Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам аль-Фадль бин Дукейн, передал нам Исраиль, от Зайда бин Джубайра, от Абу Язида ад-Дзинни, от Маймуны бинт Са‘д — вольноотпущенницы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спр
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 2531مرفوعГлава об освобождении ребенка, рожденного вне бракаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ وَلَدِ الزِّنَى فَقَالَ: نَعْلَانِ أُجَاهِدُ فِيهِمَا ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ الزِّنَى
- Хадис 2532مرفوعГлава о том, кто хочет освободить раба и его жену, пусть начнет с рабаأَنَّهَا كَانَ لَهَا غُلَامٌ وَجَارِيَةٌ زَوْجٌ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُعْتِقَهُمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ أَعْتَقْتِيهِمَا ، فَابْدَئِي بِالرَّجُلِ قَبْلَ الْمَرْأَةِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Хаммад бин Масада. (И передали нам) Мухаммад бин Халаф аль-Аскаляни и Исхак бин Мансур, со слов обоих: передал нам Убайдуллах бин Абдульмаджид, со слов обоих: передал нам Убайдуллах бин Абдуррахман бин Абдуллах бин Мохаб, от Касима бин Мухаммада, от Аиши,
- Хадис 2533مرفوعГлава о том, что кровь мусульманина дозволена к пролитию только в трех случаяхأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ ، فَسَمِعَهُمْ وَهُمْ يَذْكُرُونَ الْقَتْلَ ، فَقَالَ: إِنَّهُمْ لَيَتَوَاعَدُونِي بِالْقَتْلِ: فَلِمَ تَقْتُلُونِي؟ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثٍ:
Передал нам Ахмад бин Абда, сообщил нам Хаммад бин Зайд, от Яхьи бин Саида, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, о том, что Усман бин Аффан вышел к ним, услышав, как они упоминают убийство, и сказал: «Они угрожают мне убийством! За что же вы меня убиваете? Ведь я слышал, как Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 2534مرفوعГлава о том, что кровь мусульманина дозволена к пролитию только в трех случаяхلَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، إِلَّا أَحَدُ ثَلَاثَةِ نَفَرٍ: النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ
Передали нам Али бин Мухаммад и Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили, со слов обоих: передал нам Ваки‘, от аль-А‘маша, от Абдуллаха бин Мурры, от Масрука, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не дозволена кровь мусульманина, который
- Хадис 2535مرفوعГлава об отступившем от своей религии (муртаде)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто сменил свою религию — убейте его“».
- Хадис 2536مرفوعГлава об отступившем от своей религии (муртаде)لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْ مُشْرِكٍ أَشْرَكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ عَمَلًا ، حَتَّى يُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама, от Бахза бин Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах не принимает ни единого деяния от многобожника, который совершил многобожие после того, как принял исла
- Хадис 2537مرفوعГлава об исполнении установленных наказаний (худуд)إِقَامَةُ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ ، خَيْرٌ مِنْ مَطَرِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً فِي بِلَادِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Саид бин Синан, от Абу аз-Захирийи, от Абу Шажары Касира бин Мурры, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Исполнение одного из наказаний (хадд) Аллаха лучше, чем дождь в течение
- Хадис 2538مرفوعГлава об исполнении установленных наказаний (худуд)حَدٌّ يُعْمَلُ بِهِ فِي الْأَرْضِ ، خَيْرٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ مِنْ أَنْ يُمْطَرُوا أَرْبَعِينَ صَبَاحًا
Передал нам Амр бин Рафи‘, передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, передал нам ‘Иса бин Язид, который сказал: «Я полагаю [это передано] от Джарира бин Язида, от Абу Зур’и бин ‘Амра бин Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Наказани
- Хадис 2539مرفوعГлава об исполнении установленных наказаний (худуд)مَنْ جَحَدَ آيَةً مِنَ الْقُرْآنِ ، فَقَدْ حَلَّ ضَرْبُ عُنُقِهِ ، وَمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَلَا سَبِيلَ لِأَحَدٍ عَلَيْهِ ، إِلَّا أَنْ يُصِيبَ حَدًّا ، فَيُقَامَ عَلَيْهِ
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам Хафс бин ‘Умар, передал нам аль-Хакам бин Абан, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто отвергнет [хотя бы] один аят из Корана, тому дозволено отрубить голову. А кто скажет
- Хадис 2540مرفوعГлава об исполнении установленных наказаний (худуд)أَقِيمُوا حُدُودَ اللهِ فِي الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ ، وَلَا تَأْخُذْكُمْ فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ
Передал нам Абдуллах бин Салим аль-Мафлюдж, передал нам ‘Убайда бин аль-Асвад, от аль-Касима бин аль-Валида, от Абу Садика, от Раби’а бин Наджида, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Исполняйте предписания Аллаха (хадд) как в о
- Хадис 2541مرفوعГлава о тех, на ком не лежит обязательное наказание хаддعُرِضْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ ، فَكَانَ مَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ ، وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ خُلِّيَ سَبِيلُهُ ، فَكُنْتُ فِيمَنْ لَمْ يُنْبِتْ ، فَخُلِّيَ سَبِيلِي
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от ‘Абдульмаликах бин ‘Умайра, который сказал: Я слышал, как ‘Атыйя аль-Куразы говорил: «Нас представили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день [битвы с племенем] Кура
- Хадис 2542مرفوعГлава о тех, на ком не лежит обязательное наказание хаддفَهَا أَنَا ذَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ
«И вот я перед вами [живой свидетель]».
- Хадис 2543مرفوعГлава о тех, на ком не лежит обязательное наказание хаддعُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ ، فَلَمْ يُجِزْنِي ، وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ ، فَأَجَازَنِي . قَالَ نَافِعٌ : فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي خِلَافَتِهِ ، ف
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передали нам Абдуллах бин Нумейр, Абу Му‘авия и Абу Усама, которые сказали: передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Меня представили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день [битвы при] Ухуде, когда мне был
- Хадис 2544مرفوعГлава о сокрытии грехов верующего и предотвращении установленных наказаний (хадд) с помощью сомнений (шубухат)مَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا ، سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
«Кто покрыл [скрыл грехи] мусульманина, того покрыт Аллах в мире этом и в Ином».
- Хадис 2545مرفوعГлава о сокрытии грехов верующего и предотвращении установленных наказаний (хадд) с помощью сомнений (шубухат)ادْفَعُوا الْحُدُودَ مَا وَجَدْتُمْ لَهُ مَدْفَعًا
«Отвращайте наказания-хадд [от людей], пока находите для этого хоть какое-то оправдание».
- Хадис 2546مرفوعГлава о сокрытии грехов верующего и предотвращении установленных наказаний (хадд) с помощью сомнений (шубухат)مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ ، سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ كَشَفَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ ، كَشَفَ اللهُ عَوْرَتَهُ ، حَتَّى يَفْضَحَهُ بِهَا فِي بَيْتِهِ
Передал нам Я‘куб бин Хумайд бин Касиб, передал нам Мухаммад бин ‘Усман аль-Джумахи, передал нам аль-Хакам бин Абан, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто скрыл срамное место (грех) своего брата-мусульманина, тому Аллах покроет его срам
- Хадис 2547مرفوعГлава о заступничестве в установленных наказаниях (хадд)أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ ، فَقَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالُوا: وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَكَلَّمَهُ أُسَا
«Кто поговорит об этом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И сказа
- Хадис 2548مرفوعГлава о заступничестве в установленных наказаниях (хадд)لَمَّا سَرَقَتِ الْمَرْأَةُ تِلْكَ الْقَطِيفَةَ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَعْظَمْنَا ذَلِكَ ، وَكَانَتِ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ ، فَجِئْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُكَلِّمُهُ ، وَقُلْنَا : نَحْنُ نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً ، فَقَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумейр, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Мухаммада бин Тальхи бин Рукана, от его матери ‘Аиши бинт Мас‘уд бин аль-Асвад, от ее отца, который сказал: Когда та женщина украла бархатную накидку из дома Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 2549مرفوعГлава о наказании за прелюбодеяние (зина)كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ: أَنْشُدُكَ اللهَ إِلَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، وَقَالَ خَصْمُهُ ، وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ: اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، وَائْذَنْ لِي حَتَّى أَقُولَ ، قَالَ: قُلْ . قَالَ: إِنَّ ابْنِي كَانَ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Хишам бин ‘Аммар и Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Абу Хурайры, Зайда бин Халида и Шибла, которые сказали: Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2550مرفوعГлава о наказании за прелюбодеяние (зина)خُذُوا عَنِّي ، خُذُوا عَنِّي ، قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا ، الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ سَنَةٍ ، وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Яхья бин Са‘ид, от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин ‘Абдуллаха, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Перенимайте от меня, перенимайте от мен