مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 4077 V1مرفوع

Глава о смуте Даджаля, нашествии Исы, сына Марьям, и нашествии Йаджуджа и Маджуджа

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ:

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ أَكْثَرُ خُطْبَتِهِ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ عَنِ الدَّجَّالِ وَحَذَّرَنَاهُ ، فَكَانَ مِنْ قَوْلِهِ أَنْ قَالَ: إِنَّهُ لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ مُنْذُ ذَرَأَ اللهُ ذُرِّيَّةَ آدَمَ أَعْظَمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَإِنَّ اللهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلَّا حَذَّرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ ، وَأَنَا آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ ، وَأَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ ، وَهُوَ خَارِجٌ فِيكُمْ لَا مَحَالَةَ ، وَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ فَأَنَا حَجِيجٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ، وَإِنْ يَخْرُجْ مِنْ بَعْدِي فَكُلُّ امْرِئٍ حَجِيجُ نَفْسِهِ ، وَاللهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ. وَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ خَلَّةٍ بَيْنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ ، فَيَعِيثُ يَمِينًا وَيَعِيثُ شِمَالًا. يَا عِبَادَ اللهِ ، أَيُّهَا النَّاسُ ، فَاثْبُتُوا ، فَإِنِّي سَأَصِفُهُ لَكُمْ صِفَةً لَمْ يَصِفْهَا إِيَّاهُ نَبِيٌّ قَبْلِي. إِنَّهُ يَبْدَأُ فَيَقُولُ: أَنَا نَبِيٌّ ، وَلَا نَبِيَّ بَعْدِي ، ثُمَّ يُثَنِّي فَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ ، وَلَا تَرَوْنَ رَبَّكُمْ حَتَّى تَمُوتُوا ، وَإِنَّهُ أَعْوَرُ ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، وَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ، يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٍ أَوْ غَيْرِ كَاتِبٍ ، وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنَّ مَعَهُ جَنَّةً وَنَارًا ، فَنَارُهُ جَنَّةٌ ، وَجَنَّتُهُ نَارٌ ، فَمَنِ ابْتُلِيَ بِنَارِهِ فَلْيَسْتَغِثْ بِاللهِ وَلْيَقْرَأْ فَوَاتِحَ الْكَهْفِ ، فَتَكُونَ عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا كَمَا كَانَتِ النَّارُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ . وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَقُولَ لِأَعْرَابِيٍّ: أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأُمَّكَ ، أَتَشْهَدُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ ، فَيَتَمَثَّلُ لَهُ شَيْطَانَانِ فِي صُورَةِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ ، فَيَقُولَانِ: يَا بُنَيَّ اتَّبِعْهُ ، فَإِنَّهُ رَبُّكَ. وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يُسَلَّطَ عَلَى نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَيَقْتُلَهَا ، وَيَنْشُرَهَا بِالْمِنْشَارِ حَتَّى يُلْقَى شِقَّتَيْنِ ، ثُمَّ يَقُولَ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا ، فَإِنِّي أَبْعَثُهُ الْآنَ ، ثُمَّ يَزْعُمُ أَنَّ لَهُ رَبًّا غَيْرِي ، فَيَبْعَثُهُ اللهُ ، وَيَقُولُ لَهُ الْخَبِيثُ: مَنْ رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: رَبِّيَ اللهُ ، وَأَنْتَ عَدُوُّ اللهِ ، أَنْتَ الدَّجَّالُ ، وَاللهِ مَا كُنْتُ بَعْدُ أَشَدَّ بَصِيرَةً بِكَ مِنِّي الْيَوْمَ

Передал нам Али ибн Мухаммад, передал нам Абд ар-Рахман аль-Мухариби, от Исмаиля ибн Рафиа Абу Рафиа, от Абу Зур'ы ас-Сайбани Яхьи ибн Аби Амр, от Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: «Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и большей частью его проповеди был рассказ о Даджале, которым он предостерегал нас. И среди того, что он сказал, было следующее: „Воистину, не было на земле смуты с тех пор, как Аллах сотворил потомство Адама, более великой, чем смута Даджаля. И поистине, не было ни одного пророка, которого Аллах не отправлял бы, чтобы он предостерег свою общину от Даджаля. Я — последний из пророков, а вы — последняя община, и он непременно выйдет среди вас. Если он выйдет, а я нахожусь среди вас, то я буду защитником для каждого мусульманина, а если он выйдет после меня, то каждый человек сам за себя, и Аллах — мой преемник над каждым мусульманином. И воистину, он появится из прохода между Шамом и Ираком, и будет сеять нечестие направо и налево. О рабы Аллаха, о люди, будьте стойкими! Ибо я опишу вам его так, как не описывал ни один пророк до меня. Поистине, он начнет с того, что скажет: «Я — пророк», но нет пророка после меня. Затем он повторит и скажет: «Я — ваш Господь», но вы не увидите вашего Господа, пока не умрете. И воистину, он одноглазый, а ваш Господь — не одноглазый. И воистину, между его глазом написано: «Неверующий» (кафир), и это прочтет каждый верующий — умеющий писать или не умеющий. И воистину, из числа его искушений то, что при нем будут рай и огонь, но его огонь — это рай, а его рай — это огонь. И тот, кто будет испытан его огнем, пусть ищет помощи у Аллаха и прочитает начала суры «Аль-Кахф», и тогда он станет для него прохладой и спасением, подобно тому, как огонь стал прохладой для Ибрахима. И из числа его искушений то, что он скажет бедуину: «Как ты думаешь, если я воскрешу для тебя твоего отца и твою мать, засвидетельствуешь ли ты, что я — твой Господь?» Тот ответит: «Да». И тогда перед ним предстанут два шайтана в образе его отца и матери и скажут: «О сынок, следуй за ним, ибо он — твой Господь». И из числа его искушений то, что он будет пущен на одного человека: он убьет его и разрубит пилой так, что он упадет двумя частями, а затем скажет: «Посмотрите на этого моего раба, поистине, я воскрешу его сейчас, а после этого он вообразит, что у него есть другой Господь, кроме меня». И Аллах воскрешит его, и скажет ему этот мерзавец: «Кто твой Господь?» Тот ответит: «Мой Господь — Аллах, а ты — враг Аллаха, ты — Даджаль! Клянусь Аллахом, никогда еще я не был столь проницателен в отношении тебя, как сегодня»».

Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде