Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 4168مرفوع
Глава об уповании (таваккуль) и убежденности (йакын)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Передал нам Мухаммад бн ас-Саббах, сообщил нам Суфьян бн ‘Уйейна от Ибн ‘Аджлана от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Сильный верующий лучше и любимей для Аллаха, чем верующий слабый, хотя в каждом из них есть благо. Стремись к тому, что приносит тебе пользу, и не проявляй слабости. Если же тебя постигнет какое-то бедствие, то не говори: „Если бы я сделал так, то было бы то-то и то-то!“, а скажи: „Это предопределение Аллаха, и Он сделал то, что пожелал“, ибо поистине, слово „если“ открывает двери для деяний Шайтана».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джурджараиум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников