Передал нам Абдуррахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам Шу‘айб бин Исхак, передал нам Хишам бин ‘Урва, от Вахба бин Кайсана, от Джабира бин Абдуллаха: что его отец скончался, оставив долг в тридцать васкуков фиников одному иудею. Джабир бин Абдуллах просил его дать отсрочку, но тот отказался. То
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 2434مرفوعГлава о выплате долга за покойногоأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ ، فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ ، فَجَاءَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
- Хадис 2435مرفوعГлава о трех категориях должников, за которых долг выплатит Всемогущий и Великий Аллахإِنَّ الدَّيْنَ يَقْتَصُّ مِنْ صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا مَاتَ ، إِلَّا مَنْ تَدَيَّنَ فِي ثَلَاثِ خِلَالٍ : الرَّجُلُ تَضْعُفُ قُوَّتُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَيَسْتَدِينُ يَتَقَوَّى بِهِ لِعَدُوِّ اللهِ وَعَدُوِّهِ ، وَرَجُلٌ يَمُوتُ عِنْدَهُ مُسْلِمٌ ، لَا يَجِدُ مَا يُكَفِّنُهُ وَيُوَار
Передал нам Абу Курейб, передал нам Ришдин бин Са‘д, и Абдуррахман аль-Мухариби, и Абу Усама, и Джа‘фар бин ‘Аун, от Ибн Ан‘ума. (А также) передал нам Абу Курейб, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Ибн Ан‘ума, от ‘Имрана бин ‘Абда аль-Ма‘афири, от Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха
- Хадис 2436مرفوعГлаваأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ ، وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Хафс бин Гияс, от аль-А‘маша, от Ибрахима, передал мне аль-Асвад, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил у иудея продовольствие с отсрочкой платежа и заложил ему свой панцирь.
- Хадис 2437مرفوعГлаваلَقَدْ رَهَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْعَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ ، فَأَخَذَ لِأَهْلِهِ مِنْهُ شَعِيرًا
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал мне мой отец, передал нам Хишам, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заложил свой панцирь иудею в Медине и взял у него ячмень для своей семьи.
- Хадис 2438مرفوعГлаваأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِطَعَامٍ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ваки‘, от Абдуль-Хамида бин Бахрама, от Шахра бин Хаушаба, от Асмы бинт Язид, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а его панцирь был заложен у иудея за продовольствие.
- Хадис 2439مرفوعГлаваأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ ، وَدِرْعُهُ رَهْنٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
Передал нам Абдуллах бин Му‘авия аль-Джумахи, передал нам Сабит бин Язид, передал нам Хиляль бин Хаббаб, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а его панцирь был в залоге у иудея за тридцать са‘ ячменя.
- Хадис 2440مرفوعГлава о заложенном животном, на котором ездеют и молоко которого пьютالظَّهْرُ يُرْكَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ نَفَقَتُهُ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ваки‘, от Закарийи, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На заложенном верховом животном разрешено ездить, если оно находится в залоге, и разрешено пить молоко дающего молоко с
- Хадис 2441مرفوعГлава о том, что заложенное имущество не переходит в собственность залогодержателя (при невыкупе)لَا يَغْلَقُ الرَّهْنُ
«Залог не становится собственностью залогодержателя (при невыкупе)».
- Хадис 2442مرفوعГлава: Награда наемным работникамثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ كُنْتُ خَصْمَهُ خَصَمْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ ، غَدَرَ وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا ، فَأَكَلَ ثَمَنَهُ ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا ، فَاسْتَوْفَى مِنْهُ ، وَلَمْ يُوَفِّهِ أَجْرَهُ
Передал нам Сувейд бин Саид, передал нам Яхья бин Сулейм от Исмаила бин Умайи, от Саида бин Абу Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «С тремя я буду противником в День воскресения, а с кем Я б
- Хадис 2443مرفوعГлава: Награда наемным работникамأَعْطُوا الْأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ
Передал нам аль-Аббас бин аль-Валид ад-Димашки, передал нам Вахб бин Саид бин Атийя ас-Сулами, передал нам Абдуррахман бин Зайд бин Аслям от своего отца, от Абдуллаха бин Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отдайте на
- Хадис 2444مرفوعГлава о найме работника за еду для его желудкаكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَرَأَ ﴿طسم ﴾، حَتَّى إِذَا بَلَغَ قِصَّةَ مُوسَى ، قَالَ: إِنَّ مُوسَى أَجَرَ نَفْسَهُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ عَشْرًا عَلَى عِفَّةِ فَرْجِهِ وَطَعَامِ بَطْنِهِ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа аль-Химси, передал нам Бакыйя бин аль-Валид от Масламы бин Али, от Саида бин Абу Айюба, от аль-Хариса бин Язида, от Уля ибн Рабаха, который сказал: Я слышал, как Утба бин ан-Нуддар говорил: Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2445موقوفГлава о найме работника за еду для его желудкаنَشَأْتُ يَتِيمًا ، وَهَاجَرْتُ مِسْكِينًا ، وَكُنْتُ أَجِيرًا لِابْنَةِ غَزْوَانَ بِطَعَامِ بَطْنِي وَعُقْبَةِ رِجْلِي ، أَحْطِبُ لَهُمْ إِذَا نَزَلُوا ، وَأَحْدُو لَهُمْ إِذَا رَكِبُوا ، فَالْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ الدِّينَ قِوَامًا ، وَجَعَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ إِمَامًا .
Передал нам Абу Умар Хафс бин Амр, передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Сулим бин Хайян: я слышал, как мой отец говорил: я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: Я вырос сиротой, совершил переселение бедняком и был наемным работником у дочери Газвана за пропитание мое
- Хадис 2446مرفوعГлава о человеке, который поднимает воду за каждый бадью стоимостью в финик и оговаривает условие касательно шкурыأَصَابَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَصَاصَةٌ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا ، فَخَرَجَ يَلْتَمِسُ عَمَلًا ، يُصِيبُ فِيهِ شَيْئًا لِيُغِيثَ بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى بُسْتَانًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَاسْتَقَى لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ دَلْوًا كُلُّ
Передал нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, передал нам Аль-Му’тамир бин Сулейман от своего отца, от Ханаша, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постигла нужда. Когда об этом стало известно Али, он вышел
- Хадис 2447موقوفГлава о человеке, который поднимает воду за каждый бадью стоимостью в финик и оговаривает условие касательно шкурыكُنْتُ أَدْلُو الدَّلْوَ بِتَمْرَةٍ ، وَأَشْتَرِطُ أَنَّهَا جَلْدَةٌ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абдуррахман, передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Абу Хайи, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я вытаскивал воду ведрами за финик, и условием было то, что финик — отборный (джальда).
- Хадис 2448مرفوعГлава о человеке, который поднимает воду за каждый бадью стоимостью в финик и оговаривает условие касательно шкурыجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا لِي أَرَى لَوْنَكَ مُنْكَفِئًا ؟ قَالَ: " الْخَمْصُ فَانْطَلَقَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى رَحْلِهِ ، فَلَمْ يَجِدْ فِي رَحْلِهِ شَيْئًا ، فَخَرَجَ يَطْلُبُ ، فَإِذَا هُوَ بِيَهُودِيٍّ يَسْقِي نَخْلًا ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلْيَهُودِيِّ:
«Голод».
- Хадис 2449مرفوعГлава о передаче земли в аренду за одну треть или одну четверть урожая (аль-музараа)نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ، وَقَالَ: إِنَّمَا يَزْرَعُ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ ، فَهُوَ يَزْرَعُهَا ، وَرَجُلٌ مُنِحَ أَرْضًا ، فَهُوَ يَزْرَعُ مَا مُنِحَ ، وَرَجُلٌ اسْتَكْرَى أَرْضًا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, передал нам Абу аль-Ахвас от Тарика бин Абдуррахмана, от Саида бин аль-Мусайяба, от Рафи‘а бин Хадиджа, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакалю и музабану, и сказал: «Поистине, [землю] за
- Хадис 2450مرفوعГлава о передаче земли в аренду за одну треть или одну четверть урожая (аль-музараа)كُنَّا نُخَابِرُ ، وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا ، حَتَّى سَمِعْنَا رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ ، فَتَرَكْنَاهُ لِقَوْلِهِ .
Передали нам Хишам бин Аммар и Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: передал нам Суфьян бин Уейна от Амра бин Динара, который сказал: Я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, говорил: Мы сдавали землю в аренду с условием получения доли урожая (мухабара) и не видели в этом ничего плохог
- Хадис 2451مرفوعГлава о передаче земли в аренду за одну треть или одну четверть урожая (аль-музараа)كَانَتْ لِرِجَالٍ مِنَّا فُضُولُ أَرَضِينَ يُؤَاجِرُونَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ فُضُولُ أَرْضٍ فَلْيَزْرَعْهَا ، أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ
Передал нам Абдуррахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам Аль-Валид бин Муслим, передал нам Аль-Ауза‘и, передал мне Ата, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах, да будет доволен ими Аллах, говорил: Были у некоторых наших людей излишки земель, и они сдавали их в аренду за треть или четве
- Хадис 2452مرفوعГлава о передаче земли в аренду за одну треть или одну четверть урожая (аль-музараа)مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ ، فَلْيَزْرَعْهَا ، أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ
Передал нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, передал нам Абу Тауба ар-Раби‘ бин Нафи‘, передал нам Муавия бин Саллям от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть земля,
- Хадис 2453مرفوعГлава об аренде землиأَنَّهُ كَانَ يُكْرِي أَرْضًا لَهُ مَزَارِعًا فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ فَأَخْبَرَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ ، فَذَهَبَ ابْنُ عُمَرَ وَذَهَبْتُ مَعَهُ ، حَتَّى أَتَاهُ بِالْبَلَاطِ ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَخْبَرَ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абда бин Сулейман, Абу Усама и Мухаммад бин Убейд от Убайдуллаха (или он сказал: Абдуллаха) бин Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, что он сдавал в аренду принадлежащую ему землю с посевами. К нему пришел человек и рассказал ему со слов Раф