Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 846مرفوع
Глава о словах: «Когда имам читает, то молча слушайте»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Ибн ‘Аджлана, от Зайда бин Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, имам назначен лишь для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир, то и вы произносите такбир; если он читает, то храните молчание; а когда он говорит: ⟨Не тех, на которых гнев, и не заблудших⟩, то говорите: «Амин!»; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; а когда он говорит: «Слышит Аллах тех, кто восславил Его», то говорите: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала!»; если он совершает земной поклон, то и вы совершайте земной поклон; а если он молится сидя, то молитесь сидя все вы».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Сулайман ибн Хайян аль-Ахмарум. 190 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников