущенника Усмана бин 'Аффана, от своего отца, от Усмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кого
- Хадис 735مرفوعГлава о том, кто построил мечеть ради Аллахаمَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللهِ ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Лайс бин Са‘д. (И передал нам) также Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Дауд бин ‘Абдуллах аль-Джа‘фари от ‘Абд аль-‘Азиза бин Мухаммада — все они от Язида бин ‘Абдуллы бин Усамы бин аль-Хади, от аль-Валида бин Абу аль-Вал
- Хадис 736مرفوعГлава о том, кто построил мечеть ради Аллахаمَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا ، بَنَى اللهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу Бкр аль-Ханафи, передал нам ‘Абдуль-Хамид бин Джа‘фар, от своего отца, от Махмуда бин Лабида, от ‘Усмана бин ‘Аффана, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто построит мечеть ради Аллаха, т
- Хадис 737مرفوعГлава о том, кто построил мечеть ради Аллахаمَنْ بَنَى مَسْجِدًا مِنْ مَالِهِ لِلهِ ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам аль-‘Аббас бин ‘Усман ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, от Ибн Лахи‘и, передал мне Абу аль-Асвад, от ‘Урвы, от ‘Али бин Абу Талиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто построит мечеть на свои средства ради Аллаха, тому Аллах
- Хадис 738مرفوعГлава о том, кто построил мечеть ради Аллахаمَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلهِ كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ ، أَوْ أَصْغَرَ ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Юнус бин ‘Абдуль-А‘ля, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, от Ибрахима бин Нашита, от ‘Абдуллы бин ‘Абдуррахмана бин Абу Хусайна ан-Науфали, от ‘Ата бин Абу Рабаха, от Джабира бин ‘Абдуллы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто построит мечеть ради Аллах
- Хадис 739مرفوعГлава об укреплении и строительстве мечетейلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Не наступит Час этот, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 740مرفوعГлава об укреплении и строительстве мечетейأَرَاكُمْ سَتُشَرِّفُونَ مَسَاجِدَكُمْ بَعْدِي كَمَا شَرَّفَتِ الْيَهُودُ كَنَائِسَهَا ، وَكَمَا شَرَّفَتِ النَّصَارَى بِيَعَهَا
Передал нам Джубара бин аль-Мугаллис, передал нам ‘Абдуль-Карим бин ‘Абдуррахман аль-Баджали, от Лайса, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вижу, что после меня вы будете украшать свои мечети так же, как иудеи украшали сво
- Хадис 741مرفوعГлава об укреплении и строительстве мечетейمَا سَاءَ عَمَلُ قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا زَخْرَفُوا مَسَاجِدَهُمْ
Передал нам Джубара бин аль-Мугаллис, передал нам ‘Абдуль-Карим бин ‘Абдуррахман, от Абу Исхака, от ‘Амрв бин Маймуна, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Деяния какого-либо народа не портились иначе, как после того, как они
- Хадис 742مرفوعГлава о том, где разрешено строить мечетиكَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ ، وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَمَقَابِرُ لِلْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَامِنُونِي بِهِ . قَالُوا : لَا نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا أَبَدًا ، قَالَ : فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى ا
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от Хаммада бин Салямы, от Абу ат-Тайяха ад-Дуба‘и, от Анаса бин Малика, который сказал: Место мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, принадлежало племени Бану ан-Надджар, и там росли пальмы, а также были могилы язычников. Пророк, да
- Хадис 743مرفوعГлава о том, где разрешено строить мечетиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَ طَاغِيَتُهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу Хаммам ад-Далляль, передал нам Са‘ид бин ас-Саиб, от Мухаммада бин ‘Абдуллы бин ‘Ияда, от ‘Усмана бин Абу аль-‘Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему построить мечеть в Таифе там, где находился их идол.
- Хадис 744مرفوعГлава о том, где разрешено строить мечетиوَسُئِلَ عَنِ الْحِيطَانِ تُلْقَى فِيهَا الْعَذِرَاتُ ، فَقَالَ : إِذَا سُقِيَتْ مِرَارًا فَصَلُّوا فِيهَا
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Амрв бин ‘Усман, передал нам Муса бин A‘йан, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, которого спросили о стенах, на которые попадают нечистоты, и он сказал: «Если их смывали водой несколько раз, то совершайте молитву рядом с ними (или на
- Хадис 745مرفوعГлава о местах, в которых нежелательно совершать молитвуالْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Язид бин Харун, передал нам Суфьян, от ‘Амру бин Яхья, от его отца, а (также) Хаммад бин Саляма, от ‘Амру бин Яхья, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вся земля является
- Хадис 746مرفوعГлава о местах, в которых нежелательно совершать молитвуنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعِ مَوَاطِنَ : فِي الْمَزْبَلَةِ وَالْمَجْزَرَةِ وَالْمَقْبَرَةِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَالْحَمَّامِ ، وَمَعَاطِنِ الْإِبِلِ ، وَفَوْقَ الْكَعْبَةِ
Передал нам Мухаммад бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам ‘Абдуллах бин Язид, от Яхьи бин Айюба, от Зайда бин Джабиры, от Дауда бин аль-Хусайна, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву в семи местах: на свалке, на
- Хадис 747مرفوعГлава о местах, в которых нежелательно совершать молитвуسَبْعُ مَوَاطِنَ لَا تَجُوزُ فِيهَا الصَّلَاةُ : ظَاهِرُ بَيْتِ اللهِ وَالْمَقْبَرَةُ وَالْمَزْبَلَةُ وَالْمَجْزَرَةُ وَالْحَمَّامُ وَعَطَنُ الْإِبِلِ وَمَحَجَّةُ الطَّرِيقِ
Передали нам ‘Али бин Дауд и Мухаммад бин Абу аль-Хусайн, которые сказали: передал нам Абу Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Семь мест, в которых не дозволена молитва: крыш
- Хадис 748مرفوعГлава о том, что порицается в мечетяхخِصَالٌ لَا تَنْبَغِي فِي الْمَسْجِدِ : لَا يُتَّخَذُ طَرِيقًا ، وَلَا يُشْهَرُ فِيهِ سِلَاحٌ ، وَلَا يُنْبَضُ فِيهِ بِقَوْسٍ ، وَلَا يُنْثَرُ فِيهِ نَبْلٌ ، وَلَا يُمَرُّ فِيهِ بِلَحْمٍ نِيءٍ ، وَلَا يُضْرَبُ فِيهِ حَدٌّ ، وَلَا يُقَصُّ فِيهِ مِنْ أَحَدٍ ، وَلَا يُتَّخَذُ سُوقًا
Передал нам Яхья бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси, передал нам Мухаммад бин Химьяр, передал нам Зайд бин Джабира аль-Ансари, от Дауда бин аль-Хусайна, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Есть поступки, которые не
- Хадис 749مرفوعГлава о том, что порицается в мечетяхنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبَيْعِ وَالِابْتِيَاعِ وَعَنْ تَنَاشُدِ الْأَشْعَارِ فِي الْمَسَاجِدِ
Передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид аль-Кинди, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Ибн ‘Аджляна, от ‘Амру бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил торговать, совершать купли-продажи и декламировать стихи в мечетях.
- Хадис 750مرفوعГлава о том, что порицается в мечетяхجَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمْ صِبْيَانَكُمْ وَمَجَانِينَكُمْ وَشِرَارَكُمْ وَبَيْعَكُمْ وَخُصُومَاتِكُمْ ، وَرَفْعَ أَصْوَاتِكُمْ وَإِقَامَةَ حُدُودِكُمْ ، وَسَلَّ سُيُوفِكُمْ ، وَاتَّخِذُوا عَلَى أَبْوَابِهَا الْمَطَاهِرَ ، وَجَمِّرُوهَا فِي الْجُمَعِ
Передал нам Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам аль-Харис бин Набхан, передал нам ‘Утба бин Якзан, от Абу Са‘ида, от Макхуля, от Васили бин аль-Аска‘а, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Удаляйте от ваших мечетей детей ваших, умалишенных в
- Хадис 751مرفوعГлава о сне в мечетиكُنَّا نَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Исхак бин Мансур, передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Мы спали в мечети во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.