Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Абдуллах бн Нумайр, от Мусы бн ‘Убайды, от Мухаммада бн Сабита, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, принеси мне пользу тем, чему Ты меня обучил, обучи меня тому, что прине
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 251مرفوعГлава о пользе знания и следовании емуاللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي ، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي ، وَزِدْنِي عِلْمًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
- Хадис 252 V1مرفوعГлава о пользе знания и следовании емуمَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللهِ ، لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا ، لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Юнус бн Мухаммад и Сурейдж бн ан-Ну‘ман, которые сказали: передал нам Фуляйх бн Сулейман, от Абдуллаха бн Абдуррахмана бн Ма‘мара Абу Тукалы, от Са‘ида бн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 252 V2موقوفГлава о пользе знания и следовании емуحَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللهِ لَا يعلمه إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي رِيحَهَا قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، حَدَّثَن
Абу аль-Хасан сказал: Сообщил нам Абу Хатим, передал нам Са‘ид бн Мансур, который сказал: передал нам Фуляйх бн Сулейман (и привел подобное): «Тот, кто приобрел знание, посредством которого ищется Лик Аллаха, не изучает его иначе как для того, чтобы заполучить мирское благо, не ощутит благоухания Ра
- Хадис 253مرفوعГлава о пользе знания и следовании емуمَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ ، أَوْ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ ، أَوْ لِيَصْرِفَ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ ، فَهُوَ فِي النَّارِ .
Передал нам Хишам бн ‘Аммар, передал нам Хаммад бн Абдуррахман, передал нам Абу Кариб аль-Азди, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто ищет знание, чтобы препираться с глупцами, или чтобы хвастаться им перед учеными, или чтобы обращать
- Хадис 254مرفوعГлава о пользе знания и следовании емуلَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ ، وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ ، وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَالنَّارُ النَّارُ .
Передал нам Мухаммад бн Яхья, передал нам Ибн Абу Марьям, сообщил нам Яхья бн Айюб, от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бн Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не приобретайте знания для того, чтобы хвастаться ими перед учеными, и не для того, чтобы пр
- Хадис 255مرفوعГлава о пользе знания и следовании емуإِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سَيَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ ، وَيَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ ، وَيَقُولُونَ : نَأْتِي الْأُمَرَاءَ ، فَنُصِيبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ ، وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِينِنَا ، وَلَا يَكُونُ ذَلِكَ ، كَمَا لَا يُجْتَنَى مِنَ الْقَتَادِ إِلَّا الشَّوْكُ ، كَذَلِكَ لَا يُجْتَنَى مِنْ قُرْبِهِم
Передал нам Мухаммад бн ас-Саббах, сообщил нам аль-Валид бн Муслим, от Яхьи бн Абдуррахмана аль-Кинди, от Абдуллаха бн Абу Бурды, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, некоторые люди из моей уммы будут постигать религию, читать Коран и говори
- Хадис 256 V1مرفوعГлава о пользе знания и следовании емуتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ جُبِّ الْحَزَنِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! وَمَا جُبُّ الْحَزَنِ ؟ قَالَ : وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَمِائَةِ مَرَّةٍ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مَنْ يَدْخُلُهُ ؟ قَالَ : أُعِدَّ لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ ، وَ
Передал нам ‘Али бн Мухаммад и Мухаммад бн Исма‘ил, которые сказали: передал нам Абдуррахман бн Мухаммад аль-Мухариби, передал нам ‘Аммар бн Сайф, от Абу Му‘аза. (И по другому пути): Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Исхак бн Мансур, от ‘Аммара бн Сайфа, от Абу Му‘аза, от Ибн Сирина, от Абу
- Хадис 256 V2مرفوعГлава о пользе знания и следовании ему. تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ قَالَ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تعوذ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَمِائَةِ مَرَّةٍ قيل يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ أُعِدَّ لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الْقُرّ
«Я не знаю: Мухаммад или Анас бин Сирин (передал это)». «Ищите защиты у Аллаха от колодца печали». Они спросили: «О
- Хадис 257 V1مرفوعГлава о пользе знания и следовании емуلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا الْعِلْمَ وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ ، وَلَكِنَّهُمْ بَذَلُوهُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ ، فَهَانُوا عَلَيْهِمْ ، سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ ه
Передали нам ‘Али бин Мухаммад и аль-Хусейн бин ‘Абд ар-Рахман, сказавшие: передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, от Му‘авии ан-Насри, от Нахшаля, от ад-Даххака, от аль-Асвада бин Язида, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Если бы обладатели знания сберегли знание и передали его тем, кто достоин
- Хадис 257 V2مرفوعГлава о пользе знания и следовании емуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ نَهْشَلٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ .
… подобным образом со своим иснадом: «Если бы обладатели знания сб
- Хадис 258مرفوعГлава о пользе знания и следовании емуمَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِغَيْرِ اللهِ ، أَوْ أَرَادَ بِهِ غَيْرَ اللهِ ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передали нам Зайд бин Ахзам и Абу Бадр ‘Аббад бин аль-Валид, сказавшие: передал нам Мухаммад бин ‘Аббад аль-Хунаи, передал нам ‘Али бин аль-Мубарак аль-Хунаи, от Айюба ас-САхтияни, от Халида бин Дурайка, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто приобре
- Хадис 259مرفوعГлава о пользе знания и следовании емуلَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ ، أَوْ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ ، أَوْ لِتَصْرِفُوا وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ فِي النَّارِ
Передал нам Ахмад бин ‘Асым аль-‘Аббадани, передал нам Башир бин Маймун, который сказал: я слышал, как Аш‘ас бин Суввар передавал от Ибн Сирина, от Хузайфы, сказавшего: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не приобретайте знание для того, чтобы хвастатьс
- Хадис 260مرفوعГлава о пользе знания и следовании емуمَنْ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ ، وَيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ ، وَيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ ، أَدْخَلَهُ اللهُ جَهَنَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил, сообщил нам Вахб бин Исма‘ил аль-Асади, передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид аль-Макбури, от своего деда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто приобрел знание, чтобы хвастаться им перед учеными, или
- Хадис 261 V1مرفوعГлава о том, у кого спросили о знании, а он утаил егоمَا مِنْ رَجُلٍ يَحْفَظُ عِلْمًا فَيَكْتُمُهُ إِلَّا أُتِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلْجَمًا بِلِجَامٍ مِنَ النَّارِ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Асвад бин ‘Амир, передал нам ‘Умара бин Зазан, передал нам ‘Али бин аль-Хакам, передал нам ‘Ата, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не будет такого человека, который заучит знание и скроет его, чтобы в
- Хадис 261 V2موقوفГлава о том, у кого спросили о знании, а он утаил его275 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَيِ الْقَطَّانُ : وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . مَا مِنْ رَجُلٍ يَحْفَظُ عِلْمًا فَيَكْتُمُهُ إِلَّا أُتِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلْجَمًا بِلِجَامٍ مِنَ النَّارِ قَالَ أَبُو ال
«Не будет такого человека, который заучит знание и скроет его, чтобы в День воскресения не привели его с уздечкой из Огня во рту». Передал нам Абу аль
- Хадис 262مرفوعГлава о том, у кого спросили о знании, а он утаил егоوَاللهِ ، لَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى مَا حَدَّثْتُ عَنْهُ - يَعْنِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا أَبَدًا ، لَوْلَا قَوْلُ اللهِ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْـزَلَ اللهُ مِنَ الْكِتَابِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ .
«Клянусь Аллахом, если бы не два аяра в Книге Всевышнего Аллаха, я бы никогда ничего не передал от него» — то есть от
- Хадис 263مرفوعГлава о том, у кого спросили о знании, а он утаил егоإِذَا لَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَمَنْ كَتَمَ حَدِيثًا فَقَدْ كَتَمَ مَا أَنْزَلَ اللهُ
Передал нам аль-Хусейн бин Абу ас-Сарри аль-‘Аскаляни, передал нам Халаф бин Тамим, от ‘Абдуллаха бин ас-Сарри, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда последние в этой общине станут проклинать первых, тогд
- Хадис 264مرفوعГлава о том, у кого спросили о знании, а он утаил егоمَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ ، أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ .
Передал нам Ахмад бин аль-Азхар, передал нам аль-Хайсам бин Джамиль, передал мне ‘Умар бин Сулейм, передал нам Юсуф бин Ибрахим: я слышал, как Анас бин Малик говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кого спросят о знании, а он скроет его, того взнуз
- Хадис 265مرفوعГлава о том, у кого спросили о знании, а он утаил егоمَنْ كَتَمَ عِلْمًا مِمَّا يَنْفَعُ اللهُ بِهِ فِي أَمْرِ النَّاسِ ، فِي الدِّينِ أَلْجَمَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنَ النَّارِ .
Передал нам Исма‘ил бин Хаббан бин Вакид ас-Сакафи Абу Исхак аль-Васити, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Асым, передал нам Мухаммад бин Даб, от Сафвана бин Сулейма, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Са‘ида аль-Худри, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 266مرفوعГлава о том, у кого спросили о знании, а он утаил егоمَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ يَعْلَمُهُ فَكَتَمَهُ ، أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Хафс бин Хишам бин Зайд бин Анас бин Малик, передал нам Абу Ибрахим Исма‘ил бин Ибрахим аль-Карабиси, от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кого спросят о знани