مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 4303مرفوع

Глава об упоминании водоема (аль-Хауд)

Режим чтения

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَ :

بَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ: لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ. قَالَ: أَجَلْ وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ: وَاللهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ ، وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ. قَالَ: فَقُلْتُ: حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ ، أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا ، وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ ، الدُّنْسُ ثِيَابًا ، وَالشُّعْثُ رُؤُوسًا ، الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ ، وَلَا يُفْتَحُ لَهُمُ السُّدَدُ . قَالَ: فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ، ثُمَّ قَالَ: لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ ، وَفُتِحَتْ لِيَ السُّدَدُ ، لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي يَلِي جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ ، وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ

Передал нам Махмуд бин Халид ад-Димашки, передал нам Марван бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин Мухаджир, сообщил мне аль-Аббас бин Салим ад-Димашки: Мне было сообщено от Абу Саляма аль-Хабаши, который сказал: «Умар бин Абд аль-Азиз послал за мной, и я прибыл к нему почтовой лошадью. Когда я предстал перед ним, он сказал: „О Абу Салям, мы затруднили твою поездку“. Тот ответил: „Да, клянусь Аллахом, о повелитель правоверных“. Он сказал: „Клянусь Аллахом, я не желал причинять тебе трудности, но до меня дошел хадис, который ты передаешь от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о водоеме, и я пожелал услышать его от тебя лично“. Тот сказал: „Рассказал мне Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мой водоем простирается от Адна до Айлы; он белее молока и слаще меда, а кувшины его подобны числу звезд на небе. Тот, кто испьет из него хоть глоток, уже никогда не жаждет. И первыми, кто прибудет к нему ко мне, будут бедные мухаджиры с грязной одеждой и взъерошенными волосами, которые не женятся на избалованных женщинах и перед которыми не открываются парадные двери»“. Передатчик сказал: „И Умар заплакал так, что его борода промокла от слёз, а затем сказал: „Но я женился на избалованных женщинах и передо мной открывались парадные двери! Поистине же, я не стану стирать одежду, которая прилегает к моему телу, пока она не испачкается, и не буду умащать голову маслами, пока волосы не взъерошатся“».

Граф иснадов
23 хадисов · 27 цепей
Все передачи · 23 →

Передатчики в иснаде