«Не сообщить ли вам о лучших из вас?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Лучши
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 4119مرفوعГлава о тех, на кого не обращают внимания (незаметных людях)أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى ، يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: خِيَارُكُمُ الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .
- Хадис 4120مرفوعГлава о достоинстве бедняковمَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ قَالُوا: رَأْيَكَ فِي هَذَا ، نَقُولُ: هَذَا مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ ، هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّع
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Абу Хазим, передал мне мой отец, от Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: «Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что вы скаж
- Хадис 4121مرفوعГлава о достоинстве бедняковإِنَّ اللهَ يُحِبُّ عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الْفَقِيرَ الْمُتَعَفِّفَ أَبَا الْعِيَالِ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Юсуф аль-Джубайри, передал нам Хаммад бин ‘Иса, передал нам Муса бин ‘Убейда, сообщил мне аль-Касим бин Мехран, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах любит Своего раба-верующего, бедног
- Хадис 4122مرفوعГлава о положении бедняковيَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ ، خَمْسِمِائَةِ عَامٍ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бедные верующие войдут в Рай раньше богатых на полдня, что составляет пятьсот лет»».
- Хадис 4123مرفوعГлава о положении бедняковإِنَّ فُقَرَاءَ الْمُسْلِمِينَ أَوِ الْمُهَاجِرِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِمِقْدَارِ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Бакр бин ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Иса бин аль-Мухтар, от Мухаммада бин Абу Лейлы, от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, бедные мусульмане или мухаджир
- Хадис 4124مرفوعГлава о положении бедняковاشْتَكَى فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَضَّلَ اللهُ بِهِ عَلَيْهِمْ أَغْنِيَاءَهُمْ ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ ، أَلَا أُبَشِّرُكُمْ ، إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُؤْمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ ، خَمْسِم
Передал нам Исхак бин Мансур, сообщил нам Абу Гассан Бухлюль, передал нам Муса бин ‘Убейда, от ‘Абд Аллаха бин Динара, от ‘Абд Аллаха бин ‘Умара, который сказал: «Бедняки из числа мухаджиров пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на то, чем Аллах превознес над ними
- Хадис 4125مرفوعГлава о сидении с бедняками и общении с нимиكَانَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ ، وَيَجْلِسُ إِلَيْهِمْ ، وَيُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَنِّيهِ أَبَا الْمَسَاكِينِ .
Передал нам ‘Абд Аллах бин Са‘ид аль-Кинди, передал нам Исма‘иль бин Ибрахим ат-Тейми Абу Яхья, передал нам Ибрахим Абу Исхак аль-Махзуми, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Джа‘фар бин Абу Талиб любил бедняков, сидел с ними, беседовал с ними, и они беседовали с ним, а Посланник Аллаха
- Хадис 4126مرفوعГлава о сидении с бедняками и общении с нимиأَحِبُّوا الْمَسَاكِينَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا ، وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا ، وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абдуллах бин Саид, которые сказали: Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Язида бин Синана, от Абу аль-Мубарака, от Аты, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Любите бедняков, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4127مرفوعГлава о сидении с бедняками и общении с нимиفِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَلا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ: ﴿فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ ﴾، قَالَ: جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ ، فَوَجَدُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Саид аль-Каттан, передал нам Амр бин Мухаммад аль-Анкази, передал нам Асбат бин Наср, от ас-Судди, от Абу Са'да аль-Азди, который был чтецом племени Азд, от Абу аль-Кануда, от Хаббаба относительно слов Всевышнего: «Негони тех, которые взывают к своему Госп
- Хадис 4128مرفوعГлава о сидении с бедняками и общении с нимиنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا سِتَّةٍ: فِيَّ وَفِي ابْنِ مَسْعُودٍ وَصُهَيْبٍ وَعَمَّارٍ وَالْمِقْدَادِ وَبِلَالٍ . قَالَ: قَالَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّا لَا نَرْضَى أَنْ نَكُونَ أَتْبَاعًا لَهُمْ ، فَاطْرُدْهُمْ عَنْكَ! قَالَ: فَدَخَلَ قَلْبَ رَسُولِ الله
Передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Абу Дауд, передал нам Кайс бин ар-Раби, от аль-Микдама бин Шурайха, от его отца, от Са'да, который сказал: Этот аят был ниспослан о нас шестерых: обо мне, об Ибн Масуде, Сухайбе, Аммаре, аль-Микдаде и Биляле. Он сказал: Курайшиты сказали Посланнику Аллаха, да
- Хадис 4129مرفوعГлава об имеющих много имуществаوَيْلٌ لِلْمُكْثِرِينَ ، إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا . أَرْبَعٌ: عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، وَمِنْ قُدَّامِهِ ، وَمِنْ وَرَائِهِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Курейб, которые сказали: Передал нам Бакр бин Абдуррахман, передал нам Иса бин аль-Мухтар, от Мухаммада бин Абу Лейлы, от Атыйи аль-Авфй, от Абу Саида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Горе умножающим [б
- Хадис 4130مرفوعГлава об имеющих много имуществаالْأَكْثَرُونَ هُمُ الْأَسْفَلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَكَسَبَهُ مِنْ طَيِّبٍ .
Передал нам аль-Аббас бин Абдуль-Азим аль-Анбари, передал нам ан-Надр бин Мухаммад, передал нам Икрима бин Аммар, передал мне Абу Зумайль, то есть Симак, от Малика бин Марсада аль-Ханафи, от своего отца, от Абу Зара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 4131مرفوعГлава об имеющих много имуществаالْأَكْثَرُونَ هُمُ الْأَسْفَلُونَ ، إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا . ثَلَاثًا .
Передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Яхья бин Саид аль-Каттан, от Мухаммада бин Аджалана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обладающие наибольшим [богатством] окажутся внизу, кроме тех, кто поступал с имуществом так, т
- Хадис 4132مرفوعГлава об имеющих много имуществаمَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا عِنْدِي ذَهَبًا ، فَتَأْتِيَ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ شَيْءٌ ، إِلَّا شَيْءٌ أَرْصُدُهُ فِي قَضَاءِ دَيْنٍ .
Передал нам Якуб бин Хумейд бин Касиб, передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад, от Абу Сухайля бин Малика, от своего отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не хотел бы я, чтобы у меня было золото с горы Ухуд, так что наступил бы третий день, а у меня из него
- Хадис 4133مرفوعГлава об имеющих много имуществаاللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي ، وَعَلِمَ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ ، فَأَقْلِلْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، وَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ ، وَعَجِّلْ لَهُ الْقَضَاءَ ، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي وَلَمْ يُصَدِّقْنِي ، وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Садака бин Халид, передал нам Язид бин Абу Марьям, от Абу Убейдаллаха Муслима бин Мишкама, от Амра бин Гайлана ас-Сакафи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, кто уверовал в меня, подтвердил мою правдиво
- Хадис 4134مرفوعГлава об имеющих много имуществаبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ، ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ ، فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا ، وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Аффан, передал нам Гассан бин Бурзин. (И передал нам) Абдуллах бин Муавия аль-Джумахи, передал нам Гассан бин Бурзин, передал нам Сайяр бин Саляма, от аль-Бара аль-Салити, от Нукады аль-Асади, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 4135مرفوعГлава об имеющих много имуществаتَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْقَطِيفَةِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَفِ .
Передал нам аль-Хасан бин Хаммад, передал нам Абу Бакр бин Айяш, от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Погиб раб динара, раб дирхама, раб бархатной одежды и раб шелковой ткани! Если ему дают, он доволен, а ес
- Хадис 4136مرفوعГлава об имеющих много имуществаتَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ ، تَعِسَ وَانْتَكَسَ ، وَإِذَا شِيكَ فَلَا انْتَقَشَ .
Передал нам Якуб бин Хумейд, передал нам Исхак бин Саид, от Сафвана бин Сулейма, от Абдуллаха бин Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Погиб раб динара, раб дирхама и раб одежды! Погиб он и повергся ничком, а если его уколет колючка, то
- Хадис 4137مرفوعГлава о довольстве малым (аль-кана‘а)لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ .
«Не богатство заключается в изобилии мирских благ, но истинное богатство — это богатство души».
- Хадис 4138مرفوعГлава о довольстве малым (аль-кана‘а)قَدْ أَفْلَحَ مَنْ هُدِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ ، وَرُزِقَ الْكَفَافَ ، وَقَنَعَ بِهِ .
Передал нам Мухаммад бин Румх, передал нам Абдуллах бин Лахиа, от Убейдаллаха бин Абу Джафара и Хумейда бин Хани аль-Хауляни, что они слышали, как Абу Абдуррахман аль-Хубули передавал со слов Абдуллаха бин Амру бин аль-Аса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал