Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр и Али бин Мухаммад, которые сказали: Передал нам Ваки', передал нам аль-Амаш, от Умары бин аль-Кака', от Абу Зур'ы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, сделай удел семьи Мухаммада пр
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 4139مرفوعГлава о довольстве малым (аль-кана‘а)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
- Хадис 4140مرفوعГлава о довольстве малым (аль-кана‘а)مَا مِنْ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ إِلَّا وَدَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ أُتِيَ مِنَ الدُّنْيَا قُوتًا
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, передал нам мой отец и Я'ля, от Исмаиля бин Абу Халида, от Нуфайя, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ни богача, ни бедняка, которые в День воскресения не пожелали бы, чтобы в земной жизни им
- Хадис 4141مرفوعГлава о довольстве малым (аль-кана‘а)مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا .
Передал нам Сувейд бин Саид и Муджахид бин Муса, которые сказали: Передал нам Марван бин Муавия, передал нам Абдуррахман бин Абу Шумейля, от Салямы бин Убейдаллаха бин Михсана аль-Ансари, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот из вас,
- Хадис 4142مرفوعГлава о довольстве малым (аль-кана‘а)انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ ، فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Ваки' и Абу Муавия, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Смотрите на тех, кто ниже вас, и не смотрите на тех, кто выше вас, ибо это лучше для того, чтобы вы не преуменьшали м
- Хадис 4143مرفوعГлава о довольстве малым (аль-кана‘а)إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ ، وَلَكِنْ إِنَّمَا يَنْظُرُ إِلَى أَعْمَالِكُمْ وَقُلُوبِكُمْ .
Передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Касир бин Хишам, передал нам Джафар бин Буркан, передал нам Язид бин аль-Асам, от Абу Хурайры, возведшего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах не смотрит на ваши лица и ваше имущество, но Он смотрит на ваши
- Хадис 4144مرفوعГлава об укладе жизни семьи Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетإِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نُوقِدُ فِيهِ بِنَارٍ ، مَا هُوَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْمَاءُ ،
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумейр и Абу Усама, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Поистине, мы, семейство Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, могли пробыть целый месяц, не разжигая огня [в очаге]: не было у нас ничего, кроме
- Хадис 4145مرفوعГлава об укладе жизни семьи Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетلَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ مَا يُرَى فِي الْبَيْتِ مِنْ بُيُوتِهِ الدُّخَانُ . قُلْتُ: فَمَا كَانَ طَعَامُهُمْ؟ قَالَتِ : الْأَسْوَدَانِ ، التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ جِيرَانُ صِدْقٍ ، وَكَانَتْ
«Бывало так, что для семейства Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, проходил месяц, и в доме из его домов не было видно дыма». Я спросил: «Какая же у
- Хадис 4146مرفوعГлава об укладе жизни семьи Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي فِي الْيَوْمِ مِنَ الْجُوعِ ، مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ .
Передал нам Наср бн Али, передал нам Бишр бн Умар, передал нам Шу‘ба от Симака от ан-Ну‘мана бн Башира, который сказал: Я слышал, как Умар бн аль-Хаттаб говорил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, корчился от голода в течение целого дня, не находя даже плохого ф
- Хадис 4147مرفوعГлава об укладе жизни семьи Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِرَارًا: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ ، وَلَا صَاعُ تَمْرٍ . وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ لَتِسْعَ نِسْوَةٍ
Передал нам Ахмад бн Мани‘, передал нам аль-Хасан бн Муса, передал нам Шайбан от Катады от Анаса бн Малика, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, неоднократно повторял: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, не было такого утра, чтобы у семьи Му
- Хадис 4148مرفوعГлава об укладе жизни семьи Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетمَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ ، أَوْ : مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ
Передал нам Мухаммад бн Яхья, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Абд ар-Рахман бн Абд Аллах аль-Мас‘уди от Али бн Базимы от Абу Убайды от Абд Аллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не было такого утра, чтобы у семьи Мухаммада оставался лишь м
- Хадис 4149مرفوعГлава об укладе жизни семьи Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَكَثْنَا ثَلَاثَ لَيَالٍ لَا نَقْدِرُ - أَوْ لَا يَقْدِرُ - عَلَى طَعَامٍ .
Передал нам Наср бн Али, сообщил мне мой отец от Шу‘бы от Абд аль-Акрама, человека из числа жителей Куфы, от его отца от Сулаймана бн Сурада, который сказал: К нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы провели три ночи, не имея — или: не будучи в состоянии найти — ни
- Хадис 4150مرفوعГлава об укладе жизни семьи Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِطَعَامٍ سُخْنٍ فَأَكَلَ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ ، مَا دَخَلَ بَطْنِي طَعَامٌ سُخْنٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا .
Передал нам Сувайд бн Са‘ид, передал нам Али бн Мусхир от аль-А‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Однажды Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли горячую еду, и он поел. Когда же он закончил, то сказал: «Хвала Аллаху! Моего живота не касалась горячая еда
- Хадис 4151مرفوعГлава о ложе семьи Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدَمًا ، حَشْوُهُ لِيفٌ .
Передал нам Абд Аллах бн Са‘ид, передал нам Абд Аллах бн Нумайр и Абу Халид от Хишама бн ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, которая сказала: Постелью Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была кожа, набитая пальмовым лыком.
- Хадис 4152مرفوعГлава о ложе семьи Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَهُمَا فِي خَمِيلٍ لَهُمَا - وَالْخَمِيلُ : الْقَطِيفَةُ الْبَيْضَاءُ مِنَ الصُّوفِ - قَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَّزَهُمَا بِهَا ، وَوِسَادَةٍ مَحْشُوَّةٍ إِذْخِرًا ، وَقِرْبَةٍ
Передал нам Василь бн ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Мухаммад бн Фудайль от ‘Ата бн ас-Саиба от его отца от Али: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Али и Фатиме, когда они укрывались своим хамилем (хамиль — это белое шерстяное покрывало), которым их обеспечил Посланник А
- Хадис 4153مرفوعГлава о ложе семьи Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ ، قَالَ: فَجَلَسْتُ ، فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ ، وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ ، وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ ، وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам ‘Умар бн Юнус, передал нам ‘Икрима бн ‘Аммар, передал мне Симак аль-Ханафи Абу Зумайл, передал мне Абд Аллах бн аль-Аббас, передал мне ‘Умар бн аль-Хаттаб, который сказал: Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он лежал
- Хадис 4154مرفوعГлава о ложе семьи Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأُهْدِيَتِ ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ ، فَمَا كَانَ فِرَاشُنَا لَيْلَةَ أُهْدِيَتْ إِلَّا مَسْكَ كَبْشٍ .
Передал нам Мухаммад бн Тариф и Исхак бн Ибрахим бн Хабиб, которые сказали: передал нам Мухаммад бн Фудайль от Муджалида от ‘Амира от аль-Хариса от Али, который сказал: Дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была выдана за меня, и нашей постелью в ночь, когда она была приве
- Хадис 4155مرفوعГлава об укладе жизни сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ ، فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا يَتَحَامَلُ حَتَّى يَجِيءَ بِالْمُدِّ ، وَإِنَّ لِأَحَدِهِمُ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍ . قَالَ شَقِيقٌ : كَأَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ.
Передал нам Мухаммад бн ‘Абд Аллах бн Нумайр и Абу Курайб, которые сказали: передал нам Абу Усама от За‘иды от аль-А‘маша от Шакика от Абу Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал нас к раздаче милостыни, и тогда кто-нибудь из нас шел на тяжелую ра
- Хадис 4156مرفوعГлава об укладе жизни сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетخَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ ، حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا .
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от Абу Найамы, слышавшего это от Халида бн ‘Умайра, который сказал: ‘Утба бн Газван обратился к нам с проповедью на минбере и сказал: «Поистине, я помню себя седьмым из семи вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ког
- Хадис 4157مرفوعГлава об укладе жизни сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ جُوعٌ وَهُمْ سَبْعَةٌ ، قَالَ: فَأَعْطَانِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعَ تَمَرَاتٍ ، لِكُلِّ إِنْسَانٍ تَمْرَةٌ .
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Гундар от Шу‘бы от ‘Аббаса аль-Джурайри, который сказал: Я слышал, как Абу ‘Усман передавал со слов Абу Хурайры, что их постиг голод, когда их было семеро. Он сказал: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне семь фиников — каждому чел
- Хадис 4158موقوفГлава об укладе жизни сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴾، قَالَ الزُّبَيْرُ : وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ؟ وَإِنَّمَا هُوَ الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، قَالَ: أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ .
«Затем в тот день вы будете спрошены о благах» (Коран, 102