Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 3801مرفوع
Глава о достоинстве тех, кто часто восхваляет Аллаха (хамидуна)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ: سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ ، وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ ، قَالَ: فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ :
Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Садака ибн Башир, вольноотпущенник семейства ‘Умара, который сказал: я слышал, как Кудама ибн Ибрахим аль-Джумахи рассказывал, что он хаживал к ‘Абдуллаху ибн ‘Умару ибн аль-Хаттабу, когда был юношей в двух одеждах, окрашенных сафьяром. Он сказал: и рассказал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал им: «Один из раков Аллаха сказал: „О Господь, Тебе хвала, подобающая величию Твоего Лика и великой мощи Твоей!“ И это затруднило двух ангелов, и они не знали, как записать это. Они поднялись к небесам и сказали: „О Господь наш, поистине, Твой раб сказал слова, и мы не знаем, как записать их!“ Аллах Всемогущий спросил — а Он лучше знает, что сказал Его раб: „Что сказал раб Мой?“ Они ответили: „О Господь, поистине, он сказал: „О Господь, Тебе хвала, подобающая величию Твоего Лика и великой мощи Твоей!““ Тогда Аллах Всемогущий сказал им: „Запишите их так, как сказал раб Мой, пока он не встретится со Мной, и Я вознагражу его за них“».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236 г.х.Правдивый (садук)
- Садака ибн Башир аль-Умариум. 190 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Кудама ибн Ибрахим аль-Джумахиум. 140 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)