Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Ибн Абу ‘Ади, сообщил нам Хишам бин Хассан, передал нам ‘Икрима, от Ибн ‘Аббаса: поистине, Хиляль бин Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком бин Сахма‘ пред Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и п
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 2067مرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْبَيِّنَةَ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ . فَقَالَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ! إِنِّي لَصَادِقٌ ،
- Хадис 2068مرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)كُنَّا فِي الْمَسْجِدِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ رَجُلٌ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ قَتَلْتُمُوهُ ، وَإِنْ تَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ ، وَاللهِ ! لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передали нам Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили и Исхак бин Ибрахим бин Хабиб, которые сказали: передал нам ‘Абда бин Сулейман, от аль-A‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: Мы находились в мечети в пятничную ночь, как вдруг один человек сказал: «Если бы какой-нибудь мужчина за
- Хадис 2069مرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)أَنَّ رَجُلًا لَاعَنَ امْرَأَتَهُ وَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا ، فَفَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا ، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ .
Передал нам Ахмад бин Синан, передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, от Малики бин Анаса, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: поистине, некий человек совершил ли‘ан со своей женой и отрекся от ее ребенка, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разлучил их, а ребенка оставил за женщиной.
- Хадис 2070مرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)تَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ امْرَأَةً مِنْ بَلْعَجْلَانَ ، فَدَخَلَ بِهَا فَبَاتَ عِنْدَهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ : مَا وَجَدْتُهَا عَذْرَاءَ . فَرُفِعَ شَأْنُهُمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا الْجَارِيَةَ فَسَأَلَهَا ، فَقَالَتْ : بَلَى ، قَدْ كُنْتُ عَذ
Передал нам Али бн Саляма ан-Найсабури, передал нам Я‘куб бн Ибрахим бн Са‘д, передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: Упомянул Тальха бн Нафи‘ со слов Са‘ида бн Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: Один ансар женился на женщине из племени Баль‘аджлан, вошел к ней и провел у нее ночь.
- Хадис 2071مرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)أَرْبَعٌ مِنَ النِّسَاءِ لَا مُلَاعَنَةَ بَيْنَهُنَّ : النَّصْرَانِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ ، وَالْيَهُودِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ ، وَالْحُرَّةُ تَحْتَ الْمَمْلُوكِ ، وَالْمَمْلُوكَةُ تَحْتَ الْحُرِّ .
Передал нам Мухаммад бн Яхья, передал нам Хайва бн Шурайх аль-Хадрами от Дамраты бн Раби‘и от Ибн ‘Ата от его отца от ‘Амру бн Шу‘айба от его отца от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четыре категории женщин, между которыми не совершается ли‘ан: христианка, нахо
- Хадис 2072مرفوعГлава о запретном (харам)آلَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نِسَائِهِ وَحَرَّمَ ، فَجَعَلَ الْحَلَالَ حَرَامًا ، وَجَعَلَ فِي الْيَمِينِ كَفَّارَةً .
Передал нам аль-Хасан бн Қаза‘а, передал нам Маслама бн ‘Алькама, передал нам Дауд бн Аби Хинд от ‘Амира от Масрука от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся воздержаться от своих жен и запретил [себе дозволенное], сделав дозволенное запретным, и
- Хадис 2073مرفوعГлава о запретном (харам)فِي الْحَرَامِ يَمِينٌ . وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾
«В запрещении [дозволенного] есть клятва». И Ибн Аббас бывало говорил: «Было для вас в Посланнике Аллаха прекрасн
- Хадис 2074مرفوعГлава о праве выбора у рабыни, когда ее освобождаютأَنَّهَا أَعْتَقَتْ بَرِيرَةَ ، فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ لَهَا زَوْجٌ حُرٌّ .
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Хафс бн Гияс от аль-A‘маша от Ибрахима от аль-Асвада от ‘Аиши, что она дала свободу Барире, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил ей право выбора (хайар), а у нее был муж — свободный человек.
- Хадис 2075مرفوعГлава о праве выбора у рабыни, когда ее освобождаютكَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ : مُغِيثٌ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ خَلْفَهَا وَيَبْكِي وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى خَدِّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ : يَا عَبَّاسُ ! أَلَا تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ ، وَمِنْ بُغْضِ بَرِيرَةَ مُغ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна и Мухаммад бн Халлад аль-Бахили, которые сказали: Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам Халид аль-Хазза’ от ‘Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: Мужем Бариры был раб по имени Мугис. Словно сейчас я вижу его: он ходил следом за ней и плакал, и слезы т
- Хадис 2076مرفوعГлава о праве выбора у рабыни, когда ее освобождаютمَضَى فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ : خُيِّرَتْ حِينَ أُعْتِقَتْ ، وَكَانَ زَوْجُهَا مَمْلُوكًا ، وَكَانُوا يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا فَتُهْدِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ : هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ . وَقَالَ : الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ .
Передал нам Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Усамы бн Зайда от Касима бн Мухаммада от ‘Аиши, которая сказала: Относительно Бариры прошло три установления (сунны): ей был предоставлен выбор, когда она была освобождена; муж ее был рабом; и люди подавали ей милостыню (садаку), а она дарила это в к
- Хадис 2077موقوفГлава о праве выбора у рабыни, когда ее освобождаютأُمِرَتْ بَرِيرَةُ أَنْ تَعْتَدَّ بِثَلَاثِ حِيَضٍ .
Передал нам Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Суфьяна от Мансура от Ибрахима от аль-Асвада от ‘Аиши, которая сказала: Барире было велено выждать срок ожидания (идду) в три менструальных цикла.
- Хадис 2078مرفوعГлава о праве выбора у рабыни, когда ее освобождаютأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ بَرِيرَةَ .
Передал нам Исма‘иль бн Тауба, передал нам ‘Аббад бн аль-‘Аввам от Яхьи бн Аби Исхака от ‘Абдуррахмана бн Уджайны от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил выбор Барире.
- Хадис 2079مرفوعГлава о разводе невольницы и ее иддеطَلَاقُ الْأَمَةِ اثْنَتَانِ ، وَعِدَّتُهَا حَيْضَتَانِ .
Передал нам Мухаммад бн Тариф и Ибрахим бн Са‘ид аль-Джаухари, которые сказали: Передал нам ‘Умар бн Шабиб аль-Мусли от ‘Абдуллаха бн ‘Исы от ‘Атыйи от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Развод невольницы — это два развода, а ее идда — два
- Хадис 2080مرفوعГлава о разводе невольницы и ее иддеطَلَاقُ الْأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ ، وَقُرْؤُهَا حَيْضَتَانِ .
«Развод невольницы — это два развода, а ее идда (куру’) — два менструальных цикла».
- Хадис 2081مرفوعГлава о разводе рабаأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! سَيِّدِي زَوَّجَنِي أَمَتَهُ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا. قَالَ : فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يُزَ
Передал нам Мухаммад бн Яхья, передал нам Яхья бн ‘Абдуллах бн Букайр, передал нам Ибн Лахи‘а от Мусы бн Айюба аль-Гафики от ‘Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Мой господин женил меня на своей невол
- Хадис 2082مرفوعГлава о том, кто дал рабыне два развода (таляк), а затем выкупил ееسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ أُعْتِقَا ، أَيَتَزَوَّجُهَا؟ قَالَ : نَعَمْ. فَقِيلَ لَهُ : عَمَّنْ؟ قَالَ : قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бн ‘Абдуль-Малик бн Занджувейх Абу Бакр, передал нам ‘Абдурраззак, передал нам Ма‘мар от Яхьи бн Аби Касира от ‘Умара бн Му‘аттиба от Абу аль-Хасана, вольноотпущенника племени Бану Науфаль, который сказал: Ибн Аббаса спросили о рабе, который дал своей жене два развода, после чег
- Хадис 2083مرفوعГлава о выжидательном сроке (идда) умм аль-валядلَا تُفْسِدُوا عَلَيْنَا سُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عِدَّةُ أُمِّ الْوَلَدِ : أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Передал нам Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Са‘ида бн Аби ‘Арубы от Матра аль-Варрака от Раджа’ бн Хайвы от Кабисы бн Зу‘айба от ‘Амру бн аль-‘Аса, который сказал: Не портите для нас сунну нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: идда умм аль-валяд составляет четыре месяца и де
- Хадис 2084مرفوعГлава о порицании украшений для женщины, у которой умер муж (находящейся в трауре)أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنَةً لَهَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا ، فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا فَهِيَ تُرِيدُ أَنْ تَكْحُلَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عِنْدَ رَأْسِ
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Язид бн Харун, сообщил нам Яхья бн Са‘ид от Хумейда бн Нафи‘а, что он слышал, как Зайнаб, дочь Умм Саляма, рассказывала, что слышала, как Умм Саляма и Умм Хабиба упоминали, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и сказала
- Хадис 2085مرفوعГлава о том, соблюдает ли женщина траур (ихдад) по кому-либо, кроме мужаلَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
«Не дозволено женщине соблюдать траур по умершему более трех дней, кроме как по мужу».
- Хадис 2086مرفوعГлава о том, соблюдает ли женщина траур (ихдад) по кому-либо, кроме мужаلَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
Передал нам Ханнад бн ас-Сари, передал нам Абу аль-Ахвас от Яхьи бн Са‘ида от Нафи‘а от Сафийят бинт Аби ‘Убайд от Хафсы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллах