مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 4297مرفوع

Глава о надежде на милость Аллаха в День воскресения

Режим чтения

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ ، فَقَالَ: مَنِ الْقَوْمُ ؟ فَقَالُوا: نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ. وَامْرَأَةٌ تَحْصِبُ تَنُّورَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا ، فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجُ التَّنُّورِ تَنَحَّتْ بِهِ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ . قَالَتْ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَلَيْسَ اللهُ بِأَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ؟ قَالَ: بَلَى . قَالَتْ: أَوَلَيْسَ اللهُ أَرْحَمَ بِعِبَادِهِ مِنَ الْأُمِّ بِوَلَدِهَا؟ قَالَ: بَلَى . قَالَتْ: فَإِنَّ الْأُمَّ لَا تُلْقِي وَلَدَهَا فِي النَّارِ. فَأَكَبَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ: إِنَّ اللهَ لَا يُعَذِّبُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الْمَارِدَ الْمُتَمَرِّدَ الَّذِي يَتَمَرَّدُ عَلَى اللهِ ، وَأَبَى أَنْ يَقُولَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ .

Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Ибрахим бин ‘Айян, передал нам Исма‘ил бин Яхья аш-Шайбани от ‘Абдуллаха бин ‘Умара бин Хафса, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его походов, и он прошел мимо каких-то людей и спросил: „Кто эти люди?“ Они ответили: „Мы — мусульмане“. [Там была] женщина, которая разжигала печь, и с ней был ее сын. Когда жар печи усиливался, она оттаскивала его подальше. Затем она подошла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросила: „Ты — Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Да“. Она сказала: „Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Разве Аллах не милосерднейший из милосердных?“ Он ответил: „Конечно“. Она спросила: „Разве Аллах не более милосерден к Своим рабам, чем мать к своему ребенку?“ Он ответил: „Конечно“. Она сказала: „Но ведь мать не бросает своего ребенка в огонь!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, склонил голову и заплакал, а затем поднял к ней голову и сказал: „Поистине, Аллах не подвергает наказанию из Своих рабóв никого, кроме мятежника, который проявляет высокомерие по отношению к Аллаху и отказывается произнести: «Ля иляха илля-Ллах» (Нет бога, кроме Аллаха)“».

Передатчики в иснаде