Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللهِ قَالَ: يَا رَبِّ ، لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ ، فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا ، فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَا: يَا رَبَّنَا ، إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ : مَاذَا قَالَ عَبْدِي؟ قَالَا: يَا رَبِّ ، إِنَّهُ قَدْ قَالَ: يَا رَبِّ ، لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ! فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا: اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي ، حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 3801эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللهِ قَالَ: يَا رَبِّ ، لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ ، فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا ، فَصَعِدَا إِلَى السَّمَ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Садака ибн Башир, вольноотпущенник семейства ‘Умара, который сказал: я слышал, как Кудама ибн Ибрахим аль-Джумахи рассказывал, что он хаживал к ‘Абдуллаху ибн ‘Умару ибн аль-Хаттабу, когда был юношей в двух одеждах, окрашенных сафьяром. Он сказал: и рассказал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал им: «Один из раков Аллаха сказал: „О Господь, Тебе хвала, подобающая величию Твоего Лика и великой мощи Твоей!“ И это затруднило двух ангелов, и они не знали, как записать это. Они поднялись к небесам и сказали: „О Господь наш, поистине, Твой раб сказал слова, и мы не знаем, как записать их!“ Аллах Всемогущий спросил — а Он лучше знает, что сказал Его раб: „Что сказал раб Мой?“ Они ответили: „О Господь, поистине, он сказал: „О Господь, Тебе хвала, подобающая величию Твоего Лика

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 13333Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи
أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللهِ ، قَالَ : يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ ، فَأَعْضَلَتْ عَلَى الْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا ؟ فَصَعِدَا إِلَى ا
Передали нам Мус‘аб ибн Ибрахим и Мас‘ада ибн Са‘д аль-‘Аттар, они сказали: передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Садака ибн Башир, вольноотпущенник аль-‘Умарийинов, который сказал: «Я слышал, как Кудама ибн Ибрахим аль-Джумахи рассказывал, что он часто приходил к ‘Абдуллаху ибн ‘Умару. Он сказал: “И ‘Абдуллах ибн ‘Умар рассказал нам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поведал им: “Один из рабов Аллаха сказал: “О Господь мой, хвала Тебе, подобающая величию Твоего Лика и могуществу Твоей власти”. Это затруднило двух ангелов, и они не знали, как это записать. Они поднялись к небу и сказали: “О наш Господь, Твой раб произнес слова, и мы не знаем, как их записать”. Аллах Всемогущий и Великий, зная лучше того, что сказал Его раб, спросил: “Что сказал Мой раб?”. Они ответили: “О Господь, он сказал: “О Господь мой, хвала Тебе, подобающая величию

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 9257Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللهِ قَالَ : أَيْ رَبِّ ، لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ ، فَأَعْضَلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ ، فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَقَالَا : أَيْ رَب
«Один из рабов Аллаха сказал: “О Господь мой, хвала Тебе подобающая величию Твоего Лика и великости Твоей власти”. Это озадачило двух ангелов, и они вознеслись к ближайшему небу и сказали: “О Господь наш, Твой раб произнес слова, и мы не знаем, как их записать”».