Хадис 4127مرفوع

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ ، وَكَانَ قَارِئَ الْأَزْدِ ، عَنْ أَبِي الْكَنُودِ ، عَنْ خَبَّابٍ ،

Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Саид аль-Каттан, передал нам Амр бин Мухаммад аль-Анкази, передал нам Асбат бин Наср, от ас-Судди, от Абу Са'да аль-Азди, который был чтецом племени Азд, от Абу аль-Кануда, от Хаббаба относительно слов Всевышнего: «Негони тех, которые взывают к своему Господу поутру и перед закатом» и до Его слов: «…и тогда ты окажешься в числе несправедливых» (Коран, 6:52), — он сказал: Пришли аль-Акрак бин Хабис ат-Тамими и Уйейна бин Хисн аль-Фазари и обнаружили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим вместе с Сухайбом, Билялем, Аммаром и Хаббабом среди группы бедных верующих. Когда они увидели их вокруг Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они пренебрегли ими, подошли к нему наедине и сказали: «Поистине, мы хотим, чтобы ты выделил нам особое место для собраний, по которому арабы узнали бы наше превосходство, ведь к тебе приходят делегации арабов, и мы стыдимся, что арабы увидят нас с этими рабами. И когда мы придем к тебе, удали их от себя, а когда мы закончим, сиди с ними, если пожелаешь». Он ответил: «Хорошо». Они сказали: «Тогда напиши для нас об этом документ». Он велел принести свиток и позвал Али, чтобы тот записал, а мы сидели в стороне. И тогда ниспослал Аллах Всемогущий и Великий: «Негони тех, которые взывают к своему Господу поутру и перед закатом, желая Лика Его. Не от тебя зависят их расчеты, и не от них зависят твои расчеты. Если ты прогонишь их, то окажешься в числе несправедливых». Затем Он упомянул аль-Акрака бин Хабиса и Уйейну бин Хисна и сказал: «Так Мы подвергли искушению одних из них другими, чтобы они сказали: „Неужели эти — те, кому Аллах оказал милость среди нас?“ Разве Аллах не лучше знает благодарных?» Затем Он сказал: «Когда к тебе приходят те, которые веруют в Наши знамения, то говори: „Мир вам! Ваш Господь предписал Себе милосердие“» (Коран, 6:52-54). [Хаббаб] сказал: И мы приблизились к нему так близко, что положили свои колени на его колени. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел с нами, и когда хотел встать, вставал и оставлял нас. И тогда Аллах ниспослал: «Будь же терпелив вместе с теми, которые взывают к своему Господу поутру и перед закатом, желая Лика Его, и пусть твои глаза не отвращаются от них» — в стремлении к украшению мирской жизни, — и не подчиняйся тем, чьи сердца Мы сделали небрежными к Нашему поминанию» (то есть Уйейне и аль-Акраку), — «кто последовал за своими страстями и чье дело оказалось пренебреженным» (Коран, 18:28). Он сказал: [Пренебреженным — то есть] гибелью. [Имеется в виду] дело Уйейны и аль-Акрака. Затем Он привел им притчу о двух мужах и притчу о мирской жизни. Хаббаб сказал: И мы сидели с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а когда наступал час, в который он вставал, мы вставали и оставляли его, пока он не вставал.