مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4222 · Сунан Ибн Маджа

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ ، وَإِذَا أَسَأْتُ أَنِّي قَدْ أَسَأْتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ: إِنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ - فَقَدْ أَحْسَنْتَ ، وَإِذَا قَالُوا: إِنَّكَ قَدْ أَسَأْتَ - فَقَدْ أَسَأْتَ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 4222эта передачаКульсум ибн аль-Мусыляк аль-Хуза‘и
أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ ، وَإِذَا أَسَأْتُ أَنِّي قَدْ أَسَأْتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: «О Посланник Аллаха, как мне узнать, когда я совершаю благие дела, что я совершил их, и когда совершаю дурное, что я совершил его?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Если твои соседи говорят: „Воистину, ты совершил благо“, — то ты совершил благо, а если они говорят: „Воистину, ты совершил дурное“, — то ты совершил дурное»».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 20457Кульсум ибн аль-Мусыляк аль-Хуза‘и
أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ ، وَإِذَا أَسَأْتُ أَنِّي قَدْ أَسَأْتُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абд Аллах бн Йусуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Саид бн аль-А‘раби, передал нам Са‘дан бн Наср, передал нам Абу Муавия, от аль-А‘маша, от Джами‘а бн Шаддада, от Кульсума аль-Хуза‘и, который сказал: Пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) человек и спросил: «О Посланник Аллаха, как мне узнать, когда я делаю добро, что я сделал добро, и когда делаю зло, что я сделал зло?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Если твои соседи говорят тебе: „Ты поступил хорошо“, — то ты действительно поступил хорошо. А если твои соседи говорят тебе: „Ты поступил плохо“, — то ты действительно поступил плохо».