Передал нам Азхар ибн Марван, передал нам Абдуль-А‘ля, передал нам Са‘ид от Катады, который сказал: передал нам Абу Рафи‘ от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Яджудж и Маджудж копают [стену] каждый день, пока не начинают видеть
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 4080مرفوعГлава о смуте Даджаля, нашествии Исы, сына Марьям, и нашествии Йаджуджа и Маджуджаإِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ يَحْفِرُونَ كُلَّ يَوْمٍ ، حَتَّى إِذَا كَادُوا يَرَوْنَ شُعَاعَ الشَّمْسِ ، قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمُ: ارْجِعُوا فَسَنَحْفِرُهُ غَدًا ، فَيُعِيدُهُ اللهُ أَشَدَّ مَا كَانَ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ مُدَّتُهُمْ ، وَأَرَادَ اللهُ أَنْ يَبْعَثَهُمْ عَلَى النَّاسِ ، حَفَرُوا حَ
- Хадис 4081مرفوعГлава о смуте Даджаля, нашествии Исы, сына Марьям, и нашествии Йаджуджа и Маджуджаلَمَّا كَانَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ، فَتَذَاكَرُوا السَّاعَةَ ، فَبَدَءُوا بِإِبْرَاهِيمَ فَسَأَلُوهُ عَنْهَا ، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ ، ثُمَّ سَأَلُوا مُوسَى فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ ، فَرُ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Язид ибн Харун, передал нам аль-‘Аввам ибн Хавшаб, передал мне Джабаля ибн Сухайм от Му‘итира ибн ‘Афазы, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «В ночь, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был перенесен ночным путешествием
- Хадис 4082مرفوعГлава о выходе Махдиبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ أَقْبَلَ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَلَمَّا رَآهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ ، قَالَ: فَقُلْتُ: مَا نَزَالُ نَرَى فِي وَجْهِكَ شَيْئًا نَكْرَهُهُ ، فَقَالَ:
Передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам Му‘авия ибн Хишам, передал нам ‘Али ибн Салих от Язида ибн Абу Зияда, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, внезапно появились юноши из рода Бану Хашим.
- Хадис 4083مرفوعГлава о выходе Махдиيَكُونُ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيُّ ، إِنْ قُصِرَ فَسَبْعٌ وَإِلَّا فَتِسْعٌ ، فَتَنْعَمُ فِيهِ أُمَّتِي نِعْمَةً لَمْ يَنْعَمُوا مِثْلَهَا قَطُّ ، تُؤْتَى أُكُلَهَا وَلَا تَدَّخِرُ مِنْهُمْ شَيْئًا ، وَالْمَالُ يَوْمَئِذٍ كُدُوسٌ ، فَيَقُومُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ: يَا مَهْدِيُّ ، أَعْطِنِي ، فَيَقُولُ
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам Мухаммад бин Марван аль-‘Укайли, передал нам ‘Умара бин Аби Хафса, от Зайда аль-‘Амми, от Абу Сыддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будет в моей умме Махди. Если срок его будет коро
- Хадис 4084مرفوعГлава о выходе Махдиيَقْتَتِلُ عِنْدَ كَنْزِكُمْ ثَلَاثَةٌ ، كُلُّهُمُ ابْنُ خَلِيفَةٍ ، ثُمَّ لَا يَصِيرُ إِلَى وَاحِدٍ مِنْهُمْ ، ثُمَّ تَطْلُعُ الرَّايَاتُ السُّودُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ ، فَيَقْتُلُونَكُمْ قَتْلًا لَمْ يُقْتَلْهُ قَوْمٌ . ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا لَا أَحْفَظُهُ ، فَقَالَ: فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَبَاي
Передали нам Мухаммад бин Яхья и Ахмад бин Юсуф, которые сказали: передал нам ‘Абдурраззак, от Суфьяна ас-Саури, от Халида аль-Хазза‘а, от Абу Килябы, от Абу Асмаа ар-Рахаби, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Возле вашей сокровищницы буду
- Хадис 4085مرفوعГлава о выходе Махдиالْمَهْدِيُّ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ ، يُصْلِحُهُ اللهُ فِي لَيْلَةٍ
Передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, передал нам Абу Давуд аль-Хафари, передал нам Ясин, от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Ханафийи, от его отца, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Махди — из нас, семья (ахль) Дом (Кааба) (ахль аль-байт). Аллах
- Хадис 4086مرفوعГлава о выходе Махдиكُنَّا عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ فَتَذَاكَرْنَا الْمَهْدِيَّ ، فَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْمَهْدِيُّ مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ахмад бин ‘Абдульмалик, передал нам Абу аль-Малих ар-Ракки, от Зияда бин Баяна, от ‘Али бин Нуфайля, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, который сказал: Мы были у Умм Салямы и завели разговор о Махди. Она сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 4087مرفوعГлава о выходе Махдиنَحْنُ وَلَدَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سَادَةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، أَنَا وَحَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَجَعْفَرٌ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَالْمَهْدِيُّ
Передал нам Хадийя бин ‘Абдульваххаб, передал нам Са‘д бин ‘Абдульхамид бин Джа‘фар, от ‘Али бин Зияда аль-Ямами, от ‘Икримы бин ‘Аммара, от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Аби Тальхи, от Анаса бин Малика, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «М
- Хадис 4088مرفوعГлава о выходе Махдиيَخْرُجُ نَاسٌ مِنَ الْمَشْرِقِ فَيُوَطِّئُونَ لِلْمَهْدِيِّ .
Передали нам Хармала бин Яхья аль-Мисри и Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, которые сказали: передал нам Абу Салих ‘Абдульгьэффар бин Давуд аль-Харрани, передал нам Ибн Лахи‘а, от Абу Зур‘ы ‘Амвра бин Джабира аль-Хадрами, от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса бин Джаз‘а аз-Зубайди, который сказал: Посланник Ал
- Хадис 4089مرفوعГлава о великих сражениях (аль-малахим)قَالَ لِي جُبَيْرٌ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْمَرٍ ، وَكَانَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْهُدْنَةِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَتُصَالِحُكُمُ الرُّومُ صُلْحًا آمِنًا
«Пойдем с нами к Зу Михмару»,
- Хадис 4089 (م)موقوفГлава о великих сражениях (аль-малахим)فَيَجْمَعُونَ لِلْمَلْحَمَةِ ، فَيَأْتُونَ حِينَئِذٍ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةٍ ، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
«И они соберутся для великого сражения, и придут тогда под восемьюдесятью знаменами, под каждым знаменем — двенадцать тысяч»
- Хадис 4090مرفوعГлава о великих сражениях (аль-малахим)إِذَا وَقَعَتِ الْمَلَاحِمُ ، بَعَثَ اللهُ بَعْثًا مِنَ الْمَوَالِي ، هُمْ أَكْرَمُ الْعَرَبِ فَرَسًا وَأَجْوَدُهُ سِلَاحًا ، يُؤَيِّدُ اللهُ بِهِمُ الدِّينَ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам ‘Усман бин Аби аль-‘Атика, от Сулеймана бин Хабиба аль-Мухариби, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда произойдут великие сражения (аль-малахим), Аллах напр
- Хадис 4091مرفوعГлава о великих сражениях (аль-малахим)تُقَاتِلُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللهُ ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللهُ ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهَا اللهُ . قَالَ جَابِرٌ : فَمَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам аль-Хусайн бин ‘Али, от Заида, от ‘Абдульмалика бин ‘Умайра, от Джабира бин Самуры, от Нафи‘а бин ‘Утбы бин Аби Ваккаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Вы будете сражаться на Аравийском полуострове, и Аллах дарует
- Хадис 4092مرفوعГлава о великих сражениях (аль-малахим)الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ
Передали нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам аль-Валид бин Муслим и Исма‘ил бин ‘Айяш, которые сказали: передал нам Абу Бакр бин Аби Марьям, от аль-Валида бин Суфьяна бин Аби Марьям, от Язида бин Кутайба ас-Сакуни (а аль-Валид сказал: Язид бин Кутба), от Абу Бахрийи, от Му‘аза бин Джабаля, от Пророка,
- Хадис 4093مرفوعГлава о великих сражениях (аль-малахим)بَيْنَ الْمَلْحَمَةِ وَفَتْحِ الْمَدِينَةِ سِتُّ سِنِينَ ، وَيَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي السَّابِعَةِ
«Между великим сражением и взятием города пройдет шесть лет, а на седьмой выйдет Даджаль».
- Хадис 4094مرفوعГлава о великих сражениях (аль-малахим)لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ أَدْنَى مَسَالِحِ الْمُسْلِمِينَ بِبَوْلَاءَ . ثُمَّ قَالَ يَا عَلِيُّ ، يَا عَلِيُّ ، يَا عَلِيُّ ، قَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي ، قَالَ: إِنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ ، وَيُقَاتِلُهُمُ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِكُمْ ، حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ رُوقَةُ الْإ
Передал нам ‘Али бин Маймун ар-Ракки, передал нам Абу Я‘куб аль-Хунейни, от Касира бин ‘Абдуллаха бин ‘Амвра бин ‘Ауфа, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не наступит Час этот, пока самый близкий форпост мусульман не окажется
- Хадис 4095مرفوعГлава о великих сражениях (аль-малахим)تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ هُدْنَةٌ ، فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ ، فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةً ، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам ‘Абдуллах бин аль-‘Аля, передал мне Буср бин ‘Убайдуллах, передал мне Абу Идрис аль-Хауляни, который сказал: передал мне ‘Ауф бин Малик аль-Ашджа‘и, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 4096مرفوعГлава об отказе и оставленииلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не наступит Час этот, пока вы не сразитесь с народом, чья обувь сделана из волос, и
- Хадис 4097مرفوعГлава об отказе и оставленииلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ، ذُلْفَ الْأُنُوفِ ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не наступит Час этот, пока вы не сразитесь с народом с маленькими глазами и приплюснутыми носами, л
- Хадис 4098مرفوعГлава об отказе и оставленииإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا عِرَاضَ الْوُجُوهِ ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ، وَإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Асвад бин ‘Амир, передал нам Джарир бин Хазим, от аль-Хасана, от ‘Амвра бин Таглиба, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, из признаков Часа — то, что вы будете сражаться с народом с широкими