Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам Му‘тамир бин Сулейман от Ибн ‘Ауна, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб получил землю в Хайбаре и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы посоветоваться с ним. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я пр
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 2396مرفوعГлава о том, кто учредил вакфأَصَابَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْمَرَهُ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ ، لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ ، فَمَا تَأْمُرُ بِهِ؟ فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَ
- Хадис 2397مرفوعГлава о том, кто учредил вакфقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْمِائَةَ سَهْمٍ الَّتِي بِخَيْبَرَ ، لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهَا ، وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: احْبِسْ أَصْلَهَا ، وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا .
Передал нам Мухаммад бин Абу Умар аль-ʿАдани, передал нам Суфьян бин 'Уйейна, от 'Убайдуллаха бин 'Умара, от Нафиʿ, от Ибн 'Умара, который сказал: 'Умар бин аль-Хаттаб сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, из ста долей [земли] в Хайбаре нет у меня имущества, которое было бы мне дороже этого, и я хо
- Хадис 2398مرفوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ ، وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ
Передал нам Хишам бин 'Аммар, передал нам Исма'ил бин 'Айяш, передал мне Шурахбиль бин Муслим, сказавший: Я слышал, как Абу Умама говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Взятая во временное пользование вещь должна быть возвращена, а переданная во в
- Хадис 2399مرفوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ ، وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ
Передал нам Хишам бин 'Аммар и 'Абдуррахман бин Ибрахим ад-Димашки, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин Шу'айб, от 'Абдуррахмана бин Язида, от Са'ида бин Абу Са'ида, от Анаса бин Малика, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Взятая в
- Хадис 2400مرفوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ .
Передал нам Ибрахим бин аль-Мустамир, передал нам Мухаммад бин 'Абдуллах. (А также) передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Ибн Абу 'Ади, оба — от Са'ида, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рука отвечает за то, что она
- Хадис 2401مرفوعГлава о вверенном на хранение имуществе (вене)مَنْ أُودِعَ وَدِيعَةً ، فَلَا ضَمَانَ عَلَيْهِ
Передал нам 'Убайдуллах бин аль-Джахм аль-Анмати, передал нам Айюб бин Сувейд, от аль-Мусанны, от 'Амро бин Шу'айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кому доверили вещь на хранение, не несет ответственности [если она п
- Хадис 2402مرفوعГлава о доверенном лице (амине), которое ведет торговые дела и получает прибыльأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي لَهُ شَاةً ، فَاشْتَرَى لَهُ شَاتَيْنِ ، فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ ، فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَرَكَةِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин 'Уйейна, от Шабиба бин Гаркады, от 'Урвы аль-Барики, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему динар, чтобы он купил для него овцу. Тот купил для него две овцы, затем продал одну из них за динар и пришел к Пророку,
- Хадис 2402 (م)مرفوعГлава о доверенном лице (амине), которое ведет торговые дела и получает прибыльقَدِمَ جَلَبٌ فَأَعْطَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ. أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي لَهُ شَاةً فَاشْتَرَى لَهُ شَاتَيْنِ فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад бин Са'ид ад-Дарими, передал нам Хаббан бин Хиляль, передал нам Са'ид бин Зайд, от аз-Зубайра бин аль-Хиррита, от Абу Лабида Ламазы бин Заббара, от 'Урвы бин Абу аль-Джа'да аль-Барики, который сказал: Прибыл караван товаров, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал мн
- Хадис 2403مرفوعГлава о переводе долга (аль-хиваля)الظُّلْمُ مَطْلُ الْغَنِيِّ ، وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ
Передал нам Хишам бин 'Аммар, передал нам Суфьян бин 'Уйейна, от Абу аз-Зинада, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Затягивание выплаты долга состоятельным человеком — это притеснение (зульм). А если чей-либо долг переве
- Хадис 2404مرفوعГлава о переводе долга (аль-хиваля)مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ، وَإِذَا أُحِلْتَ عَلَى مَلِيءٍ فَاتْبَعْهُ .
Передал нам Исма'ил бин Тауба, передал нам Хушейм, от Юнуса бин 'Убайда, от Нафиʿ, от Ибн 'Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Затягивание выплаты долга состоятельным человеком — это притеснение, а если вас перенаправили к состоятельному человек
- Хадис 2405مرفوعГлава о поручительствеالزَّعِيمُ غَارِمٌ ، وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ
Передал нам Хишам бин 'Аммар и аль-Хасан бин 'Арафа, которые сказали: Передал нам Исма'ил бин 'Айяш, передал мне Шурахбиль бин Муслим аль-Хауляни, сказавший: Я слышал, как Абу Умама аль-Бахили говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поручитель несе
- Хадис 2406مرفوعГлава о поручительствеأَنَّ رَجُلًا لَزِمَ غَرِيمًا لَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: مَا عِنْدِي شَيْءٌ أُعْطِيكَهُ . فَقَالَ: لَا وَاللهِ لَا فَارَقْتُكَ حَتَّى تَقْضِيَنِي أَوْ تَأْتِيَنِي بِحَمِيلٍ ، فَجَرَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам 'Абдуль-'Азиз бин Мухаммад ад-Дараварди, от 'Амро бин Абу 'Амро, от 'Икримы, от Ибн 'Аббаса, о том, что в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек потребовал у своего должника возврата десяти динаров. Тот сказал: «
- Хадис 2407مرفوعГлава о поручительствеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: أَنَا أَتَكَفَّلُ بِهِ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِالْوَفَاءِ؟ قَالَ: بِالْوَفَاءِ . وَكَانَ ال
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу 'Амир, передал нам Шу'ба, от 'Усмана бин 'Абдуллаха бин Маухаба, который сказал: Я слышал 'Абдуллаха бин Абу Катаду, от его отца, о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли покойника, чтобы он совершил над ним заупокойную
- Хадис 2408مرفوعГлава о том, кто взял в долг имущество, имея намерение вернуть егоكَانَتْ تَدَّانُ دَيْنًا ، فَقَالَ لَهَا بَعْضُ أَهْلِهَا: لَا تَفْعَلِي ، وَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا ، قَالَتْ: بَلَى ، إِنِّي سَمِعْتُ نَبِيِّي وَخَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدَّانُ دَيْنًا يَعْلَمُ اللهُ مِنْهُ أَنَّهُ يُرِيدُ أَدَاءَهُ ، إِلَّا أَدَّاهُ
«Не делай этого», и выразили порицание этому поступку. Она ответ
- Хадис 2409مرفوعГлава о том, кто взял в долг имущество, имея намерение вернуть егоإِنَّ اللهَ مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ ، مَا لَمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُ اللهُ
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир, передал нам Ибн Абу Фудейк, передал нам Са'ид бин Суфьян, вольноотпущенник племени Аслям, от Джа'фара бин Мухаммада, от его отца, от 'Абдуллаха бин Джа'фара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах вместе
- Хадис 2410مرفوعГлава о том, кто взял в долг имущество, не имея намерения вернуть егоأَيُّمَا رَجُلٍ تَدَيَّنَ دَيْنًا وَهُوَ مُجْمِعٌ أَنْ لَا يُوَفِّيَهُ إِيَّاهُ لَقِيَ اللهَ سَارِقًا
Передал нам Хишам бин 'Аммар, передал нам Юсуф бин Мухаммад бин Сайфи бин Сухайль аль-Хайр, передал мне 'Абдуль-Хамид бин Зияд бин Сайфи бин Сухайль, от Шу'айба бин 'Амро, передал нам Сухайль аль-Хайр, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Какой бы человек ни вз
- Хадис 2410 (م)مرفوعГлава о том, кто взял в долг имущество, не имея намерения вернуть егоحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. أَيُّمَا رَجُلٍ تَدِينُ دَيْنًا وَهُوَ مُجْمِعٌ أَنْ لَا يُوَفِّيَهُ إِيَّاهُ لَقِيَ اللهَ سَارِقًا
… подобное: «Какой бы человек ни взял в долг, твердо решив не возвращать его, он встретит Аллаха к
- Хадис 2411مرفوعГлава о том, кто взял в долг имущество, не имея намерения вернуть егоمَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ إِتْلَافَهَا ، أَتْلَفَهُ اللهُ
Передал нам Я'куб бин Хумейд бин Касиб, передал нам 'Абдуль-'Азиз бин Мухаммад, от Саура бин Зайда ад-Дийли, от Абу аль-Гайса, вольноотпущенника Ибн Мути', от Абу Хурайры, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто берет имущество людей с намерением погубить его [н
- Хадис 2412مرفوعГлава о проявлении строгости в религииمَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ ، وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ : مِنَ الْكِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ
Передал нам Хумейд бин Масада, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Са'ид, от Катады, от Салима бин Абу аль-Джа'да, от Ма'дана бин Абу Тальхи, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 2413مرفوعГлава о проявлении строгости в религииنَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ ، حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ
«Душа верующего подвешена [задержана] его долгом, пока за него не расплатятся».