Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 3349مرفوع
Глава об умеренности в еде и порицаемости пресыщения
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْ أُمِّهَا ، أَنَّهَا سَمِعَتِ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
Передал нам Хишам бин ‘Абдульмалик аль-Химси, передал нам Мухаммад бин Харб, передала мне моя мать, от своей матери, что она слышала, как Микдам бин Ма‘ди Кариб говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не заполнял человек сосуда худшего, чем его собственный желудок! Достаточно сыну Адама нескольких кусочков пищи, благодаря которым выпрямляется его спина. Если же неизбежно [есть больше], то треть — для еды, треть — для питья и треть — для дыхания“».
Передатчики в иснаде
- Хишам ибн Абдуль-Малик аль-Язаниум. 251 г.х.Правдивый, возможно, ошибавшийся (садук руббама вахама)
- Мухаммад ибн Харб аль-Абрашум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Умм Мухаммад ибн Харб аль-ХауляниЕё положение неизвестно (ля йу‘раф халюха)
- МаджхульЛегенда
- Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиум. 88 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)