حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Халиль бин ‘Амр, передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Харрани, от Мухаммада бин Исхака, от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения приведут самого благополучного обитателя мира сего среди неверующих и скажут: "Окуните его в Огонь одно погружение!" И его погрузят в него, а затем вытащат. Потом ему скажут: "О такой-то, видел ли ты когда-нибудь благополучие?" И он ответит: "Нет, клянусь Аллахом, о Господь мой, я никогда не видел благополучия!" И приведут самого несчастного и испытанного верующего и скажут: "Окуните его одно погружение в Рай!" И его погрузят в него одно погружение, а затем скажут ему: "О такой-то, постигло ли тебя когда-нибудь несчастье или испытание?" И он ответит: "Меня никогда не постигало ни несчастье, ни испытание"».
Передатчики в иснаде
- Аль-Халиль ибн Амр аль-Багавиум. 242 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)