Все передачи хадиса
مَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 6499Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы2 цепиمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ .
«Сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует», — и я не слышал, чтобы кто-либо еще говорил «сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует», кроме него. Я приблизился к нему и услышал, как он говорит: «Сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует»: «Кто выставляет себя напоказ (в поклонении), того Аллах опозорит [перед людьми], и кто притворяется, того Аллах выставит напоказ».
- Хадис 7152Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыشَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدُبًا وَأَصْحَابَهُ وَهُوَ يُوصِيهِمْ ، فَقَالُوا: هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ يَوْمَ الْق
«Слышал ли ты что-нибудь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Я слышал, как он говорил: „Кто станет выставлять себя напоказ [свои деяния], того Аллах опозорит в День Воскресения“. И он сказал: „А кто станет чинить препятствия [мусульманам], тому Аллах создаст трудности в День Воскресения“». Тогда они сказали: «Дай нам наставление». Он сказал: «Поистине, первое, что начинает издавать зловоние в человеке — это его живот, поэтому тот, кто сможет есть только благую (дозволенную) пищу, пусть делает это. И тот, кто сможет сделать так, чтобы между ним и Раем не было преграды в виде пригоршни пролитой им крови, пусть сделает это».
Сахих Муслим4 передачи
- Хадис 2987 V1Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ .
«Кто стремится к тому, чтобы о его деяниях услышали люди, о том Аллах даст услышать (опозорит его), и кто лицемерит, того Аллах выставит напоказ».
- Хадис 2987 V2Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعْ اللهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ
«И я не слышал никого другого, кроме него, кто говорил бы: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто стремится к тому, чтобы о его деяниях услышали люди, о том Аллах даст услышать, и кто лицемерит, того Аллах выставит напоказ»“».
- Хадис 2987 V3Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькытекст основногоمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعْ اللهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ
«Я думаю, он сказал: „Ибн аль-Харис бин Абу Муса“»), сказавшего: Я слышал, как Саляма бин Кухайль сказал: Я слышал Джундуба, и я не слышал никого, кроме него, кто говорил бы: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил...» — подобно хадису ас-Саври: «Кто стремится к тому, чтобы о его деяниях услышали люди, о том Аллах даст услышать, и кто лицемерит, того Аллах выставит напоказ».
- Хадис 2987 V4Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыموقوفтекст основногоمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعْ اللهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ
«Кто стремится к тому, чтобы о его деяниях услышали люди, о том Аллах даст услышать, и кто лицемерит, того Аллах выставит напоказ».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир10 передач
- Хадис 1658Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыجَلَسْتُ إِلَيْهِ فِي إِمَارَةِ الْمُصْعَبِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ قَدْ وَلَغُوا فِي دِمَائِهِمْ وَتَحَالَفُوا عَلَى الدُّنْيَا وَتَطَاوَلُوا فِي الْبِنَاءِ ، وَإِنِّي أُقْسِمُ بِاللهِ لَا يَأْتِي عَلَيْكُ
«Поистине, эти люди погрузились в кровопролитие, сговорились ради мирских благ и стали состязаться в высоте зданий. И я клянусь Аллахом, пройдет совсем немного времени, как крепкий верблюд, две веревки и седло будут милее кому-либо из вас, чем великое поместье! Вы знаете, что я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ничто не преградит путь кому-либо из вас к Раю, когда он видит его врата, кроме горсти крови мусульманина, которую он пролил незаконно. И всякий, кто совершил утреннюю молитву (ас-субх), находится под защитой Аллаха, так пусть же Аллах не требует с вас ничего из Своей защиты».
- Хадис 1660Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы4 цепиمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَحُولَنَّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ مِلْءُ كَفٍّ مِنْ دَمٍ يُهَرِيقُهُ كَأَنَّمَا يَذْبَحُ دَجَاجَةً ، كُلَّمَا تَقَدَّمَ لِبَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ ، مَنِ اس
«Тот, кто способен сделать так, чтобы между ним и Раем не преграждала путь горсть крови, пролитая им словно он режет курицу, — ведь каждый раз, когда он приближается к одним из врат Рая, она преграждает ему путь... Тот из вас, кто способен не вводить в свое чрево ничего, кроме благого (дозволенного), пусть делает это, ибо, поистине, первое, что начинает издавать зловоние в человеке — это его живот».
- Хадис 1679Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы2 цепиانْطَلَقْتُ أَنَا وَهُوَ إِلَى الْبَصْرَةِ حَتَّى أَتَيْنَا مَكَانًا يُقَالُ لَهُ : بَيْتُ الْمِسْكِينِ ، وَهُوَ مِنَ الْبَصْرَةِ مِثْلُ الثَّوِيَّةِ مِنَ الْكُوفَةِ ، فَقَالَ : هَلْ كُنْتَ تُدَارِسُ أَحَدًا الْقُرْآنَ ؟
«Бейт аль-Мискин», которое относится к Басре так же, как ас-Савия относится к Куфе. Он спросил: «Повторял ли ты Коран с кем-нибудь?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Когда мы приедем в Басру, приведи их ко мне». И я привел к нему Салиха бин Мусарриха, Абу Биляля, Нажду и Нафи‘ бин аль-Азрака, которые в то время казались мне одними из лучших людей Басры. И он начал рассказывать нам хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Джундуб сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 1680Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыشَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدُبًا وَأَصْحَابَهُ وَهُوَ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا لَهُ : هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِي
«Слышал ли ты что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Я слышал, как он говорил: „Того, кто выставляет себя напоказ (добивается славы), Аллах опозорит в День воскресения“. И, кажется, он сказал: „А кто проявляет вражду, к тому Аллах будет суров в День воскресения“».
- Хадис 1683Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы2 цепиأَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ يَقْرَأُونَ الْقُرْآنَ ، فَقَالَ : لَا يَغُرَّنَّكَ هَؤُلَاءِ ، إِنَّهُمْ يَقْرَأُونَ الْقُرْآنَ الْيَوْمَ وَيَتَجَالَدُونَ بِالسُّيُوفِ غَدًا ، ثُمَّ قَالَ : ائْتِنِي بِنَفَرٍ مِنْ قُرَّاءِ الْقُر
«Пусть не обольщают вас эти люди! Воистину, они читают Коран сегодня, а завтра будут рубить друг друга мечами». Затем он сказал: «Приведите ко мне несколько человек из чтецов Корана, и пусть они будут пожилыми». И я привел к нему Нафи‘ бин аль-Азрака, привел к нему Мирдаса Абу Биляля и еще нескольких человек с ними — шесть или восемь. Когда мы вошли к Джундубу, он сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пример того, кто обучает людей благому и забывает о самом себе, подобен светильнику, который освещает людям и сжигает самого себя. И кто выставля
- Хадис 1694Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал...», кроме него. Он сказал: И я приблизился к нему и услышал, как он говорит: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто поступает напоказ ради слуха (стремится к славе), Аллах опозорит пред творениями, а того, кто лицемерит (показывает себя людям), Аллах разоблачит перед творениями».
- Хадис 1695Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ ، وَمَنْ كَانَ ذَا لِسَانَيْنِ فِي الدُّنْيَا جَعَلَ اللهُ لَهُ لِسَانَيْنِ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Того, кто поступает напоказ ради слуха, Аллах опозорит пред творениями, а того, кто лицемерит, Аллах разоблачит перед творениями, а у того, кто имел два лица в этом мире, в День воскресения будут два языка из огня».
- Хадис 1696Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы4 цепиمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ
«Того, кто поступает напоказ ради слуха, Аллах опозорит пред творениями, а того, кто лицемерит, Аллах разоблачит перед творениями».
- Хадис 1697Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыمَنْ رَاءَى رَاءَى اللهُ بِهِ ، وَمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ
«Того, кто лицемерит, Аллах разоблачит перед творениями, а того, кто поступает напоказ ради слуха, Аллах опозорит пред творениями».
- Хадис 1698Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللهُ بِهِ
«Того, кто поступает напоказ ради слуха, Аллах опозорит пред творениями, а того, кто лицемерит, Аллах разоблачит перед творениями».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 36310Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыموقوفمَثَلُ الَّذِي يَعِظُ وَيَنْسَى نَفْسَهُ ، مَثَلُ الْمِصْبَاحِ يُضِيءُ لِغَيْرِهِ وَيَحْرِقُ نَفْسَهُ ، لِيُبْصِرْ أَحَدُكُمْ مَا يَجْعَلُ فِي بَطْنِهِ ، فَإِنَّ الدَّابَّةَ إِذَا مَاتَتْ كَانَ أَوَّلَ مَا يَنْفَتِقُ مِن
«Передал мне Сафван ибн Мухриз, сказав: “Джундуб сказал: “Пример того, кто наставляет других, но забывает самого себя, подобен светильнику, который освещает другим, но сжигает самого себя. Пусть каждый из вас смотрит, что он вкладывает в свой живот, ибо когда животное умирает, первое, что в нем разлагается — это его живот. И пусть каждый из вас остерегается того, чтобы между ним и Раем встала хотя бы горсть крови мусульманина”».
- Хадис 36447Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ
«Я слышал, как Джундуб аль-Алаки говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто совершает дела, чтобы о них услышали, Аллах выставит напоказ перед Своими творениями, и того, кто совершает дела напоказ, Аллах выставит напоказ».
- Хадис 37184Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыموقوفأَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ ابْنِ آدَمَ بَطْنُهُ إِذَا مَاتَ ، فَلَا تَجْعَلُوا فِيهِ إِلَّا طَيِّبًا
«Первое, что начинает разлагаться у сына Адама после смерти — это его живот, поэтому не кладите в него ничего, кроме благого».