Передали нам Амру бин Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси и Абдульваххаб бин ад-Даххак, которые сказали: передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш от ‘Умары бин Газийю, от Раби‘ы бин Абу ‘Ад ар-Рахмана, от Абдульмалика бин Са‘ида бин Сувейда аль-Ансари, от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: «Посла
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 772مرفوعГлава о мольбе при входе в мечетьإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ، ثُمَّ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
- Хадис 773مرفوعГлава о мольбе при входе в мечетьإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Эд-Даххак бин ‘Усман, сообщил мне Са‘ид аль-Макбури от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас заходит в мечеть, пусть поприветствует Пророка и ска
- Хадис 774مرفوعГлава о ходьбе пешком на молитвуإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلَاةٍ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас совершит омовение должным образом, а затем придет в мечеть, побуждаемый к этому исключи
- Хадис 775مرفوعГлава о ходьбе пешком на молитвуإِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Передал нам Абу Марван аль-Усмани Мухаммад бин Усман, передал нам Ибрахим бин Са‘д от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусайяба и Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда объявляется намаз (икамат), не идите на него в спешке,
- Хадис 776مرفوعГлава о ходьбе пешком на молитвуأَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْمَكَارِهِ ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Абу Букейр, передал нам Зухайр бин Мухаммад от Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акиля, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не указать ли вам н
- Хадис 777مرفوعГлава о ходьбе пешком на молитвуمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى ، وَإِنَّ اللهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى ، وَلَعَمْرِي لَوْ أَنَّ كُلَّكُمْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ ل
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Ибрахима аль-Хаджари, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «Кому доставит радость встретить Аллаха завтра мусульманином, тот пусть оберегает эти пять молитств там, где к ним призывают, ибо поистине, о
- Хадис 778مرفوعГлава о ходьбе пешком на молитвуمَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ السَّائِلِينَ عَلَيْكَ ، وَأَسْأَلُكَ بِحَقِّ مَمْشَايَ هَذَا ، فَإِنِّي لَمْ أَخْرُجْ أَشَرًا وَلَا بَطَرًا وَلَا رِيَاءً وَلَا سُمْعَةً ، وَخَرَجْتُ اتِّقَاءَ سَخَطِكَ وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ ، فَأَسْأَلُك
Передал нам Мухаммад бин Са‘ид бин Язид бин Ибрахим ат-Тустари, передал нам аль-Фадль бин аль-Муваффак Абу аль-Джахм, передал нам Фудайль бин Марзук от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто выйдет из своего дома на м
- Хадис 779مرفوعГлава о ходьбе пешком на молитвуالْمَشَّاؤُونَ إِلَى الْمَسَاجِدِ فِي الظُّلَمِ أُولَئِكَ الْخَوَّاضُونَ فِي رَحْمَةِ اللهِ
Передал нам Рашид бин Са‘ид бин Рашид ар-Рамли, передал нам аль-Валид бин Муслим от Абу Рафи‘а Исма‘иля бин Рафи‘а, от Сумайя — вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Те, которые идут в темноте
- Хадис 780مرفوعГлава о ходьбе пешком на молитвуلِيَبْشَرِ الْمَشَّاؤُونَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِنُورٍ تَامٍّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Ибрахим бин Мухаммад аль-Халяби, передал нам Яхья бин аль-Харис аш-Ширази, передал нам Зухайр бин Мухаммад ат-Тамими от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Обрадуй вестью тех, кто ходит в темноте н
- Хадис 781مرفوعГлава о ходьбе пешком на молитвуبَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Маджза‘ бин Суфьян бин Асид — вольноотпущенник Сабита аль-Бунани, передал нам Сулейман бин Дауд ас-Са‘игъ от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Обрадуй вестью тех, кто ходит в темноте ночи в мечети,
- Хадис 782مرفوعГлава о том, что тот, кто дальше от мечети, получает большую наградуالْأَبْعَدُ فَالْأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто дальше всех от мечети, получает наибольшую награду“».
- Хадис 783مرفوعГлава о том, что тот, кто дальше от мечети, получает большую наградуكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ ، وَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ الصَّلَاةُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَتَوَجَّعْتُ لَهُ ، فَقُلْتُ : يَا فُلَانُ ، لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ الرَّمَضَ ، وَيَرْفَعُكَ مِنَ الْوَقَعِ ، وَي
Передал нам Ахмад бин Абда, передал нам Аббад бин Аббад аль-Мухалляби, передал нам Асым аль-Ахваль, от Абу Усмана ан-Нахди, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: «Был один ансар, дом которого находился дальше всех домов в Медине, но он никогда не пропускал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благо
- Хадис 784مرفوعГлава о том, что тот, кто дальше от мечети, получает большую наградуأَرَادَتْ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْ دِيَارِهِمْ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ ، فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعْرُوا الْمَدِينَةَ فَقَالَ : يَا بَنِي سَلِمَةَ ، أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ؟ فَأَقَامُوا
Передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Хумайд, от Анаса бин Малика, который сказал: «Бану Салима захотели переселиться со своих земель поближе к мечети. Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, не понравилось, что Медина опустеет [в тех к
- Хадис 785موقوفГлава о том, что тот, кто дальше от мечети, получает большую наградуكَانَتِ الْأَنْصَارُ بَعِيدَةً مَنَازِلُهُمْ مِنَ الْمَسْجِدِ فَأَرَادُوا أَنْ يَقْتَرِبُوا ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ﴾. قَالَ : فَثَبَتُوا
«Дома ансаров находились далеко от мечети, и они захотели переселиться поближе. Тогда был ниспослан аят: «И Мы записываем то, что они совершили, и их следы» (Кол: 36:12). Он ск
- Хадис 786مرفوعГлава о достоинстве коллективной молитвыصَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ ، وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва человека в джамаате превосходит его молитву дома и его молитву на рынке более чем на двадцать степен
- Хадис 787مرفوعГлава о достоинстве коллективной молитвыفَضْلُ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ جُزْءًا
Передал нам Абу Марван Мухаммад бин Усман аль-Усмани, передал нам Ибрахим бин Са‘д, от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Преимущество молитвы в джамаате над молитвой любого из вас в одиночку составляет двад
- Хадис 788مرفوعГлава о достоинстве коллективной молитвыصَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва человека в джамаате превосходит его молитву дома на двадцать пять степеней“».
- Хадис 789مرفوعГлава о достоинстве коллективной молитвыصَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Умар Руста, передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва человека в джамаате превосходит молитву человека в одиночку на двадцать се
- Хадис 790مرفوعГлава о достоинстве коллективной молитвыصَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ - أَوْ : خَمْسًا وَعِشْرِينَ - دَرَجَةً
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Юнус бин Абу Исхак, от своего отца, от ‘Абдуллы бин Абу Басира, от своего отца, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва человека в джамаате превосход
- Хадис 791مرفوعГлава о суровом осуждении уклонения от коллективной молитвыلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَتُقَامَ ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أَنْطَلِقَ بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я хотел велеть совершить намаз, чтобы его объявили, затем велеть какому-нибудь человеку провести м