«У кого есть земля, и он пожелал ее продать, пусть предложит ее своему соседу».
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 2493مرفوعГлава о том, кто продает недвижимость (риба), — пусть уведомит своего партнера (о преимущественном праве покупки)مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ ، فَأَرَادَ بَيْعَهَا فَلْيَعْرِضْهَا عَلَى جَارِهِ
- Хадис 2494مرفوعГлава о преимущественном праве покупки в силу соседстваالْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يُنْتَظَرُ بِهَا ، إِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Хушайм, сообщил нам ‘Абд аль-Малик, от ‘Ата, от Джабира, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сосед имеет больше прав на преимущественную покупку (шуф‘а) земли своего соседа, и его дожидаются, если он отсутству
- Хадис 2495مرفوعГлава о преимущественном праве покупки в силу соседстваالْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
«Сосед имеет больше прав на то, что находится вблизи него».
- Хадис 2496مرفوعГлава о преимущественном праве покупки в силу соседстваقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَرْضٌ لَيْسَ فِيهَا لِأَحَدٍ قَسْمٌ ، وَلَا شَرِيكٌ إِلَّا الْجِوَارُ؟ قَالَ: الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама, от Хусейна аль-Му‘аллима, от ‘Амра бин Шу‘айба, от ‘Амра бин аш-Шарида бин Сувайда, от его отца аш-Шарида бин Сувайда, сказавшего: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, земля, в которой нет ничьего раздела и у которой нет соучастника, кроме сосед
- Хадис 2497مرفوعГлава о том, что когда границы участков установлены, преимущественного права покупки (шуфа) нетأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالشُّفْعَةِ فِيمَا لَمْ يُقْسَمْ ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ ، فَلَا شُفْعَةَ .
Передали нам Мухаммад бин Яхья и ‘Абд ар-Рахман бин ‘Умар, которые сказали: передал нам Абу ‘Асим, передал нам Малик бин Анас, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба и Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил право преим
- Хадис 2497 (م)مرفوعГлава о том, что когда границы участков установлены, преимущественного права покупки (шуфа) нетسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ مُرْسَلٌ ، وَأَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُتَّصِلٌ . قَضَى بِالشُّفْعَةِ فِيمَا لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ فَلَا شُفْعَةَ
… подобное этому. Абу ‘Асим сказал: «Передача от Са‘ида бин аль-Мусайяба — мурсаль, а от Абу Саламы с
- Хадис 2498مرفوعГлава о том, что когда границы участков установлены, преимущественного права покупки (шуфа) нетالشَّرِيكُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مَا كَانَ
Передал нам ‘Абдullah бин аль-Джаррах, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Ибрахима бин Майсары, от ‘Амра бин аш-Шарида, от Абу Рафи‘а, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Соучастник имеет больше прав на то, что находится вблизи него, до тех пор, пока оно
- Хадис 2499مرفوعГлава о том, что когда границы участков установлены, преимущественного права покупки (шуфа) нетإِنَّمَا جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ ، فَلَا شُفْعَةَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Абд ар-Раззак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира бин ‘Абдуллаха, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил право преимущественной покупки (шуф‘а) лишь во всем том, что не было разделено. Если же пров
- Хадис 2500مرفوعГлава о требовании преимущественного права покупки (шУфа)الشُّفْعَةُ كَحَلِّ الْعِقَالِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Право преимущественной покупки — как развязывание путы верблюда“».
- Хадис 2501مرفوعГлава о требовании преимущественного права покупки (шУфа)لَا شُفْعَةَ لِشَرِيكٍ عَلَى شَرِيكٍ ، إِذَا سَبَقَهُ بِالشِّرَاءِ ، وَلَا لِصَغِيرٍ وَلَا لِغَائِبٍ
Передал нам Сувайд бин Са‘ид, передал нам Мухаммад бин аль-Харис, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Байлямани, от его отца, от Ибн ‘Умара, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет права преимущественной покупки у соучастника против соучастника, если
- Хадис 2502مرفوعГлава о потерянных верблюдах, коровах и овцахضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья бин Са‘ид, от Хумейда ат-Тавиля, от аль-Хасана, от Мутаррифа бин ‘Абдуллаха бин аш-Шиххира, от его отца, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Заблудшая (чужая) овца мусульманина — это огонь (гибель для
- Хадис 2503مرفوعГлава о потерянных верблюдах, коровах и овцахكُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْبَوَازِيجِ ، فَرَاحَتِ الْبَقَرُ ، فَرَأَى بَقَرَةً أَنْكَرَهَا ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ؟ قَالُوا: بَقَرَةٌ لَحِقَتْ بِالْبَقَرِ ، قَالَ: فَأَمَرَ فَطُرِدَتْ ، حَتَّى تَوَارَتْ ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يُؤْوِي الضَّالَّةَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Абу Хайян ат-Тайми, передал мне ад-Даххак, дядя Мунзира бин Джарира, от Мунзира бин Джарира, сказавшего: «Я был с моим отцом в Бавазиге, когда коровы вернулись с пастбища, и он увидел корову, которую не узнал, и спросил: „Что э
- Хадис 2504مرفوعГлава о потерянных верблюдах, коровах и овцахسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ ، فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ، فَقَالَ: مَا لَكَ وَلَهَا؟ مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا . وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ ، فَقَالَ: خُذْهَا ، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ
Передал нам Исхак бин Исма‘ил бин аль-‘Аля аль-Айли, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Яхьи бин Са‘ида, от Раби‘а бин Абу ‘Абд ар-Рахмана, от Язида, вольноотпущенника аль-Мунба‘ита, от Зайда бин Халида аль-Джухани... (далее передатчик говорит): «Я встретил Раби‘а и спросил его, и он сказал: „Переда
- Хадис 2505مرفوعГлава о найденной вещи (аль-люката)مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً ، فَلْيُشْهِدْ ذَا عَدْلٍ أَوْ ذَوَيْ عَدْلٍ ، ثُمَّ لَا يُغَيِّرْ وَلَا يَكْتُمْ ، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ، وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, от Халида аль-Хазза, от Абу аль-‘Аля, от Мутаррифа, от ‘Ияда бин Химара, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто нашел находку, пусть призовет в свидетели справедливого человека ил
- Хадис 2506مرفوعГлава о найденной вещи (аль-люката)خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ ، وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعُذَيْبِ ، الْتَقَطْتُ سَوْطًا ، فَقَالَا لِي: أَلْقِهِ ، فَأَبَيْتُ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، أَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَصَبْتَ ، الْتَقَطْتُ مِائَةَ دِينَار
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Саламы бин Кухайля, от Сувайда бин Гафалы, сказавшего: «Я вышел вместе с Зайдом бин Суханом и Салманом бин Раби‘ой, и когда мы были в ‘Узейбе, я подобрал плеть. Они оба сказали мне: „Брось ее“, но я отказался. Когда мы прибыли
- Хадис 2507مرفوعГлава о найденной вещи (аль-люката)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ ، فَقَالَ: عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنِ اعْتُرِفَتْ فَأَدِّهَا ، فَإِنْ لَمْ تُعْتَرَفْ ، فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِعَاءَهَا ، ثُمَّ كُلْهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ
Передали нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, — (а также) передал нам Хармала бин Яхья, передал нам ‘Абдullah бин Вахб, — оба они сказали: передал нам ад-Даххак бин ‘Усман аль-Кураши, передал мне Салим Абу ан-Надр, от Бусра бин Са‘ида, от Зайда бин Халида аль-Джухани, что Послан
- Хадис 2508مرفوعГлава о подбирании того, что вытащила крысаأَنَّهُ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْبَقِيعِ ، وَهُوَ الْمَقْبَرَةُ ، لِحَاجَتِهِ ، وَكَانَ النَّاسُ لَا يَذْهَبُ أَحَدُهُمْ فِي حَاجَتِهِ إِلَّا فِي الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ ، فَإِنَّمَا يَبْعَرُ كَمَا تَبْعَرُ الْإِبِلُ ، ثُمَّ دَخَلَ خَرِبَةً ، فَبَيْنَا هُوَ جَالِسٌ لِحَاجَتِهِ ، إِذْ رَأَى
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Халид бин ‘Асма, передал мне Муса бин ‘Я‘куб аз-Зам‘и, рассказала мне моя тетя Кариба бинт ‘Абдуллах, что ее мать Карима бинт аль-Микдад бин ‘Амру сообщила ей со слов Дуба‘а бинт аз-Зубайр, от аль-Микдада бин ‘Амру, что однажды он вышел в аль
- Хадис 2509مرفوعГлава о том, кто нашел скрытый клад (риказин)فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
«С клада (риказов) причитается пятая часть».
- Хадис 2510مرفوعГлава о том, кто нашел скрытый клад (риказин)فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „С клада (риказов) причитается пятая часть“».
- Хадис 2511مرفوعГлава о том, кто нашел скрытый клад (риказин)كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ اشْتَرَى عَقَارًا ، فَوَجَدَ فِيهَا جَرَّةً مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ: اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ ، وَلَمْ أَشْتَرِ مِنْكَ الذَّهَبَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ بِمَا فِيهَا ، فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ ، فَقَالَ: أَلَكُمَا وَلَدٌ؟ فَقَالَ أَحَ
Передал нам Ахмад бин Сабит аль-Джахдари, передал нам Я‘куб бин Исхак аль-Хаддрами, передал нам Салим бин Хайян, сказавший: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „Среди тех, кто жил до вас, был человек, который купил