حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي قَرِيبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ أُمَّهَا كَرِيمَةَ بِنْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو ، أَخْبَرَتْهَا عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو ،
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Халид бин ‘Асма, передал мне Муса бин ‘Я‘куб аз-Зам‘и, рассказала мне моя тетя Кариба бинт ‘Абдуллах, что ее мать Карима бинт аль-Микдад бин ‘Амру сообщила ей со слов Дуба‘а бинт аз-Зубайр, от аль-Микдада бин ‘Амру, что однажды он вышел в аль-Баки‘ — а это кладбище — по своей нужде. (В те времена) люди ходили по нужде не иначе как раз в два или три дня, испражняясь так же, как испражняются верблюды. И вот он зашел в развалины, и пока он сидел справляя нужду, он увидел крысу, которая вытащила из норки динар, затем зашла обратно и вытащила другой, пока не вытащила семнадцать динаров. Затем она вытащила кончик красной тряпицы. Аль-Микдар сказал: «Я вытянул эту тряпицу и нашел в ней еще один динар, итого получилось восемнадцать динаров. Я вышел с ними, пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему эту историю и сказал: „Возьми садаку с них, о Посланник Аллаха!“ Он ответил: „Вернись с ними, нет на них никакой садаки, да благословит их Аллах для тебя!“ Затем он спросил: „Ты не запускал ли руку следом в норку?“ Я ответил: „Нет, клянусь Тем, Кто возвеличил тебя истиной!“ И они не истощались до самой его смерти».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Халид ибн ‘Асма аль-Хашимиум. 211 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти’)
- Муса ибн Якуб ибн Абдуллах ибн Вахб аз-Зумаиум. 140 г.х.Правдивый, но плохо запоминал (судук саййи' аль-хифз)
- Курайба бинт Абдуллах ибн Вахб аль-АсадиПриемлемая (макбуля)
- Карима бинт аль-Микдад аль-КиндиНадёжная (сика)
- Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашимиум. 50 г.х.Сподвижница (имела сподвижничество)
- Аль-Микдад ибн Амр ибн Са‘лаба аль-Бахраниум. 33 г.х.Знаменитый сподвижник, из числа опередивших остальных (сахаби машхур, мин ас-сабикин)