«О Посланник Аллаха, что это за вещь, в которой запрещено отказывать?» Он ответил: «Вода, соль и огонь». Она сказала: «Я спроси
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 2474مرفوعГлава: Мусульмане равноправны (соучастники) в трех вещахيَا رَسُولَ اللهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ: الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّارُ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ؟ قَالَ: يَا حُمَيْرَاءُ ، مَنْ أَعْطَى نَارًا ، فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ
- Хадис 2475مرفوعГлава о наделении земельными участками рек и источниковأَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ : مِلْحُ شَذَّا ، بِمَأْرِبَ فَأَقْطَعَهُ لَهُ ، ثُمَّ إِنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَهُوَ بِأَرْضٍ
Передал нам Мухаммад бн Абу ‘Умар аль-‘Адани, передал нам Фарадж бн Са‘ид бн ‘Алькама бн Са‘ид бн Абьяд бн Хаммаль, сообщил мне мой дядя Сабит бн Са‘ид бн Абьяд бн Хаммаль, от своего отца Са‘ида, от его отца Абьяда бн Хаммаля: что он попросил выделить ему соляное месторождение, известное как соль Ша
- Хадис 2476مرفوعГлава о запрете продажи водыسَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ ، وَرَأَى نَاسًا يَبِيعُونَ الْمَاءَ ، فَقَالَ: لَا تَبِيعُوا الْمَاءَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَاعَ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Суфьян бн ‘Уейна, от ‘Амру бн Динара, от Абу аль-Миньяля: я слышал, как Ияс бн ‘Абд аль-Музани, увидев людей, продающих воду, сказал: «Не продавайте воду, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал ее продавать
- Хадис 2477مرفوعГлава о запрете продажи водыنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать излишки воды».
- Хадис 2478مرفوعГлава о запрете удерживать излишки воды с целью воспрепятствовать выпасу скотаلَا يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ فَضْلَ الْمَاءِ ، لِيَمْنَعَ بِهِ الْكَلَأَ
«Пусть никто из вас не удерживает излишки воды, чтобы тем самым не препятствовать доступу к траве».
- Хадис 2479مرفوعГлава о запрете удерживать излишки воды с целью воспрепятствовать выпасу скотаلَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ ، وَلَا يُمْنَعُ نَقْعُ الْبِئْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нельзя удерживать излишки воды и нельзя удерживать остаток воды в колодце (нак‘)“».
- Хадис 2480مرفوعГлава о заимствовании воды из ручьев и о норме удержания водыأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ ، فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бн Румх, сообщил нам аль-Лейс бн Са‘д, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы бн аз-Зубайра, от ‘Абдуллаха бн аз-Зубайра, что один ансар поспорил с аз-Зубайром перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу горных потоков аль-Харры, которыми они орошали финиковые
- Хадис 2481مرفوعГлава о заимствовании воды из ручьев и о норме удержания водыقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ ، الْأَعْلَى فَوْقَ الْأَسْفَلِ ، يَسْقِي الْأَعْلَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ، ثُمَّ يُرْسِلُ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ .
Передал нам Ибрахим бн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Закария бн Манзур бн Са‘ляба бн Абу Малик, сообщил мне Мухаммад бн ‘Укба бн Абу Малик, от своего дяди Са‘лябы бн Абу Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно потока Махзур:
- Хадис 2482مرفوعГлава о заимствовании воды из ручьев и о норме удержания водыأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ ، أَنْ يُمْسَكَ حَتَّى يَبْلُغَ الْكَعْبَيْنِ ، ثُمَّ يُرْسِلَ الْمَاءَ
Передал нам Ахмад бн ‘Абда, сообщил нам аль-Мугира бн ‘Абдуррахман, сообщил мне мой отец, от ‘Амру бн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно потока Махзур: воду следует задерживать, пока она не достигнет щиколоток,
- Хадис 2483مرفوعГлава о заимствовании воды из ручьев и о норме удержания водыأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي شُرْبِ النَّخْلِ مِنَ السَّيْلِ : أَنَّ الْأَعْلَى فَالْأَعْلَى يَشْرَبُ قَبْلَ الْأَسْفَلِ ، وَيُتْرَكُ الْمَاءُ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ، ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَاءُ إِلَى الْأَسْفَلِ الَّذِي يَلِيهِ ، وَكَذَلِكَ ، حَتَّى تَنْقَضِيَ الْحَوَائِط
Передал нам Абу аль-Мугаллис, передал нам Фудайль бн Сулейман, передал нам Муса бн ‘Укба, от Исхака бн Яхья бн аль-Валида, от ‘Убады бн ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно полива финиковых пальм из дождевого потока: верхний и последующ
- Хадис 2484مرفوعГлава о распределении водыيُبَدَّأُ بِالْخَيْلِ يَوْمَ وِرْدِهَا
Передал нам Ибрахим бн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абу аль-Джа‘д ‘Абдуррахман бн ‘Абдуллах, от Касира бн ‘Абдуллаха бн ‘Амру бн ‘Ауфа аль-Музани, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Первыми [к воде] допускаются к
- Хадис 2485مرفوعГлава о распределении водыكُلُّ قَسْمٍ قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى مَا قُسِمَ ، وَكُلُّ قَسْمٍ أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ فَهُوَ عَلَى قَسْمِ الْإِسْلَامِ
Передал нам аль-‘Аббас бн Джа‘фар, передал нам Муса бн Дауд, передал нам Мухаммад бн Муслим ат-Таифи, от ‘Амру бн Динара, от Абу аш-Ша‘са, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Любой раздел [имущества или земли], осуществленный в эпоху д
- Хадис 2486مرفوعГлава об охранной зоне колодца (харим)مَنْ حَفَرَ بِئْرًا ، فَلَهُ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا عَطَنًا لِمَاشِيَتِهِ
Передал нам аль-Валид бн ‘Амру бн Сукейн, передал нам Мухаммад бн ‘Абдуллах бн аль-Мусанна. (И передал нам) также и аль-Хасан бн Мухаммад ас-Саббах, передал нам ‘Абдульваххаб бн ‘Ата, которые сказали: передал нам Исма‘ил аль-Макки, от аль-Хасана, от ‘Абдуллаха бн Мугаффаля, что Посланник Аллаха, да
- Хадис 2487مرفوعГлава об охранной зоне колодца (харим)حَرِيمُ الْبِئْرِ مَدُّ رِشَائِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Заповеданная зона (харим) колодца равна длине его веревки“».
- Хадис 2488مرفوعГлава об охранной зоне деревьевأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي النَّخْلَةِ وَالنَّخْلَتَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ لِلرَّجُلِ فِي النَّخْلِ ، فَيَخْتَلِفُونَ فِي حُقُوقِ ذَلِكَ ، فَقَضَى أَنَّ لِكُلِّ نَخْلَةٍ مِنْ أُولَئِكَ مِنَ الْأَرْضِ مَبْلَغُ جَرِيدِهَا حَرِيمٌ لَهَا
Передал нам ‘Абдураббихи бн Халид ан-Нумайри Абу аль-Мугаллис, передал нам аль-Фудайль бн Сулейман, передал нам Муса бн ‘Укба, сообщил мне Исхак бн Яхья бн аль-Валид, от ‘Убады бн ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в отношении одной, двух или трех
- Хадис 2489مرفوعГлава об охранной зоне деревьевحَرِيمُ النَّخْلَةِ مَدُّ جَرِيدِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Заповеданная зона (харим) финиковой пальмы равна длине ее ветвей“».
- Хадис 2490مرفوعГлава о том, кто продал недвижимое имущество (акар) и не направил вырученную за него сумму на приобретение подобного жеمَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا ، فَلَمْ يَجْعَلْهُ فِي مِثْلِهِ كَانَ قَمِنًا أَنْ لَا يُبَارَكَ فِيهِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим бин Мухаджир, от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Са‘ида бин Хурайса, сказавшего: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто продаст дом или недвижимость и не вложит выр
- Хадис 2490 (م)مرفوعГлава о том, кто продал недвижимое имущество (акар) и не направил вырученную за него сумму на приобретение подобного же، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. مَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلَمْ يَجْعَله فِي مِثْلِهِ كَانَ قَمِن أَنْ لَا يُبَارَكَ فِيهِ مَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلَمْ يَجْعَله فِي مِثْلِهِ كَانَ قَمِن أَنْ لَا يُبَارَكَ فِيهِ
… подобное этому: «Кто продаст дом или
- Хадис 2491مرفوعГлава о том, кто продал недвижимое имущество (акар) и не направил вырученную за него сумму на приобретение подобного жеمَنْ بَاعَ دَارًا ، وَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهَا فِي مِثْلِهَا ، لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهَا
Передали нам Хишам бин ‘Аммар и ‘Амр бин Рафи‘, которые сказали: передал нам Марван бин Му‘авия, передал нам Абу Малик ан-Наха‘и, от Йусуфа бин Маймуна, от Абу ‘Убайды бин Хузайфы, от его отца Хузайфы бин аль-Ямана, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто
- Хадис 2492مرفوعГлава о том, кто продает недвижимость (риба), — пусть уведомит своего партнера (о преимущественном праве покупки)مَنْ كَانَتْ لَهُ نَخْلٌ أَوْ أَرْضٌ ، فَلَا يَبِعْهَا حَتَّى يَعْرِضَهَا عَلَى شَرِيكِهِ
Передали нам Хишам бин ‘Аммар и Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У кого есть финиковые пальмы или земля, пусть не продает их, пока не предложит свое