Передал нам Абу Курейб, передал нам Хушейм, сообщил нам Амир аль-Ахваль. (А также) передал нам Абу Курейб, передал нам Хатим бин Исма‘иль от Абдуррахмана бин аль-Хариса, и оба они — от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 2047مرفوعГлава о том, что не может быть развода до заключения бракаلَا طَلَاقَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ .
- Хадис 2048مرفوعГлава о том, что не может быть развода до заключения бракаلَا طَلَاقَ قَبْلَ نِكَاحٍ وَلَا عِتْقَ قَبْلَ مِلْكٍ .
Передал нам Ахмад бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам Али бин аль-Хусейн бин Вакид, который сказал: передал нам Хишам бин Са‘д от аз-Зухри, от Урвы, от Мисвара бин Махрамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет развода до брака и нет освобождения (раба) до приобретен
- Хадис 2049مرفوعГлава о том, что не может быть развода до заключения бракаلَا طَلَاقَ قَبْلَ النِّكَاحِ .
«Нет развода до брака».
- Хадис 2050مرفوعГлава о словах, которыми совершается разводسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ : أَيُّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ؟ فَقَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ ابْنَةَ الْجَوْنِ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَنَا مِنْهَا قَالَتْ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ. فَقَ
Передал нам Абдуррахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам Аль-Валид бин Муслим, передал нам Аль-Ауза‘и, который сказал: «Я спросил аз-Зухри: „Какая из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прибегла к защите от него?“ Он ответил: „Сообщил мне Урва от Аиши, что когда дочь аль-Джуна в
- Хадис 2051مرفوعГлава об окончательном разводе (ат-таляк аль-батта)أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ : مَا أَرَدْتَ بِهَا؟ قَالَ : وَاحِدَةً. قَالَ : آللهِ ! مَا أَرَدْتَ بِهَا إِلَّا وَاحِدَةً؟ قَالَ : آللهِ ! مَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا وَاحِدَةً. قَالَ : فَرَدَّهَا عَلَيْهِ .
«Поистине, он дал своей жене окончательный развод («аль-баттль»), после чего пришел к Посланн
- Хадис 2052مرفوعГлава о человеке, который предоставляет жене право выбораخَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَرَهُ شَيْئًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам выбор (между разводом и сохранением брака), и мы выбрали его, и он не счёл это за развод».
- Хадис 2053مرفوعГлава о человеке, который предоставляет жене право выбораلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللهَ وَرَسُولَهُ ﴾، دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ! إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا ، فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ . قَالَتْ : قَدْ عَلِمَ وَاللهِ ! أَنَّ أَبَو
«Когда ниспослан был аят: «Если вы желаете Аллаха и Его Посланника…», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне и сказал: „О Аиша! Я хочу предложит
- Хадис 2054مرفوعГлава о порицании требования женщиной развода за выкуп (хуль)لَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا الطَّلَاقَ فِي غَيْرِ كُنْهِهِ فَتَجِدَ رِيحَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا .
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Абу Асым от Джафара бин Яхья бин Савбана, от его дяди Умары бин Савбана, от Ата, от Ибн Аббаса: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Женщина, которая просит у своего мужа развода без веской на то причины, не ощутит благ
- Хадис 2055مرفوعГлава о порицании требования женщиной развода за выкуп (хуль)أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلَاقَ فِي غَيْرِ مَا بَأْسٍ ، فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ .
Передал нам Ахмад бин аль-Азхар, передал нам Мухаммад бин аль-Фадль от Хаммада бин Зайда, от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмаа, от Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Любая женщина, которая попросит у своего мужа развода без какой-либо беды
- Хадис 2056مرفوعГлава о том, что женщина, прошедшая через хуль, забирает то, что она отдала [мужу]أَنَّ جَمِيلَةَ بِنْتَ سَلُولَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : وَاللهِ ! مَا أَعْتِبُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلَا خُلُقٍ ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الْإِسْلَامِ ، لَا أُطِيقُهُ بُغْضًا. فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَرُدِّينَ ع
Передал нам Азхар бин Марван, передал нам Абдул-А’ля ибн Абдул-А’ля, передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба, от Катады, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: поистине, Джамиля бинт Салуль пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Аллах! Я не упрекаю Сабита ни в религии, ни в нраве, но
- Хадис 2057مرفوعГлава о том, что женщина, прошедшая через хуль, забирает то, что она отдала [мужу]كَانَتْ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، وَكَانَ رَجُلًا دَمِيمًا فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ! وَاللهِ ! لَوْلَا مَخَافَةُ اللهِ إِذَا دَخَلَ عَلَيَّ لَبَصَقْتُ فِي وَجْهِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَه
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Хадджажа, от ‘Амру ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Хабиба бинт Сахль была замужем за Сабитом бин Кайсом бин Шаммасом, и он был некрасивым мужчиной. Она сказала: «О Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, если бы не страх п
- Хадис 2058مرفوعГлава о выжидательном сроке женщины, совершившей хуль‘قُلْتُ لَهَا : حَدِّثِينِي حَدِيثَكِ. قَالَتِ : اخْتَلَعْتُ مِنْ زَوْجِي ، ثُمَّ جِئْتُ عُثْمَانَ فَسَأَلْتُ : مَاذَا عَلَيَّ مِنَ الْعِدَّةِ؟ فَقَالَ : لَا عِدَّةَ عَلَيْكِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِكِ ، فَتَمْكُثِينَ عِنْدَهُ حَتَّى تَحِيضِينَ حَيْضَةً. قَالَتْ : وَإِنَّمَا تَبِعَ فِي
«Расскажи мне свой хадис». Она ответила: «Я потребова
- Хадис 2059مرفوعГлава об илля (клятве воздержания от близости с женой)أَقْسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا ، فَمَكَثَ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا ، حَتَّى إِذَا كَانَ مَسَاءَ ثَلَاثِينَ دَخَلَ عَلَيَّ فَقُلْتُ : إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا. فَقَالَ : الشَّهْرُ كَذَا . يُرْسِلُ أَصَ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам ‘Абдуррахман ибн Абу ар-Риджаль, от своего отца, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся не заходить к своим женам в течение месяца. Он пробыл двадцать девять дней, а когда наступил вечер тридц
- Хадис 2060مرفوعГлава об илля (клятве воздержания от близости с женой)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا آلَى لِأَنَّ زَيْنَبَ رَدَّتْ عَلَيْهِ هَدِيَّتَهُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لَقَدْ أَقْمَأَتْكَ. فَغَضِبَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآلَى مِنْهُنَّ
«Она разозлила тебя». И он разг
- Хадис 2061مرفوعГлава об илля (клятве воздержания от близости с женой)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آلَى مِنْ بَعْضِ نِسَائِهِ شَهْرًا ، فَلَمَّا كَانَ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ رَاحَ أَوْ غَدَا فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّمَا مَضَى تِسْعٌ وَعِشْرُونَ. فَقَالَ : الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ .
Передал нам Ахмад бин Юсуф ас-Сулами, передал нам Абу ‘Асим, от Ибн Джурейджа, от Яхьи бин ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин Сайфи, от ‘Икримы бин ‘Абдуррахмана, от Умм Салямы: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал клятву (ила') в отношении некоторых из своих жен на мес
- Хадис 2062مرفوعГлава о зихареكُنْتُ امْرَأً أَسْتَكْثِرُ مِنَ النِّسَاءِ ، لَا أُرَى رَجُلًا كَانَ يُصِيبُ مِنْ ذَلِكَ مَا أُصِيبُ ، فَلَمَّا دَخَلَ رَمَضَانُ ظَاهَرْتُ مِنِ امْرَأَتِي حَتَّى يَنْسَلِخَ رَمَضَانُ ، فَبَيْنَمَا هِيَ تُحَدِّثُنِي ذَاتَ لَيْلَةٍ انْكَشَفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ ، فَوَثَبْتُ عَلَيْهَا فَوَاقَعْتُهَا ،
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Мухаммада бин ‘Амру бин ‘Ата, от Сулеймана бин Ясара, от Салямы бин Сахра аль-Байады, который сказал: Я был человеком, который часто предавался близости с женщинами, и я не знал никого другого, к
- Хадис 2063مرفوعГлава о зихареتَبَارَكَ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ كُلَّ شَيْءٍ ، إِنِّي لَأَسْمَعُ كَلَامَ خَوْلَةَ بِنْتِ ثَعْلَبَةَ وَيَخْفَى عَلَيَّ بَعْضُهُ ، وَهِيَ تَشْتَكِي زَوْجَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! أَكَلَ شَبَابِي ، وَنَثَرْتُ لَهُ بَطْنِي ، حَتَّى إِ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Абу ‘Убейда, передал нам мой отец, от аль-A‘маша, от Тамима бин Саламы, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: ‘Аиша сказала: «Благословен Тот, Чей слух объемлет все вещи! Поистине, я слышу слова Хаули бинт Са‘ляба, хотя часть из них уск
- Хадис 2064مرفوعГлава о совершившем зихар, который вступает в близость до искупленияفِي الْمُظَاهِرِ يُوَاقِعُ قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ ، قَالَ : كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ .
Передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид, передал нам ‘Абдуллах бин Идрис, от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин ‘Амру бин ‘Ата, от Сулеймана бин Ясара, от Салямы бин Сахра аль-Байады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно совершившего зихар, который вступил в близость до иску
- Хадис 2065مرفوعГлава о совершившем зихар, который вступает в близость до искупленияأَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَغَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! رَأَيْتُ بَيَاضَ حِجْلَيْهَا فِي الْقَمَرِ ، فَلَمْ أَمْلِكْ نَفْسِي أَنْ وَقَعْتُ عَل
Передал нам аль-‘Аббас бин Язид, передал нам Гундар, передал нам Ма‘мар, от Хакама бин Абана, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: поистине, некий человек совершил зихар в отношении своей жены и сошелся с ней до того, как совершил искупление. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, расс
- Хадис 2066مرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)جَاءَ عُوَيْمِرٌ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ : سَلْ لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ ، أَيُقْتَلُ بِهِ ؟ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ؟ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَعَابَ
Передал нам Абу Марван Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Усмани, передал нам Ибрахим бин Са‘д, от Ибн Шихаба, от Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: ‘Уваймир пришел к ‘Асыму бин ‘Ади и сказал: «Спроси для меня у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: как ты думаешь, если человек з