حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ:
أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ ، وَإِذَا أَسَأْتُ أَنِّي قَدْ أَسَأْتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ: إِنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ - فَقَدْ أَحْسَنْتَ ، وَإِذَا قَالُوا: إِنَّكَ قَدْ أَسَأْتَ - فَقَدْ أَسَأْتَ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Муавия, от аль-А‘маша, от Джами‘а ибн Шаддада, от Кульсума аль-Хуза‘и, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: «О Посланник Аллаха, как мне узнать, когда я совершаю благие дела, что я совершил их, и когда совершаю дурное, что я совершил его?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Если твои соседи говорят: „Воистину, ты совершил благо“, — то ты совершил благо, а если они говорят: „Воистину, ты совершил дурное“, — то ты совершил дурное»».
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Джами‘ ибн Шаддадум. 128 г.х.Надёжный (сика)
- Кульсум ибн аль-Мусыляк аль-Хуза‘иНадёжный (сика), и говорят: он сподвижник